СКОРОСТНОМУ на Английском - Английский перевод

• high-speed
• fast

Примеры использования Скоростному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Круглосуточный доступ к скоростному интернету.
Access to high-speed Internet.

Доступ к скоростному Wi- FI и проводной Интернет.
Access to hi-speed Wi-Fi and cable Internet.

Вы также можете проверить электронную почту или социальные сети, благодаря скоростному Wi- Fi.
Or you can handle your emails or check your Facebook thanks to the fast Wi-Fi connection.

Я научился скоростному чтению, когда был в твоем возрасте.
I learned to speed read when I was your age.

Также запланированы гастрономические конкурсы по скоростному поеданию крылышек и блинов с лекваром.
Also planned gastronomic competitions on speed eating wings and pancakes with lekvarom.

Благодаря скоростному вращению вращения диска, материалы будут находиться в кольцевой форме потока.
Through the high-speed rotation dispersing disc, the materials will be in annular form flow.

Устройство WD TV подключается к вашему скоростному Интернет- каналу без проводов и без участия компьютера.
WD TV connects to your high-speed Internet connection wirelessly, no PC required.

Откройте покерный клиент bwin. com, перейдите на вкладку fastforward и присоединяйтесь к скоростному развлечению.
Simply open the bwin. com Poker software, go to the‘fastforward' tab and join the high-speed fun.

Повсеместный доступ к скоростному интернету- обязательное условие для развития цифровой экономики.
Widespread access to high-speed internet is the prerequisite for digital economy development.

Автомобиль обогнул Бруклин по Белт- Паркуэй и скоростному Бруклин- Куинс на преступно больших скоростях.
He lapped Brooklyn via the Belt Parkway and the Brooklyn-Queens Expressway at felony reckless speeds.

У малолетних жителей вдоль пути следования явно есть любимое развлечение- кинуть камнем по скоростному поезду.
The juvenile inhabitants of the towns along the train's route clearly have a favorite pastime: throwing rocks at the high-speed train.

Все передачи Цены кроме от Shuttle и скоростному передач, являются за автомобиль, а не за человека.
All transfer Prices apart from Shuttle and Speedy transfers, are per vehicle and NOT per person.

Турбо- сито Bohle отличается высокой эффективностью благодаря скоростному ротору с запатентованной формой лопасти.
Thanks to the fast rotor and patented impeller, the Bohle Turbo Sieve ensures efficient operation.

Все передачи Цены на часть от Shuttle и скоростному передач, являются за автомобиль, а не за человека.
All transfer Prices a part from Shuttle and Speedy transfers, are per vehicle and NOT per person.

В рамках праздника также пройдет кулинарный семейный поединок« Лучшая холодная закуска» и Чемпионат по скоростному поеданию сосисок.
Within the festival there will be also the culinary‘Cold dish' family duel and the Championship on high-speed eating of sausages.

В первую очередь у бизнеса появится доступ к скоростному мобильному интернету, что позволит решать огромное количество вопросов удаленно.
First, the business will get access to high-speed mobile Internet and thus be able to address many issues remotely.

Кстати, на плотину ведет лестница, состоящая из 842 ступеней, и на ней часто проводят соревнования по скоростному восхождению.
By the way, there is the stairs, which leads to the dam, consisting of 842 steps, and on which the competitions on speed climbing are held very often.

Завершился праздник зрелищным чемпионатом по скоростному поеданию сосисок, в котором в этом году было не три участника, как в прошлом, а пять.
The holiday came to the end with the spectacular championship on high-speed eating of sausages in which this year there were not three participants as last year but five.

После Рождества всегда остается еда, а есть ее уже не очень хочется, вот мальчишки и решили устроить состязание по скоростному поеданию остатков от праздничного ужина.
After Christmas is always the food, but it is not very desirable, that the boys and decided to have a contest for speed eating leftovers from Christmas dinner.

