СЕРТИФИКАТЕ на Английском - Английский перевод

• certificate
• certification
• certificates

Примеры использования Сертификате на Русском языке и их переводы на Английский язык

Справка о сертификате здоровья.
Bearer of health certificate.

Ваш Класс лицензии указан на Вашем Лицензионном сертификате.
Your License Class is indicated on Your License Certificate.

Что указывается в сертификате об утверждении.
As specified in the certificate of approval.

Справка о сертификате здоровья и стандарта.
Bearer of standard certificate and health certificate..

Сверяйте код, указанный в сертификате с кодом на упаковке.
Check code on the package with one in the certificate.

Информация о сертификате летной годности отсутствует.
No certificate of airworthiness information.

Содержание кремния( Si) можно найти в сертификате материала.
Silicon(Si) content is specified in the material certificate.

Изложенные в сертификате существенные факты не соответствуют действительности;
A material fact represented in the certificate is false;

Применение принципа региональной кумуляции должно указываться в сертификате.
Certificate needed to indicate use of regional cumulation.

Нет, срок годности SSL закодирован в сертификате и его нельзя изменить.
No, the dates are coded in the certificate and cannot be changed.

Минимальное разрывное усилие этих канатов должно быть указано в сертификате.
The minimum tensile strength of these ropes shall be indicated in a certificate.

За дополнительной информацией об этом сертификате посетите: www. its4travel.
To learn more about this certification visit: www. its4travel.

Просмотреть сертификат- воспользоваться возможностью просмотреть информацию о сертификате.
View certificate- view information about the certificate.

Если неопределенность не указана в сертификате, калибровка является неполной.
If not reported in the certificate, the calibration is incomplete.

Существуют дополнительные расширения X. 509 версии 3, которые могут использоваться в сертификате.
There are additional X.509 v3 extensions that can be used in a certificate.

Отсутствие информации или ошибки в сертификате качества, либо его переводе;
Lack of information or error in the certificate of quality or its translation;

Рабочая группа обсудила объем информации, которая должна содержаться в сертификате.
The Working Group discussed the level of information that should be contained in a certificate.

Сертификационный орган прямо указывает в сертификате те виды услуг, которые он предоставляет.
A certification authority shall state explicitly in the certificate what kind of service it provides.

Имя указанного сервера должно точно соответствовать имени сервера в сертификате.
The server name specified must exactly match the server name on the certificate.

Например, несоответствие перечня методик в сертификате к утвержденным методам контроля качества.
For example, the inconsistency of the list of methods in the certificate to the approved quality control methods.

Но никто не читает, а если и читает, то просто не понимает, что написано в сертификате.
But nobody reads, and when reading, you just do not understand what is written in the certificate.

В сертификате они представлены идентификатором объекта, определенным для данного приложения.
They are represented in a certificate by an object identifier that is defined for a given application.

После введения РIN- кода, откроется стандартное окно с информацией о сертификате.
After entering the PIN-code, a standard window with information about the certificate will open.

Пакеты« именных» лицензий отличаются тем, что в лицензионном сертификате будет указано название Вашей компании.
Packages of"registered" licenses are different in that the license certificate will indicate the name of your company.

Согласно правил программы, Вы можете воспользоваться услугой, непосредственно указанной в сертификате.
According to the program rules, you can use the service directly specified in the certificate.

Срок действия лицензии- срок использования программы, указанный в Лицензионном сертификате например, 365 дней.
License term is the application usage period specified in the License Certificate for example, 365 days.

Ваш работодатель может платить подмастерьям меньше, чем минимальную заработную плата, но только за время, которое указан на сертификате.
Your employer can pay apprentices less than the minimum wage only for the time stated in the certificate.

Для других кандидатов, порядок подачи заявок на обучение включает в себя оценку результатов на сертификате или дипломе, полученных в другой стране.
For other candidates, admission procedure includes analyzing the results on certificates or diplomas obtained in another country.

Открывает диалоговое окно Сертификат, в котором можно просмотреть подробные сведения о сертификате.
Opens the Certificate dialog box so that you can view details about a certificate.

Впоследствии покупателю стали поступать претензии от клиентов, которые жаловались, что монеты не соответствуют описанию в сертификате и поэтому они сомневаются в их подлинности.
Later the buyer's customers complained that the coins were not as described in the certificates and they doubted of their authenticity.