RODIN на Русском - Русский перевод

• семей
• семейств
• семейный
• роден
• родственников
• родных
• семьи
• семьям
• семьях
• семейства

Примеры использования Rodin на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl den rodin.
Был семейный день.

Spoustě dětí a spoustě rodin.
Многим детям, многим семьям.

Dvě z rodin nemají mužské členy.
В двух семьях нет мужчин.

Italských rodin.
Итальянских семейств.

Ale pokud váš Rodin zmizí, prosím zavolej mi.
Но если Ваш Роден пропадет, позвоните мне.

Ne, ne pět rodin.
Нет, только не пять семейств.

Rodin v Newtonu má děti, kterým ještě není 18.
Семей в Ньютоне имеют детей младше 18 лет.

Spojenectví italských rodin.
Союз итальянских семейств.

Rodin, neztratil na hlavní otázku víte proč?
Роден, не потерял основной вопрос Вы знаете, почему?

Potřebujeme svolat pět rodin.
Мы должны созвать пять семейств.

Rodin chtěl, aby sloužil- jako náhrobní kámen a epitaf.
Роден пожелал, чтобы она служила надгробием.

Umístili nás do různých pěstounských rodin.
Нас разбросали по приемным семьям.

Postaral se o spoustu rodin, které to potřebovali.
Заботился о многих семьях, которые пребывали в нужде.

Všichni kromě pěti rodin, ven!
Все кто не принадлежит к пяти семьям, убирайтесь!

A síla rodin podobných té naší pomalu upadá, to je pouhý fakt.
И семейства, подобные нашему, теряют свою силу,- признай это.

Tehdy vládlo gothamské smetánce pět rodin.
Тогда… пять семейств составляли высший свет Готэма.

Musel jsem se dívat do tváře manželek a rodin… těch chlapů, kteří se nevrátili.
Смотреть в лицо женам и семьям… парней, которые не вернулись.

Já vím-- že jste čekali dopisy od svých přátel a rodin.
Я знаю, вы ожидали писем от ваших друзей и родственников.

Ale Laymonovi jsou jedna z nejbohatších rodin na Isla Jonas.
Но Леймоны- одно из самых богатых семейств острова Джонас.

Vůdčím duchem impresionistického sochařství byl Auguste Rodin.
Его дипломной работой была скульптура« Огюст Роден».

Dokud je Slade na svobodě, nikdo z našich rodin není v bezpečí.
Пока Слэййд здесь, никто из наших родных не в безопасности.

Šance pro vnoučata stát se součástí starých kalifornských rodin.
Наши внуки войдут в число старых калифорнийских семейств.

Asteroidy se dělí do skupin a rodin na základě charakteristik oběžných drah.
Астероиды объединяют в группы и семейства на основе характеристик их орбит.

Technické údaje o aplikaci zobrazují: Sdílení rodin: Ano.
Технические данные о приложении показывают: Семейный обмен: Да.

Každá z těch rodin tuhle stránku často používala celé měsíce, dokonce roky.
Каждый в этих семьях активно пользовался этим сайтом Месяцы… может даже годы.

Stejně jako Mo Green, Tataglia, Barzini, kápové všech pěti rodin.
Как и Мо Грин Татталья, Барзини главы всех пяти семейств.

Rozesíláme fotku, zatím ho nikdo z rodin obětí nebo sousedů nepoznal.
Мы распространили его фотографию. Но пока никто из родственников или соседей жертв его не опознал.

Hardwood pro vás, stála na generálního prokurátora Rodin.
Твердые породы для Вас, стоя на есть генеральный прокурор( Роден).

Byli to obecně starší muži, kteří pocházeli z privilegovaných římských rodin.
М: Как правило в него входили немолодые мужчины из знатных римских семейств.

Lidé v mé zemi si to zaslouží. To znamená řádné pohřby jejich rodin.
Люди в моем округе заслуживают завершения дела, чтобы они могли похоронить своих родных.

Как использовать "rodin" в предложении

Jedna studie ukázala, že předškolní děti, žijící pouze s matkou, spí v noci průměrně o dvě hodiny méně než jejich vrstevníci z úplných rodin.

Dostává se jim obvykle méně rodičovské pozornosti, citu a dohledu než jejich vrstevníkům z úplných rodin.

Mnoho rodin cítí, že jim moc silnějších institucí podráží nohy.

Jedna studie zjistila, že otcové z rodin se dvěma příjmy tráví se svými malými dětmi méně času než otcové v rodinách s jedním příjmem.

Bál se, že by chtěli zůstat doma u svých rodin a nešli do boje.

Některé zprávy tvrdí, že až osmdesát procent všech rodin pravidelně společně stoluje, zatímco jiné říkají, že tak činí méně než třicet pět procent.

Za účelem posílení vytváření rodin navrhl Robert Rector z The Heritage Foundation zahrnutí novomanželského příspěvku k úvěru na daň z příjmu.

Putování rodin zavražděných důstojníků na místo, kde se odehrál Katyňský masakr. Živá paměť zločinu i neustálé snahy o falšování pravdy.

Odtud vedly jeho kroky do ultrapravicové a donedávna vládní Ligy polských rodin, která cílevědomého mladíka katapultovala až do dozorčí rady veřejnoprávního kanálu.