СЛЫХАЛА на Английском - Английский перевод

• heard
• hear

Примеры использования Слыхала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слыхала о таком?
You heard of him?

Да, я слыхала, приятель.
Yeah, I hear that, buddy.

Слыхала про Рэя?
You heard about Ray?

Вы живете в Америке, я слыхала?
You live in America, I hear?

Не слыхала о таком.
Never heard of him.

Ћичное пространство, слыхала о таком?
Personal space, ever heard of it?

Я слыхала и похуже.
I have heard worse.

Я о них слыхала, конечно же.
I have heard of them, of course.

Слыхала, ты коп.
I heard you were a cop.

Лайонел, слыхала, что случилось.
Lionel, I heard what happened.

Слыхала о конфетах?
You heard of chocolates?

С трудом слыхала последнюю подачу.
Barely heard the last inning.

Слыхала кое-что и похуже.
I have heard worse than that.

Тихий омут? Да, слыхала, только это не в Техасе.
Stillwater Marsh, yeah, I have heard of it, but it ain't in Texas.

Слыхала про отца ДЭмьена?
You ever hear of father Damien?

И к тому же я никогда не слыхала о Виктории Шермерхорн!
And what's more, I never even heard of Victoria Schermerhorn!

Слыхала про Анастасию Романову?
Ever heard of anastasia ramanov?

Святый боже, слыхала я про старух- сводниц, но профессор… Вот смехота!
Jesus, I have heard of matchmaking but this is ridiculous!

Слыхала про эти массовые убийства?
Did you hear about the massacre?

Слыхала, что мужик сказал: я в порядке.
You heard the man; I'm good.

Слыхала, ты вернул себе свои способности?
Heard you got your mojo back?

Слыхала, ты был у Источника.
I hear tell you have been to the Fountain.

Я слыхала, у Бельгийца здесь нора.
I heard the Belgian has a hideout here.

Я слыхала это будет просто Адское Зрелище.
I heard it was gonna be a hell of a show.

Слыхала, что говорит твоя мать- тебе повезло?
Didn't you hear your mother say you're lucky?

Слыхала, он и Пенни делают это с акробатом.
I hear he and Penny do it with the contortionist.

Я слыхала, что Христос пил вино при любой возможности.
I heard Jesus drank wine every chance he got.

Я слыхала, она уже с тремя папашами из школы переспала.
I heard she already slept with two dads from the school.

Слыхала я, что призыватели небес могут насылать жуткие бури.
I hear skycallers can tempt great storms into being.

Я слыхала, что в прошлом году его мать умерла от инфаркта.
I heard that his mother died of heart failure last year.