Примеры использования Службы технической поддержки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Существующие службы технической поддержки.
Создание круглосуточно функционирующей глобальной службы технической поддержки.
Вспомогательные обслуживания службы технической поддержки дня 2. Промисе.
На этой странице вы найдете статьи, опубликованные специалистами Службы технической поддержки.
This page contains articles published by Technical Support Service.По этому адресу специалисты Службы технической поддержки перешлют ответ на ваш запрос.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
полевой службыгосударственной службыгражданской службымеждународной гражданской службевоенной службысоциальных службобщих службиммиграционной службытаможенной службыполицейской службы
Больше
Использование с глаголами
сообщает пресс-служба
объединенной службы учебной подготовки
сообщили в пресс-службе акорды
поступил на службуслужба является
сообщили в пресс-службе
служб внутреннего надзора рекомендовало
служб внутреннего надзора отметило
служб внутреннего надзора провело
служб внутреннего надзора считает
Больше
Использование с существительными
местах службысрок службыусловий службыслужбы безопасности
продвижения по службеслужба закупок
служб надзора
службы охраны
служба управления
прекращения службы
Больше
По этому адресу специалисты Службы технической поддержки перешлют ответ на ваш запрос.
The Technical Support Service will reply to your question at this email address.Существуют инциденты, которые не входят в компетенцию службы технической поддержки.
There are service tickets that do not fall within По этому адресу специалисты Службы технической поддержки перешлют ответ на ваш запрос.
Technical Support Service will send an answer to your query at this email address.Специалисты Службы технической поддержки ответят на ваши вопросы об установке и использовании программы.
Technical Support Service will answer your questions about installing and using the program.Введите номер клиента и пароль,которые вы получили при регистрации на веб- сайте Службы технической поддержки.
Enter the customer ID andpassword received during registration at the Technical Support Service website.Никаких забот: эксперты службы технической поддержки доступны по эксклюзивному номеру службы технической поддержки.
Должность помощника по информационным технологиям передается в Канцелярию начальника службы технической поддержки.
Information Technology Assistant post reassigned to the Office Региональные службы технической поддержки будут располагать ограниченным числом стандартных конфигураций рабочих станций.
The regional ICT service desks will include a reduced set of standard workstation configurations.Вы можете получить информацию о программе от специалистов Службы технической поддержки по телефону или через интернет.
You can obtain information about the application from the Technical Support Service, by phone or on the Internet.На открывшейся веб- странице Службы технической поддержки войдите в свой Персональный кабинет и заполните форму запроса.
On the Technical Support Service page that opens, enter your Personal Cabinet and fill in the form.Введите номер клиента и пароль,которые вы получили при регистрации на веб- сайте Службы технической поддержки.
Enter the client number andthe password you have received during the registration at the Technical Support service website.Специалисты Службы технической поддержки ответят на ваши вопросы об установке и использовании программы.
Technical Support service specialists will answer any of your questions about installing and using the application.Отправляя электронный запрос, укажите в нем номер клиента,полученный при регистрации на веб- сайте Службы технической поддержки, и пароль.
To send your query by email, specify the Customer ID andpassword that you received during registration at the Technical Support Service website.Службы технической поддержки состоят из Секции связи и информационных технологий и новой Секции материально-технического обеспечения.
Technical Support Services consists of the Communications and Information Technology Section and a new Logistics Section.Для использования этой услуги требуется подписаться нарассылку новостей ЗАО« Лаборатория Касперского» на веб- сайте Службы технической поддержки.
To use this Специалисты Службы технической поддержки ответят на ваши вопросы об установке и использовании программы, не отраженные в справке.
The Technical Support Service will answer any questions related to the installation and use of the application that are not covered in help topics.Если вы приобрели Kaspersky Endpoint Security, информацию об этой программе можно получить от специалистов Службы технической поддержки по телефону или через интернет.
If you have purchased Kaspersky Endpoint Security, you can receive information from Technical Support Service either by phone or via the Internet.В круг обязанностей службы технической поддержки входит координация всех видов обслуживания глобальных прикладных и бизнес- систем.
The responsibilities of the enterprise service desk include the coordination of all help-desk support for global applications and business systems.Неэффективно использовались возможности для проведения межстранового анализа, появившиеся в результате взаимодействия со страновыми отделениями через службы технической поддержки.
Opportunities to make cross-country analyses from engagement with country offices through technical support services were not used effectively.Некоторые службы технической поддержки могут быть платными, например: Переустановка, Передача сервера, Изменение шаблона или Резервное копирование.
Some technical support services may incur an associated charge, for example: reinstallation, server transfer, change of template or back-up.Чтобы отправить электронный запрос,вам нужно указать в нем номер клиента, полученный при регистрации на веб- сайте Службы технической поддержки, и пароль.
In order tosend an email request, you must indicate the customer ID obtained during the registration at the Technical Support Service website along with the password.Она звонит по номеру 3333 исоединяется с оператором службы технической поддержки, который ищет решение для ошибки функции печати в базе данных и советует ей одновременно нажать клавиши CTRL и F5.
She calls extension 3333 andis connected to a service desk agent, who queries the knowledge base for the printing error and tells the staff member to press CTRL+F5.К консультативным услугам сейчас относятся вопросы управления проектами, управления системой UNIX в Женеве,управления системой в НьюЙорке и работы службы технической поддержки.
Consulting Если вы уже приобрели Kaspersky Endpoint Security,вы можете получить информацию об этой программе от специалистов Службы технической поддержки по телефону или через интернет.
If you have already purchased Kaspersky Endpoint Security,you can obtain information about the application from the Technical Support Service, either over the phone or via the Internet.
