СЕЙЧАС ДАВАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• now let's
• now let us

Примеры использования Сейчас давайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас, давайте взглянем.
Now, let's see.

Сейчас, сейчас, давайте не будем спешить.
Now, now, let's not be hasty.

Сейчас, давайте покажу.
Here, let me show you.

Это интересная мысль, давайте обсудим ее после того, как закончим нашу тему; сейчас давайте сосредоточимся на том, что говорится в данном тексте.
That's an interesting thought, let's talk more about that after we have finished; right now let's focus on what this passage is saying.

Ах, сейчас, давайте посмотрим.
Ah, now, les see.

Сейчас, давайте переключимся.
Here, let's switch.

Да, я сейчас, давайте, пошли, пошли!
Yes, I'm coming, just go, go, go!

Сейчас давайте все разберем по порядку.
Now let's analyze in order.

Но сейчас давайте просто все перейдем к телевизору.
But for now, let's simply retire to the TV area.

Сейчас, давайте не будем превращать это в ложь.
Now, let's not make that a lie.

Но сейчас, давайте сосредоточимся на Тодде Зарнеки.
But for the moment, let's stay focused on Todd Zarnecki.

Сейчас давайте рассмотрим другие вопросы.
Now, let's look at some different figures.

Сейчас, давайте посмотрим на код в Haskell.
Ahora, let us look at the code in Haskell.

А сейчас давайте двигаться к новому 10- летию.
And now let's move together to the new decade.

Сейчас давайте на бумаге нарисуем Силу рода Кут.
Now let's draw the power of Kut on a piece of paper.

Сейчас, давайте представим, что мы очистить вселенную.
Now, let's imagine that we empty the universe.

А сейчас давайте поприветствуем наших первых конкурсантов.
And now, let's welcome our first performers.

Сейчас давайте рассмотрим фразу« жертва умилостивления».
Now let us examine the phrase“an offering for sin.”.

Сейчас давайте проголосуем за его виновность и уберемся отсюда.
Now let's just vote him guilty and get out of here.

Сейчас давайте посмотрим, откуда берутся эти разочарования.
Now, let's have a look at where this disappointment is coming from.

Сейчас, давайте возьмем короткий тайм-аут, чтобы говорить о симметрий в физике.
Now, let's take a short timeout to talk about symmetries in physics.

А сейчас давайте познакомимся с функциональным оздоровительным корректирующим бельем FOHOW.
And now let's get acquainted with functional wellness corrective underwear FOHOW.

Сейчас давайте обратимся к Блэйку и его советнику, девятикратной обладательнице Грэмми, Шерил Кроу.
Now let's head to Blake and his adviser, nine-time grammy winning adviser, Cheryl Crow.

А сейчас давайте вернемся к обещанному опыту, который вы можете сделать со своими детьми на этих выходных.
And now let's get back to the experiment that you can do with your children this weekend.

Сейчас давайте перейдем к тематическим прениям по вопросу о других видах оружия массового уничтожения и космосе.
Let us now begin our thematic discussion on the subject of other weapons of mass destruction and outer space.

Сейчас давайте выберем момент в конце года, чтобы отметить все, сделанное в 2009 году, а затем определить потенциалы 2010го.
Now, let's take a moment at the end of this year to honor all that you have done in 2009, and then examine the potentials for 2010.

Сейчас давайте начнем другую стадию этой беседы, и это то, что у вас на самом деле есть огромное управление вашей жизнью, энергетически.
Now let us begin the other phase of this discourse, and that is that you do have a great deal of control over your life, energetically.

Ј сейчас давайте взгл€ нем на то, какое вли€ ние оказал Ѕанк јнглии на экономику јнглии, и каким образом это затем оказалось главной причиной јмериканской революции.
Now let's take a look at the results the Bank of England produced on the British economy and how that later was the root cause of the American Revolution.

Сейчас давайте поместим свободную волю, воплощение в реальность и карму в рамки настоящего уникального времени во Вселенной, когда души могут испытывать в течение всего одной жизни то, на что в другое время могло бы потребоваться очень, очень много жизней.
Now let us put free will, manifesting and karma into this unique time in the universe when souls may accomplish in only one lifetime what otherwise could take many, many more.

Отлично, сейчас давай посмотрим.
All right, now, let's see.