СЕДОГО на Английском - Английский перевод

• grey
• sedogo
• grizzled

Примеры использования Седого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Паства Седого Пастыря?
Flock of the Grey Shepherd"…?

Расскажи ей про седого.
Tell her about the white-haired man.

Паства Седого Пастыря?
The Flock of the Grey Shepherd?

Гн Седого Лоран Буркина-Фасо.
Mr. Sedogo Laurent Burkina Faso.

Паства Седого Пастыря.
The Flock of the Gray Shepherd.

Я знаю про" Паству Седого Пастыря.
I know about The Flock of the Grey Shepherd.

Вместо седого профессора мы увидели молодого человека.
Instead of a gray-haired professor we saw a young man.

Да, точно, добавьте немного седого цвета!
Yes, that's it:- white dye. Put some more!

Паства Седого Пастыря вела свою деятельность всего несколько лет.
The Flock of the Grey Shepherd was only around for a few years.

Заместители Председателя: г-н Седого Лорен Буркина-Фасо.
Vice-Presidents: Mr. Sedogo Laurent Burkina Faso.

Итак, доктор Граммонс, что там насчет" Паствы Седого Пастыря"?
So, Dr. Grummons, The Flock of the Grey Shepherd?

В этой стране, при появление первого седого волоса, тебя выбрасывают на свалку.
This country, first grey hair, they throw you on the scrap heap.

Видите ли… в одном из его дел фигурировала" Паства Седого Пастыря.
Well… one of his cases involved The Flock of the Grey Shepherd.

Имя седого старца, который встретил в храме Деву Марию с младенцем Иисусом-« Симеон», что в переводе означает- слушание.
The name of the grey-headed man, who met the Holy Virgin with Baby Jesus was Simeon, in translation that means"listening.

Вы с кем-то расплачиваетесь, с кем-то связанным с" Паствой Седого Пастыря.
You're paying someone off, someone associated with the Flock of the Grey Shepherd.

Лааком изменилось понимание того, что игроки в покер были либо седого старика или выпускники MIT, и в процессе создали целую новую субкультуру покер.
Laak changed the perception that poker players were either grizzled old men or MIT grads, and in the process created a whole new poker subculture.

Это старье просто продолжает тикать как сердце раненного слона только седого и.
This old thing just keeps on ticking like the heart of a wounded elephant just grizzled and.

Седой волос азиатского происхождения прекрасно подходит для изготовления париков седого оттенка для пожилых людей.
Gray hair of Asian origin is suitable for the manufacture of wigs of silver shade for the elderly.

У в хода на рынок я встретил седого старика, который, узнав о моей цели узнать больше об этом месте, провел меня к своему месту через весь рынок.
At the entrance I meet a grey haired old man, who leads me to his place through bazaar, as he hears my wish to shoot the Flowers' Bazaar and find out more about this place.

Лекарство перестанет действовать через несколько часов, и как только вы придете в себя, я вам расскажу все, что знаю о Пастве Седого Пастыря.
The drug will wear off in a few hours, and as soon as you recover, I will tell you everything I know about The Flock of the Grey Shepherd.

Она тайно общалась с Шарлоттой, а также седого парня, который скрывается и делает ей и Шарлотте поддельные паспорта, чтобы они могли покинуть страну.
She has secretly been in contact with Charlotte, as well as the white-haired man, who is hiding her and getting her and Charlotte fake identities so they can leave the country.

Также тут можно встретить множество интересных видов птиц, а именно: лесного жаворонка, канареечного вьюнка, камышницу, серую неясыть, клинтуха, обыкновенного зимородка и седого дятла.
Several interesting species of birds, such as the woodlark, serin, moorhen, tawny owl, stock dove, kingfisher, and grey-headed woodpecker.

Там можно встретить семь видов дятлов- малого пестрого, среднего пестрого, большого пестрого, белоспинного, зеленого, седого дятлов и желну, два вида ястребов( тетеревятник и перепелятник) и четыре вида сов.
You can find seven species of woodpeckers: the lesser spotted, middle spotted, great spotted, white-backed, green, grey-headed woodpecker and black woodpecker, two species of hawks(northern goshawk and sparrowhawk), and four species of owls.

Между древних величественных городов Согдианы на западе, землями загадочного и таинственного Китая на востоке, бескрайних Казахских степей- родины кочевников на севере, и высокогорной" Крышей мира" Памиром на юге расположена маленькая, но прекрасная горная страна, лежащая среди покрытых вечными снегами и льдом хребтами" Небесных гор" седого Тянь-Шаня.
Among the ancient majestic towns of Sogdiana on the west, the lands of enigmatic and mysterious China on the east, boundless Kazakh steppes- the motherland of nomads on the north and the alpine"World roof" Pamir on the south, there is a small but beautiful mountainous country located among the"Celestial Mountains" ridges of the hoary Tian-Shan covered by eternal snow and ice.

В связи с проблемой выплаты заработной платы медицинским работникам в странах Африки можно рассмотреть вопрос о разработке таких программ, как, например, создание<< Седого корпуса мира>>, который мобилизовывал бы врачей из богатых стран, при необходимости на условиях компенсации, для работы в странах Африки, или поставка сборных конструкций для строительства медицинских пунктов в остро нуждающихся в них странах Африки.
Combined with topping up the poorly paid salaries of African medical personnel, consideration might be given to such programmes as the creation of a grey peace corps, where doctors in rich countries could be mobilized, with compensation as necessary, to work in Africa, or the provision of pre-fabricated clinics designed for targeted countries in Africa.

Как волосы могут быть седыми, он только получил их.
How can his hair be all grey? He only just got it.

И это не единственный седой, если ты вдруг устроил чистку.
And that isn't the only grey one, if you are, erm, having a cull.

Ни седых волос, ни целлюлита на морде!
No grey hair…- no cellulite in your face!

Вырываю седые волосы.
PIucking grey hairs.

Волосы: седые Глаза: карие.
Hair: grey Eyes: light brown.