ЧЕЛОВЕК ДОЖДЯ на Английском - Английский перевод

• rain man

Примеры использования Человек дождя на Русском языке и их переводы на Английский язык

И тебе человек Дождя.
And it's Rain man.

Человек дождя нашел нас!
Rain man found us!

Спасибо, человек дождя.
Thank you, rain man.

Человек дождя" кое-что да умеет.
Rain Man got skills.

Садись, человек дождя.
Have a seat, Rain Man.

Пацан- вылитый человек дождя.
Kid's like Rain Man.

Ты что, человек дождя?
Who are you, the Rain Man?

Посмотри на себя, Человек дождя.
Look at you, Rain Man.

Ты же человек дождя.
I thought you were Rain Man.

Ага, смешной человек дождя.
Yeah, funny Rain Man.

Человек Дождя, где твои двадцать?
Rain Man, what's your 20?

Ты прямо как" Человек дождя.
You're like rain man.

Это- Человек Дождя по травке.
That's the Rain Man of weed right there.

Я слежу за тобой, Человек дождя.
I'm looking at you, Rain Man.

Он что, человек дождя или что-то в этом духе?
What is he, like, Rain Man or something?

Ты сказал:" Смешные зубы. Смешной человек дождя.
You said funny teeth, funny Rain Man.

Я человек дождя, который пересчитывает свои зубочистки.
I'm Rain Man counting his toothpicks.

Ваш офис в лодочном ангаре, а ваш секретарь" человек дождя.
You work in a boat shed, and your secretary's rain man.

Он как человек дождя, но не может считать и его не допускают до игр.
He's like Rain Man, but can't count and isn't allowed near matches.

Когда я был ребенком и был напуган, ко мне приходил Человек дождя и пел мне.
When I was a kid and got scared, the Rain Man would come and sing to me.

Дастин Хоффман," Человек Дождя", выглядит отсталым, но не отсталый.
Dustin Hoffman, Rain Man, looked retarded, act retarded, not retarded.

Или, например, случаи, как Шелдон Купер из Теория Большого Взрыва, которые лишь немного лучше, чем( или отличаться от) Человек дождя.
Or consider cases like Sheldon Cooper of The Big Bang Theory, who is only slightly better than(or different from) the Rain Man.

Не все. Только" Человек дождя".- О, я могу вам вернуть все, кроме" Человека дождя.
Oh, I can give you everything back except"Rain Man.".

Наиболее знаковыми среди них являются« Человек дождя»,« Последний самурай»,« Интервью с вампиром» и« Грань будущего».
His most signature roles include those in Rain Man, The Last Samurai, Interview with the Vampire and Edge of Tomorrow.

Ты, я, Джефф, человек дождя и большие сиськи, и средние сиськи, и черные сиськи.
You, me, and Jeff and rain man And big boobs and medium boobs and black boobs.

В фильме Барри Левинсона« Человек дождя»( 1988), Хоффман сыграл ученого аутиста.
In director Barry Levinson's Rain Man(1988), Hoffman starred as an autistic savant.

Мой отец был как человек дождя, когда дело касалось угадывания что и сколько стоит.
My father was like Rainman when it came to guess how much something cost.

Не называй брата Человеком дождя. Это некрасиво.
Don't say"Rain Man." That's not nice.

Человеку дождя нравится водить.
Rainman likes to drive.

Я этому дерьму на работе научился, я вроде человека дождя в этом деле.
The shit I learned in my job, I'm like Rain Man with that shit.