СЕКРЕТАРИАТСКИХ на Английском - Английский перевод

• secretariat
• secretarial

Примеры использования Секретариатских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие секретариатских ресурсов;
Lack of secretariat resources.

Обеспечение технических секретариатских услуг.
Provision of technical secretariat services.

Обеспечение секретариатских услуг для.
Providing secretariat services to.

Место руководящего центра и секретариатских функций.
Location of leadership and secretariat function.

Предоставление секретариатских услуг АМСЕН.
Secretariat services to AMCEN.

Предоставление вспомогательных секретариатских услуг Сомали.
Support secretariat services for Somalia.

Предоставление секретариатских услуг СПМРХВ и его финансового механизма.
Provision of secretariat services to SAICM and its financial mechanism.

Межправительственных и секретариатских консультаций; и.
Intergovernmental and Secretariat consultations;

Должности( 1 С- 4, 2 С- 3) для выполнения основных секретариатских функций.
Posts(1 P-4, 2 P-3) for core secretariat functions.

Две секретариатских должности сотрудников местного разряда предлагается упразднить.
Two Local level secretarial posts are proposed for abolition.

Оказание вместе с ВМО совместных секретариатских услуг для МГИК.
Joint secretariat services to IPCC with WMO.

Распределение секретариатских подразделений среди нескольких межправительственных организаций.
Distributing the secretariat among several intergovernmental organizations.

Проведение межправительственных и секретариатских консультаций;
Intergovernmental and Secretariat consultations;

Оказание Совету Безопасности секретариатских услуг по вопросам превентивной дипломатии;
Providing secretariat services to the Security Council on preventive diplomacy issues; and.

Выполнение предусмотренных в Конвенции секретариатских функций, включая.
Performance of the secretariat functions specified in the Convention, including.

ЮНЕП также оказывает поддержку по линии секретариатских услуг для следующих 13 региональных соглашений.
UNEP is also providing support to the secretariat services of the following 13 regional instruments.

Эксперт от МОПАП вызвался обеспечить предоставление секретариатских услуг неофициальной группе.
The expert from OICA volunteered to provide secretariat services for this informal group.

Последний ремонт секретариатских помещений был произведен в 1999 году, и сейчас они в очень плачевном состоянии.
The secretariat offices were last refurbished in 1999 and are now in a very poor state of decoration and repair.

Отдел по правам палестинцев отвечает за предоставление секретариатских услуг в поддержку этой подпрограммы.
The Division for Palestinian Rights is responsible for providing secretariat services in support of this subprogramme.

Выполнение секретариатских функций для Конференции государств-- участников Конвенции против коррупции и ее вспомогательных органов;
Performing secretariat functions for the Conference of the States Parties to the Convention against Corruption and its subsidiary bodies;

Глава секретариата" означает главу органа, отвечающего за оказание секретариатских услуг Совету Адаптационного фонда.
Head of secretariat" means the head of the entity responsible for rendering secretariat services to the Adaptation Fund Board. Board.

Оказание основных и секретариатских услуг Комиссии и Комитету по вопросам транспорта, связи, туризма и инфраструктурного развития;
Providing substantive and secretariat services to the Commission and the Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development;

Конференция утвердила договоренности, касающиеся выполнения секретариатских функций, отраженных в документе UNEP/ FAO/ RC/ COP. 2/ 14.
The Conference approved the arrangements for the performance of the secretariat functions described in document UNEP/FAO/RC/COP.2/14.

В этой связи он также упомянул достойное подражания сотрудничество между ЮНЕП и ФАО в области оказания Конвенции секретариатских услуг.
In that respect, he also referred to the exemplary cooperation between UNEP and FAO in the provision of the secretariat services to the Convention.

Статистическая система Организации Объединенных Наций состоит из так называемых<< секретариатских подразделений>>, фондов и программ и специализированных учреждений.
The United Nations statistical system consists of so-called secretariat units, funds and programmes and specialized agencies.

При выполнении секретариатских функций по отношению к Комиссии Отдел руководствуется Конвенцией и правилами процедуры Комиссии.
In performing the secretariat functions for the Commission, the Division is guided by the Convention and by the rules of procedure of the Commission.

На нашей следующей конференции мы рассмотрим возможности для передачи секретариатских функций какой-либо стране Восточной Европы, Кавказа или Центральной Азии.
At our next conference, we will consider opportunities for transferring the secretariat functions to a country in Eastern Europe, the Caucasus or Central Asia.

Во избежание дополнительных затрат секретариатских ресурсов Комитета правительство не стало прилагать к докладу все упоминаемые в нем документы.
To avoid adding to the burden on the secretariat resources of the Committee, the Government has not attached all documents referred to in the report.

Административные издержки учреждений- исполнителей и расходы на финансирование секретариатских услуг Многостороннего фонда, включая проведение совещаний;
Administrative costs of the implementing agencies and the cost of financing the secretariat services of the Multilateral Fund, including the holding of meetings;

Для нас является важным как бесперебойная деятельность секретариатских гуманитарных структур, так и механизма оказания чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций.
For us, both the continuing activities of the Secretariat's humanitarian bodies and the mechanism to provide United Nations humanitarian emergency assistance are important.