СЕКРЕТАРИАТСКИЕ на Английском - Английский перевод

• secretariat
• secretarial
• secretariats

Примеры использования Секретариатские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариатские должности.
Secretariat posts.

Депозитарные секретариатские функции статьи 53, 54.
Depository Secretariat functions Articles 53, 54.

Секретариатские услуги.
Secretariat services.

Дополнительные секретариатские ресурсы не требуются.
Additional secretariat resources are not required.

Секретариатские ресурсы.
Secretariat Resources.

ЮНЕП продолжала оказывать АМСЕН секретариатские услуги.
UNEP has continued to provide the secretariat services for AMCEN.

III. Секретариатские услуги.
III. Secretariat Services.

Включено выше в расходы Комитета по осуществлению и секретариатские расходы.
Included in Implementation Committee and secretariat costs above.

Секретариатские договоренности.
Secretariat arrangements.

Франция больше не может обеспечивать председательские и секретариатские функции.
France can no longer assume the chairmanship and secretariat.

VII. Секретариатские механизмы.
VII. Secretariat arrangements.

Управление Специального координатора также выполняет секретариатские функции.
The Office of the Special Coordinator also assumed secretariat responsibilities.

Секретариатские механизмы.
Volunteering Secretariat arrangements.

Обеспечивать секретариатские функции для Группы научных и технических экспертов;
Provide secretariat functions for the Scientific and Technical Review Panel;

Секретариатские услуги принимающей стороны.
Host secretariat services.

Кроме того, возникнут определенные секретариатские и управленческие накладные расходы.
In addition there will be some secretarial and management overhead costs.

Секретариатские расходы на персонал: 3 192 380.
Secretariat staff costs: 3,192,380.

Выполнять другие секретариатские функции, которые могут быть определены КС.
To perform such other Ssecretariat functions as may be determined by the Conference of the Parties. COP.

Секретариатские расходы, не связанные с персоналом: 10 811 611.
Secretariat non-staff costs: 10,811,611.

ЮНЕП предоставляет секретариатские услуги следующим глобальным природоохранным конвенциям.
UNEP provides the secretariat functions for the following global environmental conventions.

Секретариатские услуги предоставляются ДЭСВ ООН и ЮНИДО.
Secretariat services are provided by UN-DESA and UNIDO.

Были положительно оценены секретариатские механизмы, созданные для координации деятельности, связанной с НРС.
The secretariat mechanisms set up to coordinate LDC-related activities were welcomed.

Секретариатские и оперативные механизмы. 38- 42 11.
Secretariat arrangements and operational mechanisms. 38- 42 10.

Эксперт от МОПАП вызвался выполнять секретариатские функции для этой неофициальной группы.
The expert from OICA volunteered to provide the secretariat duties for the informal group.

Секретариатские функции выполняет министерство по делам женщин.
The Ministry of Women's Affairs holds the secretariat function.

Он поблагодарил сотрудников ЮНЕП, которые выполняли секретариатские функции на временной основе.
He thanked the UNEP staff members who had performed the secretariat function on an interim basis.

Секретариатские услуги ООН- ЭА обеспечивает ЭКАООН при поддержке ЮНИДО.
UNEA's secretariat services are provided by UNECA and supported by UNIDO.

B/ Предполагается, что такие секретариатские услуги будут предоставляться Управлением по правовым вопросам.
B/ It is anticipated that such secretarial services will be drawn from the Office of Legal Affairs.

Секретариатские механизмы будут пересмотрены через два года на предмет принятия окончательного решения.
The secretariat arrangements will be reviewed after two years for a final decision.

Документы, обмен которыми осуществляется в связи с государственным органом, выполняющим секретариатские функции для другого органа;
DDocuments exchanged in connection with an authority performing secretarialt tasks for another authority;