GRAY-HAIRED на Русском - Русский перевод

• седой
• седовласым
• седая

Примеры использования Gray-haired на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, you never see a gray-haired one.
Ну, седых вокруг не наблюдается.

Instead of a gray-haired professor we saw a young man.
Вместо седого профессора мы увидели молодого человека.

They have no memory of a gray-haired man.
Они не помнят мужчину с седыми волосами.

Just that he was gray-haired and quite a good-looking guy.
Только то, что это был седой, привлекательный мужчина.

However, she is at all the blonde and completely gray-haired.
Однако она не блондинка, а полностью седая.

Look at this gray-haired scrub, man.
Посмотрите на этот седой куст, чувак.

It is incomprehensible, but the experts found the dismembered corpses of(gray-haired!) children.
Непостижимо, но эксперты находили расчлененные трупы абсолютно седых(!) детей.

Emmett, gray-haired, by my side, surrounded by our grandchildren.
Седовласый Эммет рядом со мной… А вокруг играют, наши внуки.

People don't need to be scared by a big gray-haired stick insect, but here you are.
Люди не должны бояться по большой седой палкой насекомых, но вот вы здесь.

The gray-haired first lieutenant with the surprisingly young blue eyes looked round at the others.
Седой первый лейтенант с удивительно юными голубыми глазами оглядел собравшихся за столом.

Shampoo conditioner delicate eliminates glare yellow, gray-haired, white and streaked.
Шампунь кондиционер тонкий устраняет блики желтые, седые, белые и пестрые.

An unfamiliar, gray-haired woman looked up from her typewriter.
Незнакомая седая женщина оторвалась от машинки и повернулась к ней.

Outside the sword shall bereave, and in the chambers, terror; on both young man and virgin, The suckling with the gray-haired man.
А в доме страх Отнимет у них юношу и девственницу, Грудного ребенка и седого старика.

I think about that gray-haired pregnant lady from school, and I just feel bad for her.
Я вспоминаю ту седую беременную даму из школы, но это же полный бред.

The only way you can really get to know this ancient region, love hospitable people Gray-haired Caucasus.
Только так вы действительно можете познакомиться с этим древним регионом, любят гостеприимные люди Седой Кавказ.

Warsaw is unusually different, here the gray-haired medieval antiquity perfectly.
Варшава необыкновенно разная, здесь седая средневековая старина прекрасно гармонируе.

Gray-haired grebes live huge flocks of 1000 to 10 000 individuals, a nest in colonies of up to 400 nests, constructing nests in shallow water among floating seaweed or reeds, to build nests using weeds and fallen branches.
Седоголовые поганки живут огромными стаями от 1000 до 10 000 особей, а гнездятся в колониях до 400 гнезд, сооружая гнезда на мелководье среди плавающих водорослей или камыша, используя для построения гнезда водоросли и упавшие ветки.

Leland said when he was a child the gray-haired man next door was named Robertson.
Лиланд говорил, что в детстве, человека с седыми волосами, жившеего по соседству, звали Робертсон.

Still trying to operate accurately, which has become quite a difficult and time-consuming task after the fourth started bottle of wine, sir William at last managed to remove his helmet from a previously created own iron heap, and rashly pulled it down on his head, which has somehow become fairly gray-haired.
По-прежнему стараясь действовать аккуратно, что, впрочем, после четвертой начатой бутылки было делом весьма трудоемким, сэр Вильям таки сумел выгрести из созданной ранее собственной железной кучи шлем, и с маху нахлобучить его на почему-то ставшую изрядно поседевшей голову.

And meanwhile this modest person with gray-haired curls put a firm basis of our physical revival.
А между тем этот скромный человек с седыми кудрями заложил твердую основу нашего физического возрождения.

They never entered a casino and saw just two half-full tables of $4/$8 Limit Holdem running, with a lot of gray-haired rocks occupying the seats.
Они никогда не вступила в казино и видел всего два наполовину таблицы$ 4/$ 8 Limit Holdem работает, с большим количеством седых скал занимающих места.

You, the young Ukrainians, and you, the gray-haired ones,-- are that mixture, which the Moscow-Jewish mafia fears.
Вы, эти молодые украинцы, и вы, седовласые,-- та смесь, которой боится москальско- жидовская мафия.

They never entered a casino and saw just two half-full tables of $4/$8 Limit Holdem running, with a lot of gray-haired rocks occupying the seats.
Они так и не вступил в казино и видел только два наполовину полон таблицы$ 4/$ 8 Limit Holdem Летние с большим количеством седых камнях, занимающие места.

Constantine is shown as a gray-haired long-bearded old man, while his sons are portrayed as young identical twins.
Константин показан седовласым старцем с длинной бородой, а его сыновья- юными, похожими, как близнецы.

I can try to talk to him when mumbled words emanating from a gray-haired grizzly bear seem much less persuasive.
Я могу попытаться с ним поговорить, когда бормотание, исходящее изо рта поседевшего медведя гризли покажется ему неубедительным.

Even when I am old and gray-haired, God, don't forsake me, until I have declared your strength to the next generation.
Не оставляй меня и тогда, когда я состарюсь и поседею, о Боже, Чтобы я мог рассказать о твоей сильной руке грядущему поколению.

Seeing a broad-shouldered well-built man in a dress of novice instead of a gray-haired elder, she made a displeased gesture….
Увидев широкоплечего, крепкого телосложения мужчину в одежде послушника, вместо убеленного сединами старца, она недовольно пожала плечами….

Adult ladies and respectable men, gray-haired retirees, students and schoolboys enthusiastically comprehend the nuances flash games Luxor.
Взрослые дамы и солидные мужчины, убеленные сединами пенсионеры, студенты и школяры увлеченно постигают нюансы флеш игры Луксор.

For example, with Vyacheslav Vasilievich, says the healer about his patient, gray-haired man of strong build, we know very long.
Например, с Вячеславом Васильевичем,- говорит целительница о своем пациенте, седом мужчине крепкого телосложения,- мы знакомы очень давно.

For nearly a year, he had watched with growing concern as two of his partners working with a mysterious gray-haired man who had a Cuban accent and multiple passports acquired explosives and detonators, congratulating each other on a job well done every time a bomb went off in Cuba.
На протяжении почти целого года он с беспокойством наблюдал, как два его партнера, сотрудничавших с неизвестным седовласым мужчиной с кубинским акцентом и множеством паспортов, покупали взрывчатку и детонаторы и поздравляли друг друга с успехом всякий раз, когда поступало сообщение об очередном взрыве на Кубе.