СЕЙЧАС ПОДОЙДУ на Английском - Английский перевод

will be right there
сейчас буду
сейчас приду
сейчас приеду
буду рядом
сейчас подойду
буду прямо там
скоро подойду
сейчас выйду
сейчас иду
сейчас догоню
am coming

Примеры использования Сейчас подойду на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я сейчас подойду.
I will be right up.
Хорошо, сейчас подойду.
Okay, coming in now.
Я сейчас подойду.
I will be behind you.
Ладно, я сейчас подойду.
Okay. I will be right there.
Я сейчас подойду.
I will be right over.
Хорошо, я сейчас подойду.
Okay. I will be right there.
Я сейчас подойду.
I will be right there.
Погодите, я сейчас подойду.
Wait, hang on, I will come over.
Я сейчас подойду.
Иди выбери, я сейчас подойду.
Go choose it, honey, I'm coming.
Я сейчас подойду, Виктор.
I'm coming, Victor.
Извините, я сейчас подойду.
Excuse me. I will be right with you.
Да, я сейчас подойду.
Uh, I will be right there.
Подождите секундочку, я сейчас подойду.
Excuse me a minute, I will be right there.
Я сейчас подойду.
I will be with you right away.
Да, я сейчас подойду.
All right, I will be right there.
Я сейчас подойду и нажМу тебе на Мошонку, тогда ты заткнешься.
I will come over there and squeeze your fuckin' nutsack, you keep that bullshit up, Shut up.
Я сейчас подойду, хорошо?
And I will be right in, okay?
Эмбер сейчас подойдет.
Amber will be right with you.
Мистер Ван Ксандер сейчас подойдет.
Mr. Van Xander will be right with you.
Ваш официант сейчас подойдет.
Your waiter will be right with you.
Мистер Уивер сейчас подойдет.
Mr. Weaver will be right with you.
Капитан Джонс сейчас подойдет.
Captain Jones will be right with you.
Шон, он сейчас подойдет.
Sean, he will be right with you.
Он сейчас подойдет.
He's gonna come over.
Кто сумеет сейчас подойти, многого может достигнуть.
Who will now go up, much can be achieved.
Сейчас подойдет.
Now would be good.
Прямо сейчас, подходи, крепыш.
Right now, come on over, big boy.
Сейчас подойдет.
Now is good.
Я не могу сейчас подойти к телефону.
I can't get to the phone right now.
Результатов: 30, Время: 0.0414

Сейчас подойду на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский