СКОРОСТНОМ на Английском - Английский перевод

• high-speed
• fast
• high speed

Примеры использования Скоростном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я на скоростном поезде.
On the speed train.

Как жизнь на скоростном ряду?
How's life in the fast lane?

Я на скоростном поезде въезжаю в тоннель с надписью" Дженни.
I'm in a speeding train headed towards a tunnel marked"Jenny.

Что скажешь о скоростном обезвоживании?
What do you think about rapid dehydration?

Ты могла прибыть на скоростном поезде.
You could have had something on the bullet train.

По приезде в Неаполь, вы отправитесь на остров Капри на скоростном катере.
Once in Naples, you will take a high-speed boat to Capri.

Новые технологии в скоростном судостроении.
New technology in high-speed shipbuilding.

Вы хотите отправиться в поездку в Кастилию и Леон на скоростном поезде?
Would you like to travel to Castilla y León by high-speed train?

И большую часть времени- на скоростном поезде со скоростью 320 км/ ч.
And most of the time, we're going to be on the 200mph bullet train.

Они так сигналили тебе потому что ты ехала медленно в скоростном ряду.
They were honking at you because you were driving slow in the fast lane.

О скоростном режиме можно узнать, обращая внимание на дорожные знаки.
On the high-speed mode, you can learn by paying attention to the road signs.

Круглосуточный бар« Мегаполис»- место, где можно забыть о скоростном ритме….
Hour Bar"Megapolis"- a place, where you can forget about the speed rhythm….

Уехав на скоростном поезде из Токио, Таки пересаживается на поезд местной линии в Нагоя.
After leaving Tokyo on the bullet train, Taki connects to a local line at Nagoya.

Марсиане лечат болезнь Фрэнка и отправляют их домой на скоростном« метро».
The Martians treat Frank's illness and send the two boys home by a swift subway.

В скоростном забеге« Скайраннинг» зарегистрировано было 82 человек, сообщили в акимате Алматы.
For a high-speed race“Skyrunning” 82 people were registered, Mayor's Office reported.

Лучший результат украинцев по ходу гонки- 20- е время на норвежском скоростном участке Svullrya СУ4.
The best result of Ukrainian duo was 20th place on Norwegian special stage Svullrya SS4.

Благодаря этому вы станете профессионалом игры Картинг, настоящим гонщиком на самом современном скоростном карте.
With this game you will become a professional karting, a real racer in the most modern high-speed map.

Дорога в международный аэропорт Домодедово займет на скоростном электропоезде около получаса.
The road to Domodedovo International Airport will take about half an hour on a high-speed train.

Лисья Деревня находится недалеко от города Сироиси, до которого вы можете добраться на локальном или скоростном поезде.
Fox Village is near the town of Shiroishi, which you can take a local or bullet train to get to.

Путешествие из порта Пирей на острова Серифос занимает 2. 5 часа на скоростном катере и 4. 5 часа на пароме.
Travelling from Piraeus Port to Serifos Island takes 2½ hours by high-speed boat and 4½ hours by ferry boat.

Благодаря этому вы станете профессионалом игры Мерседес, настоящим гонщиком на этом современном скоростном автомобиле.
With this game you will become a professional Mercedes, a real racer in this modern high-speed car.

Вакуумные прерыватели могут использоваться на VCB, шахте, скоростном рельсе и на открытом полюсном переключателе и т. Д.
The vacuum interrupters can be used on VCB, mine, high speed rail and outdoor pole-mounted switch, etc.

Благодаря этому вы станете профессионалом, настоящим каскадером в самом современном и супер скоростном фильме.
Because of this you will become a professional stuntman present in the most modern and super high-speed film.

Если говорить о скоростном режиме, можно руководствоваться следующими ограничениями, действующими на магистралях страны.
If we talk about high-speed mode, you can be guided by the following restrictions in force on the highways of the country.

В то время как я пишу это новогоднее послание всем вам, я еду в скоростном поезде из Берлина на встречу с близким другом.
As I write this New Year's message to all of you, I'm sitting in a fast train from Berlin to a meeting with a personal friend.

Добраться в отель из международного аэропорта и главного железнодорожного вокзала Сочи можно на скоростном электропоезде за 30- 40 минут.
To reach the hotel from the international airport and the main railway station of Sochi is possible on high-speed train for 30-40 minutes.

Но не волнуйтесь, вам не придется бежать, вы будете гнать на скоростном джипе, а динозавр на всех парах будет за вами поспевать.
But do not worry, you do not have to run, you will drive on a high-speed jeep, and a dinosaur on all cylinders will be yours to keep pace.

Путешествуя по автомагистралям страны, стоит внимательно смотреть на знаки, что поможет быстро сориентироваться в скоростном режиме участка.
Traveling the highways of the country, it is necessary to look carefully at the signs that will help you quickly orient in high-speed mode site.

Но трудно себе представить соблюдение чайных традиций в скоростном 21 веке в обеденный перерыв в каком-то офисе, когда у тебя всего-то 30 минут.
But it's hard to imagine compliance tea traditions in the 21st century speed at lunchtime in some office when you have only about 30 minutes.

Подъем на скоростном фуникулере на одну из горных вершин( оплата на месте), откуда перед вами предстанут потрясающей красоты пейзажи.
The rise of the high-speed cable car on one of the mountain peaks(payment on the spot), which will appear in front of you stunning beauty of the scenery.