СЛЫХАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• han oído
• saben
• oyó hablar

Примеры использования Слыхали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слыхали что?
¿Oír qué?

Ребята, слыхали?
¿Han oído chicos?

Слыхали о них?
¿Oísteis de ellos?

Наверное, слыхали о нем.
Tal vez ha oído de esto.

Слыхали, парни?
¿Ya oyeron, chicos?

Роми Ром! Слыхали про такого?
Romey Rome.¿No has oído hablar de mí?

Слыхали новость?
¿ Sabéis la noticia?

Что-то мы раньше про такое не слыхали.
¿Por qué no sabíamos nada de ellas?

Слыхали о далеках?
¿Conoces a los Daleks?

Потому что, все слыхали о том, что птичка- фишка.
Porque todos han oído que el pájaro es la palabra.

Слыхали про Лукаса?
¿Habéis oído lo de Lucas?

Все в Германской Армии слыхали о Хуго Штиглице.
Todos en la Armada Alemana han oído de Hugo Stiglitz.

Эй, слыхали новости?
Hola.¿Han oído las noticias?

Тупые фэйспэйнтеры очевидно никогда не слыхали про Дарт Мола.
El estúpido pinta-caras aparentemente nunca oyó hablar de Darth Maul.

Вы слыхали? Боится!
¿Lo escucharon,"temo que sí"?

Слыхали ты замуж выходишь.
Oí que te ibas a casar.

Вы слыхали: 3000 звонков с Вестсайда.
Ya lo oyeron con sus"3.000 llamadas de West Side".

Слыхали про Рабьера?
¿Oíste lo que dicen de Rabier?

Эй, слыхали про грин- кард РОлфа?
Oye, chicos,¿habéis oído lo de la tarjeta verde de Rolf?

Слыхали о протоколе" Кей"?
¿Ha oído algo del Protocolo M?

Слыхали о Марии Магдалене?
¿Ha oído hablar de María Magdalena?

Слыхали пение птиц утром?
¿Ha oído a los pájaros cantar esta mañana?

Слыхали мы о таких, как вы.
Nos han hablado de la gente de su clase.

Слыхали, что сказал Чокнутый Карл?"?
¿Escuchaste lo que Loco Carl dijo?

Слыхали про Европейский Союз?
¿Has escuchado acerca de la Unión Europea?

Слыхали про цирк Бартона Бэйли?
¿Alguna vez oíste hablar de Barnum y Bailey?

Слыхали о Суде Салемской Ведьмы?
¿Alguna vez escuchó algo sobre el Jucio a las Brujas de Salem?

Слыхали про то, как тело отвергает трансплантанты?
¿Oyó hablar del cuerpo rechazando el transplante?

Слыхали когда-нибудь об Отряде Преступлений Будущего?
¿Oíste alguna vez de la División de los Crímenes Futuros?

Слыхали, она расскажет мистеру Розетти! Что ты делаешь?
Oigan, ella se lo dirá al Sr. Rosetti.¿Qué estás haciendo?