СИЛОВЫМ на Английском - Английский перевод

• power
• force
• security
• ley
• forceful
• strength

Примеры использования Силовым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он у меня за силовым полем.
I have him in a containment field.

Двигатель теперь называется силовым агрегатом.
The engine is now called a power unit.

Но я не думаю, что решение должно быть силовым.
But I don't think that the answer is necessarily force.

Далек окружен силовым полем.
The Dalek's surrounded by a force field.

Однако кабинет снаружи защищен силовым полем.
However the weapon is protected by a force field.

Сфера- за силовым полем, закрытым шифрованной матрицей.
The Orb is behind a force field keyed to a decryption matrix.

Мы сдержали их всех за силовым полем.
We have contained them all behind a force field.

Но самое главное- силовым путем выход не найти.
But most importantly, the use of force will not help to find a way out.

Пауэрлифтинг, также называют силовым троеборьем.
Powerlifting, also called power triathlon.

Посылайте свет силовым линиям повсюду, также как и в Лондоне.
Sending light to the ley lines everywhere and to London is working.

Международный турнир по силовым видам спорта.
The international tournament on the power sports.

Флип- открытый лоток для легкого доступа к силовым шнурам.
Flip-open tray for easy access to power cords.

В 2004 году стал заниматься силовым экстримом.
In 2004, began to engage in power extreme.

Не стоит прививать любовь мальчиков- овнов к оружию и силовым играм.
You should not bring the love boys-Aries of weapons and power games.

Тогда вы можете подсоединить рекордер с силовым входом- 20mA или 4- 20mA.
Then you can connect a recorder with a power input of 0-20mA or 4-20mA.

Массаж разогревает мышцы, подготавливая организм к силовым нагрузкам.
Massage warms the muscles, preparing the body to strength exercises.

Характеристики подъемника Электрогидравлический, с силовым подъемом/ опусканием за счет гравитации.
Electro-hydraulic, with power lifting/ lowering by gravity.

Она живет в столице, парень, В Бэттери Парке, в полной безопасности за силовым полем.
She lives in Battery Park. Safe behind the palisades of power.

В Латинской Америке нет места силовым режимам.
In Latin America there is no room for regimes of force.

Врата на Тантарусе находятся внутри струкруты с мощным защитным силовым полем.
The Stargate on Tartarus is inside the structure with a force field protecting it.

Запретить московским попам доступ к силовым структурам.
To forbid the Moscow priests access to power structures.

Некоторые из таких активистов обратились к силовым методам, которых они избегали годом ранее.
Some of these activists turned to violent methods they had avoided a year earlier.

Сенсоры отражаются каким-то силовым полем.
Sensors are being deflected by some kind of force field.

Надавить на« Открытую Россию» можно было либо силовым путем, либо с помощью Роскомнадзора.
Yet Open Russia can be pressurised either by force, or with the help of Roskomnadzor.

Заземляющий выключатель и изолирующий выключатель оснащены ручным силовым механизмом.
The grounding switch and the isolating switch are equipped with a manual force-operating mechanism.

Женат, имеет двоих сыновей; увлекается спортом- силовым троеборьем и баскетболом.
He is married, has two sons and enjoys sports- power triathlon and basketball.

Поэтому люди вынуждены заниматься силовым тренингом, чтобы увеличить размеры существующих клеток.
They then have to do weight training in order to increase the size of these muscle cells.

Канал Донбасс отключали двумя методами- силовым и креативным.
Donbass TV channel was switched off using two methods: force and creativity.

МССБ продолжают оказывать поддержку силовым министерствам в деле пресечения и предотвращения коррупции.
ISAF continues its support for security ministries in countering and preventing corruption.

МВ2- защитный элемент для использования с силовым модулем в корпусе Е2 34 х 96.
VM2- a protective element for use it with the power module in housing E2(34 x 96) 16.