СВОИ ПРИВЫЧКИ на Английском - Английский перевод

• their habits
• their patterns

Примеры использования Свои привычки на Русском языке и их переводы на Английский язык

У всех нас есть свои привычки.
We all develop our own habits.

Но научиться придерживаться свои привычки.
But learn to follow their habits.

Мы не изменим свои привычки ради него.
We won't change our habits for him.

Я пытаюсь восстановить свои привычки.
I'm trying to rebuild my practice.

У каждого клиента свои привычки, которые ты должен знать наизусть.
Each regular has their own routine which you have to learn by heart.

Мы изучали, чем она подкармливала свои привычки.
We're just learning how she fed her habit.

Да, тебе придется изменить свои привычки, и нет, это не будет легко.
Yes, you will have to change your habits, and no, it won't be a walk in the park.

Знаешь, умные преступники меняют свои привычки.
You know, the smart ones change their patterns.

Но вы должны изменить свои привычки, свой быт, свою жизнь.
But you do have to change your habits, your routine, your life.

Как Лиам и говорит, нельзя изменить свои привычки.
Like Liam says, you can't change your behaviour.

Кроме того, всегда нужно смиренно сдерживать свои привычки, а не вести себя как сестра Мэрилин.
Finally, you must wear your habit modestly at all times. Not like Sister Marilyn.

Вы же знаете, что умные преступники меняют свои привычки, верно?
You do know the smart ones changes their patterns, right?

Те пользователи которым трудно поменять свои привычки, выбирают 7- ку, кстати, купить Виндовс 7 вы можете на сайте besthard. ru.
Those users who find it difficult to change your habits, choose 7-well, by the way, you can buy on the website besthard. ru.

Вы смотрите на то, что не служит и меняете свои привычки.
You are looking into matters that do not serve and changing your habits.

Но мы все можем изменить свои привычки, и это хорошие новости, потому что тебе придется изменить некоторые из твоих привычек..
But we are all capable of changing our habits, which is good news because you are going to have to change a few of yours.

Каждый человек- индивидуальность, у каждого есть свои привычки и предпочтения.
Every person is a personality, everyone has his habits and preferences.

Пап, я соглашусь, сокращение затрат это круто, но сложно менять свои привычки.
Dad, while I agree reducing consumption is great, it's hard to make permanent changes in your lifestyle.

Они решили внести незначительные изменения в свои привычки и их учений.
They decided to make minor changes in their habits and their exercise.

Изменение или упразднение таких норм регулирования требует от фирм, на которые они распространялись, менять свои привычки и ожидания.
Modification or elimination of these regulations compels the firms affected to change their habits and expectations.

Это не просто спортивное мероприятие, а толчок, который поможет многим изменить свои привычки в пользу ежедневной активности.
This is not just a sporting event, it is a push that will help many people to change their habits in favor of the daily activity.

В зависимости от того, насколько хорошо игрок завершает свои привычки, ежедневные задания и задачи, он либо набирает опыт, либо теряет" здоровье.
Depending on how well a player completes their Habits, Dailies, and To-Dos, they either gain experience or lose"health.

Тело не верит в свою свободу- оно верит во все свои привычки.
The body doesn't believe in its freedom- it believes in all its habits.

Тепловая активность не имеет особых противопоказаний, однако, это хорошо, чтобы объявить свои привычки или информации о состоянии его здоровья в медицинских кадров.
Thermal activity has no special contraindications, however, it is good to declare their habits or information about his state of health at the medical staff.

Изменение или аннулирование этих правил и положений вынуждает затрагиваемые фирмы менять свои привычки и ожидания.
Modification or suppression of these regulations compels the firms affected to change their habits and expectations.

Улучшить свою фигуру возможно для каждого, но очень желательно изменить свои привычки, сделать занятия спортом регулярными.
Improving the figure is possible for everyone, but it would be very desirable to change your habits, to do exercise regularly.

В отеле Доминик постарались создать комфортные условия для тех, кто на время покинул любимый дом, но не хочет менять свои привычки.
Dominik Hotel made efforts to create a comfortable environment for those who for a time left her beloved home, but do not want to change their habits.

В любом начинании они стараются найти рациональное зерно и довести свои привычки до совершенства.
In any endeavor they try to find a grain of truth and bring their habits to perfection.

Таким образом у вас поначалу не будет прямых конкурентов, а когда они появятся, им будет тяжелее вас догнать, ведь люди не любят менять свои привычки.
Startups using it enjoy a competitors-free market and when the copycats and competitors finally come, it's harder for them to beat the predecessors since people don't like changing their habits.

Создание условий для изменения поведения и создания потенциала Заставить людей изменить свои привычки и поведение может быть непростой задачей.
Inspiring behaviour change and building capacity Getting people to change their habits and behaviour can be a daunting task.

Материи, которая утратила свой страх, свои опасения, свои привычки, свои несчастные случаи, свою смерть- все те вещи, которые висели на ней в течение тысячелетий.
A matter that has lost its fear, its apprehensions, its habits, its accidents, its death- all the things that have hung over it for thousands of years.