СИЛЬНЫЙ ДОЖДЬ на Английском - Английский перевод

• heavy rain

Примеры использования Сильный дождь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сильный дождь.
Heavy Rain.

Туман, снег или сильный дождь.
Fog, snow or heavy rain.

Сильный дождь.
Lots of rain.

Туман, сильный дождь или снегопад.
Fog, heavy rain, snow.

Сильный дождь Сильный дождь.
Heavy rain Heavy rain.

Туман, снегопад или сильный дождь.
Fog, snow or heavy rain.

Сильный дождь льет в солнечный день.
Heavy rain pours down on a sunny day.

Той ночью был сильный дождь.
It was raining hard that night.

Такой сильный дождь- большая редкость.
This heavy rain is surely exceptional.

Финал проходил в сильный дождь.
The final was run in a hard rain.

В снегопад, сильный дождь и густой туман.
In the event of snow, heavy rain or fog.

К вечеру ожидается сильный дождь и.
We should expect heavy rain into the early evening and.

Густой туман, сильный дождь или снегопад 11/.
Thick fog, heavy rain or intense snow 11/.

В 6 часов утра на Конакри обрушился сильный дождь.
At 6 a.m., heavy rain was falling over Conakry.

Туман, снегопад или сильный дождь за пределами жилых районов.
Fog, snow or heavy rain only outside built-up areas.

Когда сильный дождь штрихует их В большом колличестве.
When a heavy rain hatches them in large numbers they crowd together.

Более того, команда попала в сильный дождь и вина никому не хотелось.
Moreover the team got wet due to heavy rain and no one wanted wine.

Сильный дождь продолжает лить на Фудзи, и решение наконец принято.
With heavy rain continuing to fall here at Fuji, a decision has finally been made.

Реагенты, смешиваясь с облаками, вызывают сильный дождь, не позволяя облакам двигаться дальше.
Reagents cause strong rains not allowing clouds to come further.

По сильный дождь, вы получаете водопад на вашем столе- withut промокания, конечно!
By heavy rain, you get a waterfall by your table- withut getting wet, of course!

Они заходят в остановки в крайних случаях, например, когда сильный дождь, град, снег.
They go inside the stops in extreme cases, when there's strong rain, hail, snow.

Сильный дождь затопил Макаровский и вызвал оползень, перекрывший шоссе и железную дорогу.
Heavy rain flooded Makarovsky and caused a landslide which blocked a highway and a railway.

Протест в день благодарения в Портленде, штат Орегон привлек около 350 человек в сильный дождь.
A Thanksgiving Day protest in Portland, Oregon drew about 350 in heavy rain.

Сильный дождь с градом обеспечил дополнительное прикрытие в тот момент, когда колонна проходила через муниципалитет Зворник.
Heavy rain and hail had provided some additional cover as the column passed through the municipality of Zvornik.

С скука шли на озеро дважды и дальнейшие дилеммы, что делать, избавил нас сильный дождь.
With boredom walked the lake twice and further dilemmas, what to do, delivered us heavy rain.

Вместе с тем сильный дождь или небольшое наводнение может смыть более значительный объем таких веществ и вызвать более серьезное загрязнение.
However, a rainstorm or mini flood can drain a sizeable area and thus cause more widespread pollution.

Вы будете рады иметь его в следующий раз, когда вы путешествуете пешком и сильный дождь в рулонах.
You will be glad to have it the next time you are hiking and a heavy rain rolls in.

Небольшое предупреждение: туман, облачность и сильный дождь очень часто скрывают захватывающий вид на холмы и горы за равнинами.
A gentle warning however: mist, cloudy skies and windy rain often take away breathtaking views of hills and mountains beyond the plains.

Сразу же после АЗС, в км. 226, Вездеходный начинается, Она продолжает сильный дождь.
Immediately after the petrol station, at km. 226, rough terrain starts, It continues to rain strong.

С моря пришел сильный дождь; казалось, весь мир оплакивает Теодена и Эовин; дождь погасил огни в городе серыми слезами.
A great rain came out of the Sea, and it seemed that all things wept for Théoden and Éowyn, quenching the fires in the City with grey tears.