СЕМЕЙСТВ на Английском - Английский перевод

• families
• family

Примеры использования Семейств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перечень семейств двигателей.
Engine family listing.

Трехместных номера, подходящие для семейств.
Tripple rooms, suitable for families.

Pfam- база данных семейств белковых доменов.
Pfam: The protein families database.

В 1670- х годах здесь проживало всего 20 семейств.
Around 1916 only one family lived there.

Есть шесть семейств, представленных в Новой Гвинее.
There are six families represented in New Guinea.

Их включают в 1260 родов и 106 семейств.
These species are placed within 1,260 genera and 106 families.

Порядок объединяет 5 семейств, 66 родов и 1954 вида.
The order contains 5 families, 66 genera, and 1954 species.

К этой группе относятся несколько семейств, например.
This group includes several families, for example.

Существует бесконечно много семейств групп треугольника p q 2.
There are infinitely many(p q 2) triangle group families.

Огромный подотряд, состоящий из примерно 120 семейств.
It is a major suborder consisting of around 120 families.

Проведен анализ спектров семейств и родов флоры.
The analysis is carried out by ranges of families and flora.

Перечень данных по приемке по типу для типов, семейств и.
List of type approvals for engine types, families and groups.

Всего 10 греческих семейств осталось в Свети- Власе после 1920 года.
Less than 10 Greek families remained in Sveti Vlas.

И отец, и мать происходили из старинных самурайских семейств.
Both her mother and her father came from samurai families.

К счастью уже нет активных криминалных семейств в Далласе.
Fortunately, there are no active crime families left in Dallas.

Народ Хунза состоит примерно из одной тысячи больших семейств.
Hunza people consists of about one thousand large families.

Одно из самых выразительных загрузочных семейств Autenticasbotas.
One of the most expressive boot families of Autenticasbotas.

Meandrinidae являются одним из семейств Мадрепоровых кораллов Scleractinia.
Merulinidae is a family of reef-building stony corals.

Конде подозревает Нарцисса в убийстве семейств ради их земель.
Conde suspects Narcisse of murdering families to take their lands.

Много естественных семейств редких графов имеют ограниченное расширение.
Many natural families of sparse graphs have bounded expansion.

Для ответа необходимо исследование большего числа библиографических семейств.
Answering this question requires analyzing more bibliographic families.

Применяется для газов семейств 1, 2, 3 и прочих нейтральных газообразных сред.
Suitable for gases of families 1, 2, 3 and other neutral gaseous media.

Директива содержит два перечня семейств и групп опасных веществ.
The Directive contains two lists of families and groups of dangerous substances.

Эти номера являются подходящими дляпосетителей с физическими недостатками или семейств.
These rooms are suitable for physically disabled visitors or families.

Для цели настоящего приложения можно устанавливать группы семейств транспортных средств.
For the purpose of this annex vehicle family groups may be established.

Существует бесконечно много семейств групп треугольника, включающие бесконечные порядки.
There are infinitely many triangle group families including infinite orders.

Для цели настоящего приложения могут устанавливаться группы семейств транспортных средств.
For the purpose of this annex vehicle family groups may be established.

Проектирование моделей вариабельности для программных, операционных систем и их семейств.
Designing variability models for software, operating systems and their families.

Примеры семейств выборок установлены в свинцовых системах и приведены на рис.
Examples of families of extracts are established in lead systems and resulted on fig.

Все большее число женщин, являющихся главами семейств, беженцами или мигрантами, живут в нищете.
As heads of households, refugees or migrants, more and more women were living in poverty.