Примеры использования Святого олафа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Орден Святого Олафа.
Order of St. Olav archive.Со всеми штучками Святого Олафа?
With all the St. Olaf stuff?Колледж Святого Олафа, организация<< Международная амнистия.
St. Olaf College Amnesty International.Прикольные ммс картинки- день святого олафа.
Cool pictures for saint olaf day.Статут ордена Святого Олафа норв.
Utnevnelser til St. Olavs Orden" in Norwegian.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
святого духа
святейший престол
святого георгия
святой троицы
святого валентина
святого иоанна
святой земле
святых мест
всех святыхсвятой марии
Больше
Использование с глаголами
благодарит святогосвятой престол отметил
святейший престол приветствует
дух святой сошел
рекомендует святому престолу
посвящена святомувзмолился святомувверился святомусвятейший престол просит
святой престол рекомендовал
Больше
Использование с существительными
святого павла
святого михаила
святому духу
орден святогосвятого андрея
святого себастьяна
святого иакова
святого олафа
святые ангелы
жизни святых
Больше
В 2003 году был награжден орденом Святого Олафа.
In 2008 he was awarded the Order of St. Olav.В 2004 году был награжден орденом Святого Олафа со степенью Командора со звездой.
In 2004, Petersen was appointed a Commander with Star В 1966 году стал командором Ордена Святого Олафа.
He was decorated Commander of the Order of St. Olav in 1966.В 1993 году Лисе Фьельстад была произведена в кавалеры I степени норвежского королевского Ордена Святого Олафа.
In 1993, she was knighted in the Royal Norwegian Order of St Olav.Арент Пассер похоронен в церкви Святого Олафа в Таллине.
Arent Passer is buried in St. Olaf's church in Tallinn.Начнем с расположенной в Нижнем городе Церкви Святого Олафа.
Let's start with the city located in the Lower Church of St. Olav.Мьес был награжден Королевским орденом Святого Олафа и орденом Льва Финляндии.
Mjøs was decorated with the Royal Norwegian Order of St. Olav and the Order of the Lion of Finland.В 1965 году он стал Командором Ордена Святого Олафа.
In 1955, he was appointed Commander of the Order of St. Olav.В 1957 году он был награжден Рыцарским Большим крестом первого класса норвежского ордена Святого Олафа.
In 1965 he was decorated as a Knight, First Class of the Royal Norwegian Order of St. Olav.В 2003 году он был награжден Королевским Норвежским Орденом Святого Олафа Рыцарь 1- го класса.
In 2003 he was decorated with the Royal Norwegian Order of St. Olav Knight 1st Class.Был награжден правительством Норвегии орденом Святого Олафа.
The Government Награжден норвежской Военной медалью со звездой, медалью Святого Олафа с ветвью и медалью обороны 1940- 1945 годов.
He was awarded St. Olav's Medal With Oak Branch and the Defence Medal 1940-1945.В 1938 году Оле Квернеланд стал Кавалером I класса Ордена Святого Олафа.
In 1938, Olsen was appointed a Knight of the 1st Class of the Order of St. Olav.Я наткнулся на колонию летучих мышей в колокольне церкви Святого Олафа, пока вы с мои братом любезничали.
I stumbled upon a bat colony in the steeple of St. Olaf's Church while you were romancing my brother.В 1907 году Маркем получил орден Святого Олафа степени командора от короля Норвегии.
In August 2000, he was made Commander В 1901 году Свен Оррестадбыл произведен в Рыцари, а в 1908 году награжден Орденом Святого Олафа.
In 1901, Sven Aarrestad was decorated Knight, First class, andin 1908 Commander of the Royal Norwegian Order of St. Olav.В 1966 году был награжден Орденом Святого Олафа и Медалью Пьера де Кубертена в 1969.
In 1966 he was awarded the Grand Cross of The Royal Norwegian Order of St. Olav with Collar, and in 1969 the Pierre de Coubertin medal.Уникальным памятником является норвежская национальная святыня, а именно собор в Тронхейме,который сооружен на могиле Святого Олафа.
The unique monument is the Norwegian national shrine, namely the cathedral in Trondheim,which was built on the grave of St. Olav.Kongens fortjenstmedalje i gull, ав 1988 году стал кавалером Ордена Святого Олафа I класса норв.
In 1973 he received the King's Medal of Merit in gold, and he was made Knight,First Class, of the Royal Norwegian Order of St. Olav 1988.Свен Фойн был награжден Орденом Святого Олафа еще в 1853 году, в 1870 году стал его коммандором, а в 1893 году был награжден Большим Крестом.
Foyn was entered as a Knight in the Royal Norwegian Order of St. Olav in 1853, was promoted to Commander in 1870 and received the Grand Cross in 1893.Многие передачи были сделаны из норвежской церкви Святого Олафа в Ротерхите, где королевская семья регулярно молилась.
Many broadcasts were made from Saint Olav's Norwegian Church in Rotherhithe, where the Royal Family were regular worshippers.Лиза Кэй Уайетт с отличием окончила Колледж Святого Олафа( англ.) русск. в Нортфилде( штат Миннесота, США), получив степень в области театра( со знаком отличия факультета) и математики.
Wyatt graduated magna cum laude from St. Olaf College in Northfield, Minnesota, with a bachelor's degree in theatre(with a departmental distinction) and math.В 1873 году Йерген Му был произведен в кавалеры I класса ордена Святого Олафа, а в 1881 году он стал командором этого ордена.
Moe was appointed Knight В 1955 году удостоен звания командора королевского норвежского Ордена Святого Олафа, был также командором датского Ордена Данеброг, шведского Ордена Полярной звезды, Ордена Белой розы Финляндии и кавалером Ордена Почетного легиона.
Heiberg was decorated as a Commander of the Royal Norwegian Order of St. Olav, the Swedish Order of the Polar Star, the Danish Order of the Dannebrog and the Finnish Order of the White Rose.За свою службу родине награжден Норвежским военным крестом с мечом, медалью Святого Олафа с дубовой ветвью и Королевской юбилейной медалью с отметкой« 1940- 1945».
He received the War Cross with sword, St. Olav's Medal With Oak Branch and the H. M. The King's Commemorative Medal with bar 1940-1945.
