СВЯТОГО ОТЦА на Английском - Английский перевод

• holy father

Примеры использования Святого отца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, больше Святого Отца.
No, Most Holy Father.

Используемая для махинаций Святого отца.
Used for the Holy father's machinations.

Мы увидим Святого Отца.
We're seeing the Holy Father.

И, цитируя слова одобрения Святого Отца.
And to quote the Holy Father's words of approval.

Это от самого Святого Отца.
It's from the Holy Father himself.

У вас есть 24 часа, чтобы обдумать предложение Святого Отца.
You have 24 hours to ponder the Holy Father's offer.

Вы сможете изложить послание Святого Отца целиком и полностью завтра.
You can relay the Holy Father's message in its fullness tomorrow.

И архитектор своей родословной самого Святого отца.
And the architect of my pedigree is the Holy Father himself.

Во второй раз имеем часть угостить Святого Отца Ивана Павла II.
For the second time we have the honour of receiving the Holy Father, Pope John Paul II.

Нет, ты неправильно меня понял, я хочу изображение Святого Отца.
No, you get me wrong, I want a picture of the Holy Father.

Я умоляю Святого Отца дать войскам свое благословение, ведь они могут завтра умереть.
I would beg the Holy Father to give these troops his blessing who may well die tomorrow.

Серджо Милителло- органист на ежедневных мессах Святого Отца в Ватикане.
He is also Organist at daily Masses of the Holy Father in Vatican.

В согласии с просьбой Святого Отца мы призываем наших читателей с новым рвением молиться за священников.
In union with the Holy Father's request, we encourage our readers to pray with renewed fervor for priests.

Переход на площадь Святого Петра для общей аудиенции Святого Отца и Благословений.
Transfer to St. Peter's Square for the Holy Father's General Audience and Blessing.

Я- слуга нашего Святого Отца, Наместника Христа на Земле, и голоса Бога живого, Папы Александра Шестого.
I am the servant of our most Holy Father, Vicar of Christ, and voice of the Living God, Pope Alexander Sextus.

Образ Божьей Матери, размещенный в алтаре,- это дар Святого Отца Иоанна Павла II.
The image of the Virgin Mary, located in the sanctuary- it is a gift of the Holy Father John Paul II.

Дева Мария сказала нам нечто, касающееся Святого Отца, и это было то, что до Чуда будет только три Папы.
The Virgin told us something related to the Holy Father, and it was that before the Miracle there would be only three more Popes.

Отец Бенак: Был какой-нибудь кардинал или епископ около Святого Отца, когда он проходил перед тобой?
Benac: Was any cardinal or bishop close to the Holy Father when he passed in front of you?

Люди должны молиться по Розарию, совершать жертвы, совершать Пять Причащений в Первые Субботы, молиться за Святого Отца.
People must say the Rosary, perform sacrifices, make the five first Saturday Communions, pray for the Holy Father.

Богоматерь просит Святого Отца посвятит ь Россию ее Непорочному Сердцу, обещая обратить ее к Богу.
The moment has come in which God asks the Holy Father, in union with all the bishops of the world, to consecrate Russia to My Immaculate Heart, promising to save it by this means.

Касаясь вопроса о России: я думаю, что Нашему Господу доставило бы большое удовольствие, если бы Вы склонили Святого Отца исполнить Его пожелания.
Regarding the matter of Russia, I think that it would please Our Lord very much if you worked to make the Holy Father comply with His wishes.

Епископ Лейрийский и Фатимский зачитал письмо, написанное рукой Святого Отца, в котором разъяснялись причины визита.
The Bishop of Leiria-Fatima read the autograph letter of the Holy Father, which explained the reasons for the visit.

Поскольку от Святого Отца не было получено никакого ответа, он обнародован сегодня, 24 сентября 2017 года, в праздник Пресвятой Искупительницы и Пресвятой Богородицы из Уолсингема.
Since no answer was received from the Holy Father, it is being made public today, 24th September, 2017, Feast of Our Lady of Ransom and of Our Lady of Walsingham.

Позвольте мне, дорогие братья и сестры, завершить это выступление обращением Святого Отца, Папы Бенедикта XVI в адрес настоящей Конференции.
Allow me, my dear brothers and sisters, to conclude this reflection with the words of the Holy Father, Pope Benedict XVI, for this Conference.

Отец Родригес сказал мне записать его; дал полный отчет об этом епископу Лейрии и довел его до сведения Святого Отца, Пия XI.
Father Rodrigues told me to write it, gave a full account of it to the Bishop of Leiria, and had it brought to the attention of the Holy Father, Pius XI.

В 1929 году, в Туе, Божия Матерь вернулась, как Она обещала, и сказала, что настал момент просить Святого Отца о Посвящени и этой страны России.
In 1929, at Tuy, as She had promised, Our Lady came back to tell me that the moment had come to ask the Holy Father for the Consecration of that country Russia.

Хотя он был в Риме, чтобы получить одобрение Святого Отца за его заказ, папа Иннокентий III увидел во сне, что человек был поддержке базилики, которая была на грани краха.
While he was in Rome to get the Holy Father's approval for his Order, Pope Innocent III saw in a dream that a man was supporting the basilica, which was on the verge of collapse.

В письме от 21 января 1940 года сестра Люси настаивала, чтобы отец Гонсалвеш еще раз настоятельно запросил Святого Отца о посвящение России Непорочному Сердцу Марии.
On January 21, 1940, Sister Lucy insisted that Father Goncalves once more urgently request from the Holy Father the Consecration of Russia to the Immaculate Heart of Mary.

Пришло время, когда Бог просит Святого Отца, в единстве со всеми епископами мира, посвятит ь Россию Моему Непорочному Сердцу, обещая спасти ее таким образом.
The moment has come in which God asks the Holy Father, in union with all the Bishops of the world, to make the consecration of Russia to my Immaculate Heart, promising to save it by this means.

Тогда Божия Матерь сказала Лусии Сантуш:" Пришло время, когда Бог просит Святого Отца, в единстве со всеми епископами мира, посвятит ь Россию Моему Непорочному Сердцу, обещая спасти ее таким образом.
Our Lady said to Lucia Santos:"The moment has come in which God asks the Holy Father, in union with all the Bishops of the world, to make the consecration of Russia to my Immaculate Heart, promising to save it by this means.