После подключения можно получить доступ к скоростному Интернет- соединению, а также общий защищенный доступ к фотографиям, файлам, музыке, видео, принтерам и накопителю.
Once connected, you can get access to high-speed Internet connection, as well as the total secure access to your photos, files, music, video, printers, and storage.

Например, в странах Африки уровень охвата составляет менее 1 процента, что свидетельствует о сохраняющихся проблемах в области расширения доступа к скоростному Интернету в регионе.
A penetration rate of less than 1 per cent in Africa, for example, illustrates the challenges that persist in increasing high-speed Internet access in the region.

С ноября 2003 г. по апрель 2004 г. The Cat был использован для Bahama Florida Express, что положило начало скоростному паромному сообщению между портом Эверглейдс, Флорида, США и Багамами.
From November 2003 to April 2004, The Cat was operated by Bay Ferries for Bahama Florida Express, which was an inaugural high speed ferry service between Port Everglades, Florida and the Bahamas.

Требования к скоростному режиму в Португалии тоже не отличаются от других стран ЕС: в черте города или любого другого населенного пункта соблюдать лимит до 50 км/ ч, а на всех остальных дорогах 90км/ ч.
Requirements for high-speed mode in Portugal also did not differ from other EU countries: in the city or any other locality observe the limit of 50 km/ h, and on all other roads 90km/ h.

Первая секция дня прошла довольно обыденно- почти все приехали на финиш без каких либо происшествий, аккуратничая и приноравливаясь к скоростному пилотированию на скользком покрытии, за исключением пары экипажей.
The first section of the day was rather boring- almost everyone finished it without any accidents, trying to be careful and adjusting to high-speed driving on a slippery surface, except for a couple of crews.

Маршрут Парада пройдет по Западному скоростному диаметру, чтобы показать иностранным гостям уникальный инфраструктурный комплекс ЗСД, подчеркивающий мощь нашей страны, а также новые архитектурные доминанты.
The Parade route will be held along the Western high-speed diameter to show foreign visitors a unique WHSD infrastructure complex, emphasizing the power of our country, as well as new architectural dominants.

Пассажирам предоставлена абонентская услуга видеозвонок, с ней пассажиры могут делать видеозвонки и иметь доступ к скоростному видеоконтенту на своих мобильных телефонах независимо от того, находится ли поезд над землей или под ней.
Passengers with subscription services will be able to make video calls and access high speed video content on their mobile phones regardless whether the train is above ground or under ground.

Кроме того, инвалиды по слуху будут иметь возможность использовать имеющийся компьютерный парк для получения информации и государственных услуг, поскольку все офисы МО ВОГ подключены к скоростному интернету.
Besides, this new equipment will enable deaf users to take full advantage of e-government services and provide them with unprecedented access to information, since all the workstations are hooked up to high-speed Internet.

Режим маршрутизатора обеспечивает совместный беспроводной доступ к скоростному Интернет- соединению; просто подключите DIR- 506L к кабельному или DSL- модему, чтобы обеспечить высокоскоростной доступ к Интернет для целого дома или офиса.
Router mode enables shared access to wireless high-speed Internet connection, simply plug the DIR-506L to your cable or DSL-modem to provide high-speed Internet access for a home or office.

Традиционно стенд Инженерной группы размещен в составе общей экспозиции Союза дорожных проектных организаций« РОДОС» и посвящен в этом году открытию сквозного движения по Западному скоростному диаметру в Санкт-Петербурге.
Traditionally, the stand of the Engineering group is available as part of the overall exhibition of the Union of road design organizations"RODOS" and dedicated this year to the opening of through traffic on the Western High-Speed Diameter in Saint-Petersburg.

Удобное расположение и близость к станции Новый Порт и Западному Скоростному Диаметру и КАД обеспечивает клиентам малозатратную логистику, транспортную доступность и предсказуемость сроков доставки груза к конечному потребителю.
Convenient layout and closeness to the railways station"Novy Port" and to Western High-Speed Diameter and to the ring road provides to clients reasonable- cost logistics, transport accessibility and predictability of delivery periods of cargo to receivers.