СЛЫХАЛА на Испанском - Испанский перевод

• has oído
• sabes
• escuchaste

Примеры использования Слыхала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слыхала о нем?
¿Has oído de él?

НИкки Черт. Слыхала, Бу?
Mierda.¿Has oído eso, Boo?

Слыхала о таком?
¿Has oído de el?

Никогда не слыхала об Аляске.
Nunca había oído hablar de Alaska.

Слыхала про Рэя?
¿Sabes algo de Ray?

Ћичное пространство, слыхала о таком?
Espacio Personal.¿Sabes qué es?

Слыхала новость?
¿Oíste las noticia?

Я о них слыхала, конечно же.
Bueno, he oído hablar de ellos, por supuesto.

Слыхала про Свенсона?
¿Conoces Swenson?

Карты, хм, не слыхала ни о каких картах.
¿Mapas, huh? No sabía que había mapas.

Слыхала кое-что и похуже.
He oído cosas peores.

Ничего омерзительней в жизни не слыхала.
Es lo más asqueroso que jamás haya oído.

Слыхала про Дарвина?
¿Has oído hablar de Darwin?

Никогда не слыхала о Русской Америке.
Nunca había oído hablar de la América rusa.

Слыхала про язычника?
¿Has oído lo de la lengua?

Эй, Хэрриет, слыхала хорошие новости?
Hola, Harriet, escuchaste las buenas noticias?

Слыхала?" Замечательная идея".
¿Escuchaste?"Excelente idea".

Я в жизни не слыхала об Андреуччио! Убирайся отсюда!
Yo nunca he oído hablar de ningún Andreuccio.¡Vete!

Слыхала про Генри Луиса Менкена?
¿Has oído de H. L. Mencken?

Кэти даже и не слыхала про монастырь пока это не случилось.
Pensé que Katy ni siquiera sabía que el convento existía hasta que esto sucedió.

Слыхала вы вернулись в город.
Escuché que regresaste a la ciudad.

Ага, слыхала, Гас, уже много раз.
Si que lo he oído. Muchas veces.

Слыхала про эти массовые убийства?
¿Has oído acerca de la masacre?

Слыхала про отца ДЭмьена?
¿Alguna vez oíste hablar del padre Damien?

Слыхала об уколе там в Европе?
¿Sabes que en Europa usan una inyección?

Слыхала, ты боишься лифтов.
Escuché que tenías miedo de los ascensores.

Слыхала про Анастасию Романову?
¿Has oído hablar sobre Anastasia Ramanov?

Слыхала, он и Пенни делают это с акробатом.
Los escuché a él y a Penny hacerlo con la contorsionista.

Я слыхала, она уже с тремя папашами из школы переспала.
Me han dicho que ya se ha acostado con dos papis de la escuela.

Слыхала, что ДНК нашего подозреваемого говорит, что он родственник Эдди Сантоса.
He oído que el ADN de nuestro sospechoso demuestra que está emparentado con Eddie Santos.