СИЛОВЫМ на Чешском - Чешский перевод

• silovým
• ley
• silovém

Примеры использования Силовым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кристаллы защищены силовым полем!
Ty krystaly jsou chráněné silovým polem!

Я защищен волшебным силовым полем. Называется стекло.
Mě chrání tohle kouzelné silové pole zvané sklo.

Мы сдержали их всех за силовым полем.
Všechny jsme je dali za silové pole.

Устройство было окружено силовым полем, которое защищало его.
Bylo tam silové pole chránící samo zařízení.

Сенсоры отражаются каким-то силовым полем.
Senzory jsou rušeny nějakým druhem silového pole.

Посылайте свет силовым линиям повсюду, также как и в Лондоне.
Posílání světla do všech ley linií a do Londýna zabírá.

Майор Картер попала в ловушку за силовым полем.
Major Carterová byla uvězněna za silovým polem.

Ваша работа с силовыми линиями ценится на обеих сторонах жизни.
Vaši práci s ley liniemi oceňují na obou stranách života.

Инженерный отсек, что происходит с нашим силовым полем?
Strojovno, co se stalo s naším silovým polem?

Вы окружены силовыми линиями, каждая из которых нуждется в вашем внимании.
Jste obklopeni ley liniemi, a všechny si zaslouží vaši pozornost.

Лагерь окружен кардассианским силовым полем.
Celé zařízení je obklopeno běžným cardassijským silovým polem.

В крепости, защищенной непроницаемым силовым полем… с секретным входом.
Pevnost je obehnána neproniknutelným silovým polem a též se tam nachází tajný vchod.

Это… это сенсор, сфокусированный на области прямо перед силовым полем.
Tady je senzor, který je soustředěn na oblast před silovým polem.

Внутренние поверхности крепко сцеплены силовым взаимодействием и.
Vnitřní rozhraní jsou roztaveny velkou silou vzájemného působení a.

Он хочет говорить с вами, но я советую вам оставаться за силовым полем.
Chce s vámi mluvit, ale doporučuje abyste zůstala za silovým polem.

Потом мы откроем их на черную дыру, окружим их силовым полем и сбросим за борт.
Potom vytočíme černou díru, uzavřeme bránu v silovém poli a vyhodíme ji.

Очнувшись, я увидела полковника О' Нилла, лежащим без сознания за силовым полем.
Když jsem vstala, uviděla jsem plukovníka ležet v bezvědomí za silovým polem.

Характеристики нескольких реакторов, обычно используемых при испытаниях силовым оборудованием переменного напряжения:.
Charakteristiky několika reaktorů běžně používaných při zkoušce střídavým napětím energetických zařízení:.

Заземляющий выключатель и изолирующий выключатель оснащены ручным силовым механизмом.
Uzemňovací spínač a oddělovací spínač jsou vybaveny ručním silovým mechanismem.

Я прошу вас посылать любовь и свет РИМУ и его силовым линиям и обелискам для того, чтобы устранить контроль человечества.
Žádám vás, abyste posílali světlo a lásku do Říma a všech jeho ley linií a obelisků, abyste jim zabránili ovládnout lidstvo.

Все это происходит на виду у всех, и все они защищены" силовым полем" занудства.
Všechny tyto věci se dějí před našimi zraky a všechny jsou chráněny silovým polem únavy a" zdlouhavosti.

Полковник, они могут получить доступ к системам безопасности пирамиды, включая управление силовым полем.
Plukovníku, mohli by mít přístup do bezpečnostního systému pyramidy, včetně ovládání silového pole.

Пожалуйста, продолжайте посылать любовь и свет Лондону и всем силовым линиям, чтобы было возможно освободить их удивительную энергию для пользы человечества.
Prosím, pokračujte v posílání lásky a světla do Londýna a všem ley liniím, aby se uvolnila ta nádherná energie pro lidstvo.

Высоковольтный переключатель нагрузки часто используется последовательно с высоковольтным предохранителем для управления силовым трансформатором.
Přepínač vysokého napětí je často používán sériově s pojistkou vysokého napětí pro řízení výkonového transformátoru.

Посылайте любовь и свет Лондону, всем, кто проживает там, и силовым линиям, через которые они могут освободить свою энергию для того, чтобы предотвратить угнетение человечества.
Posílejte lásku a světlo do Londýna, a všem kdo tam žijí, a také ley liniím, aby uvolnily svoji energii a zabránilo se tak potlačování lidstva.

Реактор взрывается, открывается рифт, катастрофа космических масштабов. Но эта штука защитит тебя силовым полем. Будто ты в энергетическом пузыре, в котором безопасно.
Když reaktor bouchne, trhlina se otvírá, fenomenální kosmická pohroma, ale tato věc vás zahalí v silovém poli, vznikne energetická bublina a vy jste v bezpečí.

Силовое поле отказало.
Silové pole vypadlo.

Силовое поле вокруг медотсека дестабилизируется.
Silové pole kolem ošetřovny se destabilizuje.

Нет силового поля?
Žádné silové pole?

Основная причина ненормального выходного напряжения силового трансформатора[ Jul 23, 2019].
Hlavní příčina abnormálního napěťového výstupu výkonového transformátoru[ Jul 23, 2019].