СЕВЕРЕ ИТАЛИИ на Английском - Английский перевод

• northern italy
• north of italy

Примеры использования Севере италии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гаринеи родился в городе Триесте на севере Италии.
Sergas was born in Trieste in northern Italy.

Èinsa- река на севере Италии, правый приток По.
The Enza is a river in northern Italy, a right affluence of the Po River.

Находится в провинции Виченца на севере Италии.
It is situated in the center of Verona in northern Italy.

Озеро Комо известно среди других озер на севере Италии своими старинными виллами.
Lake Como is well known among the other lakes in the north of Italy for its ancient villas.

Милан расположен в регионе Ломбардия на севере Италии.
Milan is located in the region of Lombardy in northern Italy.

Линолеум фирмы TARKETT производится на севере Италии, в провинции с богатыми культурными традициями.
Linoleum from the TARKETT company is produced in Umbria at the north of Italy, in county land, in the enviromnent wwith rich cultural jhistory.

Предприятия TECNOFORGE расположены на севере Италии.
TECNOFORGE's factories are located in northern Italy.

Бруно Сакко родился в семье военного в 1933 году в небольшом городке Удине на севере Италии.
Emiliano Mutti was born in 1933 near the small lake Orta in northern Italy.

Возможно, это был самый холодный день на севере Италии за эту зиму!
Maybe it was the coldest day in northern Italy this winter!

Родился в городке Форли регионе Эмилия- Романья на севере Италии.
It took place in the region of Emilia-Romagna in northern Italy.

На севере Италии в известном регионе Skirama Dolomiti( Скирама Доломити) в тишине Альпийских гор расположен горнолыжный курорт Андало.
In the north of Italy, in a region Skirama Dolomiti(Skirama Dolomiti) in the silence of the Alps is a ski resort Andalo.

Начало лета 2016 порадовало жителей города Сульдзано на севере Италии.
Early summer 2016 Suldzano pleased residents in northern Italy.

Это в области Трентино- Альто- Адидже на севере Италии, известном во всем мире центре горнолыжного спорта и альпинизма.
This is in the area of Trentino-Alto Adige in the north of Italy, the world-famous center of alpine skiing and mountaineering.

После этого Генрих попытался восстановить свои права как суверена на севере Италии.
Henry then tried to reassert his rights as the sovereign of northern Italy without delay.

На севере Италии, как известно, существует довольно мощная Лига защиты Севера во главе с Умберто Босси, которая ныне входит в правящую коалицию.
In the north of Italy, as we know, there is quite a powerful defense of the North League led by Umberto Bossi, who is now in the ruling coalition.

Этот император решил уничтожить политическое влияние Милана на севере Италии.
The political unification of Italy cemented Milan's commercial dominance over northern Italy.

На севере Италии, на фоне снежного Альпийского массива, в прекрасной солнечной долине лежит цветущая провинция Больцано, в которой есть курортный городок Мерано.
In the North of Italy, on the background of snowy Alpine massif, in the beautiful Sunny valley there is blooming province Bolzano, which has a resort town Merano.

Фарфалле были придуманы в 16 веке в Ломбардии и Эмилии- Романья на севере Италии.
Farfalle date back to the 16th century in the Lombardy and Emilia-Romagna regions of Northern Italy.

До него Фриули, регион, расположенный на севере Италии, всегда имел славу производителя легких ароматных белых вин, которые легко пьются, но не представляют особого интереса за пределами местности.
Before him, Friuli region located in northern Italy, has always had a reputation manufacturer of light aromatic white wines that are easy to drink, but not of particular interest outside the area.

Факторы нагрузки и состояние Река По и ее притоки протекают через ряд городов, расположенных на севере Италии.
The Po River and its tributaries flow through several cities in Northern Italy.

Долина Фунес располагается в автономной области Трентино- Альто- Адидже на севере Италии провинция Больцано.
Valley of Funes is located in the autonomous region of Trentino- Alto Adige in northern Italy Bolzano province.

Один из древнейших, и благодаря Великому Барду, один из самых романтичных городов мира- красивый город на севере Италии.
One of the oldest and one of the most beautiful cities in northern Italy.

На начальном этапе сложных переговоров представители« ЗИКО» и« УРАЛГОФРОТАРЫ» дважды посещали предприятия на Севере Италии, где установлено и успешно работает оборудование DONGFANG.
At the initial stage of difficult negotiations, representatives of SIKO and URALGOFROTARA had two visits to the enterprises in the North of Italy, where DONGFANG equipment was installed and successfully operated.

Он умер от чумы во время одного из этих визитов 15 июля 1458 года в Монкальери на севере Италии.
He died of the plague during one of these visits, on 15 July 1458 in Moncalieri in northern Italy.

Со времени рассмотрения предложения до запуска нового оборудования была проделана серьезная работа: посещение предприятий на Севере Италии, где успешно работает оборудование DongFang; детальное обсуждение спецификации новой линии; приемка в Китае вместе с руководителем сервисной службы компании« ЗИКО».
Tune up works has been done since the offer till the launch of new equipment: visits to enterprises in the North of Italy, where DongFang equipment successfully operates; detailed discussion on the specification of the new line; visit to China together with the head of the service department of the Siko company.

Карнароли- сорт среднезерного риса, растущего на территории провинции Верчелли на севере Италии.
Carnaroli is a medium-grained rice grown in the Pavia, Novara and Vercelli provinces of northern Italy.

Фирма Cadica Group Spa родилась в 1973 в Карпи, в одной из исторических областей текстильного производства на севере Италии.
Cadica Group Spa was established in 1973 in Carpi, one of the historical locations of the textile industry in Northern Italy.

Болонья- динамичный город, который является исторической столицей области Эмилия- Романья на севере Италии.
Bologna is a dynamic city, which is the historical capital of the Emilia-Romagna region in the north of Italy.

Ее нежно- сладкий вкус и тонкий аромат характерны для эспрессо, который готовят на севере Италии.
Its delicate sweet flavor and delicate aroma characteristic of espresso, which is prepared in the north of Italy.

Игрок принимает участие в фестивале Horizon( с англ.-« горизонт»), вымышленном гоночном мероприятии, проходящим на юге Франции и севере Италии.
The player participates in the Horizon Festival, a fictional racing competition set within Southern France and Northern Italy.