СЛУЧАЙНОЕ на Английском - Английский перевод

• random
• accidental
• casual
• occasional
• incidental
• unintentional
• inadvertent
• shuffle
• fortuitous
• unintended

Примеры использования Случайное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Случайное касание.
Incidental contact.

Это было случайное кафе!
That was an occasional café!

Случайное падение в доме.
Accidental fall in home.

Включает случайное возгорание.
Includes accidental fire.

Название у него будет случайное, например.
It will have a random name, for example.

Это не случайное знакомство.
This is no casual acquaintance.

F2 Случайное положение лазерного пятна на фотодиоде.
F2 Random laser spot position at PSD.

Он транспортирует случайное, но элегантное чувство.
It conveys a casual, yet elegant feel.

Это поможет предотвратить случайное отсоединение.
This helps prevent unintentional disconnection.

Исправлено: Случайное зависание главного экрана.
Fixed: Occasional hang of the main screen.

Боевой клич: призывает случайное существо за_ 3_ маны.
Battlecry: Summon a random 3-Cost minion.

Случайное стечение обстоятельств, если хотите.
Casual combination of circumstances, if you prefer.

Предотвращает случайное изменение установок}} Действие.
Prevents accidental setup changes}}Action.

Случайное срабатывание может привести к тяжелой травме.
Accidental firing can cause serious injury.

Марио выдает случайное задание один раз в сутки.
Mario gives you a random task once every 24 hours.

Случайное тест- фото превратилось в прекрасный подарок.
A random test image has become a wonderful gift.

Исправлено: Случайное падение‘ Argument out of range.
Fixed: Occasional crash‘Argument out of range.

Специальный замок предотвращает случайное изменение объема.
A lock prevents unintended volume adjustments.

Шик, или случайное нововведение к любому дому стиля.
Chic, or casual innovation to any style home.

Специальные фиксаторы предотвращают случайное изменение объема.
Detents prevents inadvertent volume changes.

Это предотвращает случайное изменение мощности нагрева.
It prevents an accidental change of the heat setting.

Случайное повреждение арендованного автомобиля, включая шины.
Accidental damage to rented vehicle including tyres.

Текст: Боевой клич: призывает случайное существо за_ 3_ маны.
Text: Battlecry: Summon a random 3-Cost minion.

Боевой клич: случайное оружие у вас в руке получает+ 1/+ 1.
Battlecry: Give a random weapon in your hand +1/+1.

Предсмертный хрип: призывает случайное__ легендарное существо.
Deathrattle: Summon a random Legendary minion.

Боевой клич: случайное существо у вас в руке получает+ 1/+ 1.
Battlecry: Give a random minion in your hand +1/+1.

Случайное слово или фраза могут стать настоящим нарушением.
A single accidental word or phrase can break the rules.

Исправлено случайное зависание Xeoma при записи архивов;
Fixed occasional freezing of Xeoma when recording archives;

Случайное отравление и воздействие токсических веществ.
Accidental poisoning by and exposure to noxious substances.

Онкологи сделали случайное открытие- сок, который исцеляет рак.
Oncologists made casual discovery- juice which cures cancer.