СЛУЖБЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• health services
• health-care services
• healthcare services
• health service
• health care services
• care services

Примеры использования Службы здравоохранения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Службы здравоохранения.
Health services.

РСЗ Региональные службы здравоохранения.
RHS Regional Health Services.

Службы здравоохранения.
Health care services.

Специализированные службы здравоохранения.
The specialist health service.

Службы здравоохранения на всех уровнях.
Curative health services at all levels.

Здоровье и службы здравоохранения.
Health and health services.

Ограниченные возможности службы здравоохранения.
Limited capacity in health service.

Службы здравоохранения, например, направление в больницу.
Health-related services e.g. hospital appointments.

Медицинское обслуживание и службы здравоохранения.
Health and health services.

Занятость, службы здравоохранения, обучение детей.
Employment, health services, children's educational achievement.

Программы социальной защиты и службы здравоохранения.
Social protection programmes and care services.

Службы здравоохранения могут создать благоприятные условия путем.
Health services can provide a supportive environment by.

Базовое медицинское обслуживание и службы здравоохранения.
Basic health and health services.

Легко ли доступны службы здравоохранения для сельских женщин?
Were health-care services readily accessible to rural women?

Ответственность за специализированные службы здравоохранения.
Responsibility for specialised health services.

Сотрудник провинциальной службы здравоохранения, провинция Нуса Тенгара- Тимур НТТ.
Staff, Provincial Health Service, Prov. of Nusa Tenggar Timur NTT.

Член Комиссии ревизоров больницы национальной службы здравоохранения Италии.
Board of auditors at Hospitals of Italy's national health service.

Школьные службы здравоохранения могут быть лучше оснащены для решения вопросов в сфере СРЗ.
School health services could be more equipped to handle SRH issues.

Помощник генерального директора( ЛПФ) и генеральный директор, службы здравоохранения, Индия.
Assistant Director General(PFA) and Director General, Health Services, India.

Это может оказать серьезное давление на службы здравоохранения и вызвать общественное беспокойство.
These can put severe pressure on health services and cause public concern.

Прибывающие в Ирландию несопровождаемые дети передаются в ведение службы здравоохранения.
Unaccompanied children entering Ireland were referred to the Health Service Executive.

Для этого он может поддерживать существующие службы здравоохранения или временно их заменять.
This may involve assisting existing health services or temporarily replacing them.

Эти центры могут быть как самостоятельными, так и интегрированными в другие службы здравоохранения.
The centres could be either freestanding or integrated in other health services.

При наличии таких различий, существуют ли конкретные службы здравоохранения, ориентированные на женщин?
If there were differences, were there any specific care services that were geared towards women?

Службы здравоохранения обслуживают всех лиц независимо от страны происхождения или этнической принадлежности.
The Health Services cater to all persons regardless of their country of origin or ethnicity.

Правоприменительные органы и службы здравоохранения могут работать вместе для обеспечения общих результатов- и достоинства.
Law enforcement and health services can work together to achieve common results, with dignity.

Службы здравоохранения должны расширить круг своих полномочий, чутко реагируя на потребности с учетом культурных особенностей.
Health services need to embrace an expanded mandate which is sensitive and respects cultural needs.

ВОП остаются основой службы здравоохранения, но роль первичной медико-санитарной помощи возрастает.
GPs remain the backbone of the health service, but the role of primary care is expanding.

Г-н Франсуа Андре, заместитель советника Федеральной службы здравоохранения, продовольственной безопасности и окружающей среды Бельгии.
Mr. François André, Attaché, Federal Public Service Health, Food Chain safety and Environment, Belgium.

Экономия для службы здравоохранения от снижения числа случаев госпитализации оценивалась в первый год в сумме 65 млн. евро.
Savings to the health service were estimated at €65 million in the first year from reduced hospital admissions.