СЕКРЕТАРИАТСКОГО на Английском - Английский перевод

• secretariat
• secretarial

Примеры использования Секретариатского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механизмы секретариатского обслуживания.
Secretariat arrangements.

Путевые расходы и суточные секретариатского персонала.
Travel and per diem of secretariat staff.

Обеспечение секретариатского обслуживания.
Providing secretariat services to.

Сектор секретариатского обслуживания Совета Безопасности.
Security Council Secretariat Services Branch.

Будущие механизмы секретариатского обслуживания.
Future secretariat arrangements.

Сектор секретариатского обслуживания Генеральной Ассамблеи.
General Assembly Secretariat Services Branch.

Финансирование секретариатского обслуживания и поездок.
Funds for secretariat and travel.

Сектор секретариатского обслуживания вспомогательных органов Совета Безопасности.
Security Council Subsidiary Organs Secretariat Services Branch.

Сектор договорно- правовых вопросов и секретариатского обеспечения Комиссии/ ОДВПОКН.
Treaty, Legal Affairs and Commission Secretariat Branch/DTASDCO.

Обеспечение секретариатского обслуживания Совета по Опеке;
Providing secretariat services to the Trusteeship Council;

UN- A- 37- 129 Вспомогательные органы Генеральной Ассамблеи, Группа секретариатского обслуживания.
UN-A-37-129 General Assembly Subsidiary Organs Secretariat Services Branch.

Обеспечение секретариатского обслуживания Исполнительного совета.
Providing secretariat functions to the Executive Board.

Обеспечение основного и технического секретариатского обслуживания Комитета по конференциям;
Providing substantive and technical secretariat services for the Committee on Conferences;

Улучшение секретариатского обслуживания Комитета.
Reinforcement of the secretariat servicing of the Committee.

Имеются также частные школы непрерывного обучения, которые предлагают программы как секретариатского, так и академического характера.
There are also private schools of continuing education that offer both secretarial and academic courses.

Обеспечение секретариатского обслуживания органов Органа;
Provision of secretariat services to the organs of the Authority;

Координирует основную часть работы по подготовке, организации и осуществлению секретариатского обслуживания Комиссии;
Coordinates the substantive preparation, organization and provision of the secretariat services to the Commission;

Обеспечение секретариатского обслуживания Статистической комиссии;
Providing secretariat services to the Statistical Commission;

Второй элемент заключается в обеспечении секретариатского обслуживания Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности.
The second element is the provision of secretariat services to the General Assembly and the Security Council.

Отсутствие секретариатского потенциала для поддержки осуществления таких мер.
No secretariat capacity is available to support such arrangements.

Включением в данный раздел секретариатского обслуживания Пятого и Шестого комитетов;
The integration of the secretariats of the Fifth and Sixth Committees under this section of the budget;

Сектор секретариатского обслуживания вспомогательных органов Генеральной Ассамблеи.
General Assembly Subsidiary Organs Secretariat Services Branch.

Эффективное обеспечение секретариатского обслуживания Комиссии по миростроительству.
Efficient provision of secretariat services to the Peacebuilding Commission.

Организация секретариатского обслуживания Общеевропейской программы по транспорту, охране окружающей среды и здоровья ОПТООСЗ.
Organize and servicing of Secretariat for Transport, Environment and Health Pan-European Programme THE PEP.

Обеспечение на ежемесячной основе секретариатского обслуживания заседаний Трехсторонней координационной группы.
Provision, on a monthly basis, of secretariat support services for the meetings of the Tripartite Coordination Group.

Обеспечение секретариатского обслуживания Руководящего комитета по улучшению положения женщин в Секретариате;
Providing secretariat services to the Steering Committee for the Improvement of the Status of Women in the Secretariat;.

Однако при этом принимающим странам необходимо будет предоставлять дополнительные ресурсы, требуемые для секретариатского и конференционного обслуживания.
Host countries would, however, need to provide for the additional resources required for secretariat and conference services.

Для оценки качества секретариатского обслуживания этих комитетов проводились обследования.
Surveys were conducted to evaluate the services of the secretariat of the Committees.

На совещании отмечалось, что Статистический отдел будет оказывать Группе экспертов всестороннюю и постоянную поддержку в плане секретариатского и основного обеспечения.
At the Meeting, it was noted that the Statistics Division would provide full and continuous support to the Expert Group, both in secretarial and substantive terms.

Будет организован центр секретариатского обслуживания, которым участники Конференции смогут пользоваться на коммерческой основе.
A secretarial service centre will be established for the use of Conference participants on a commercial basis.