СМИРЕННО на Английском - Английский перевод

• humbly
• humility
• humble
• meekly
• submissively
• humbleness

Примеры использования Смиренно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, смиренно.
Yes, humbly.

Смиренно, харит?
Humbly, Harith?

Я сделаю это смиренно.
I do so most humbly.

Я смиренно прошу прощения.
I humbly beg your forgiveness.

Она должна смиренно служить стране.
She must humbly serve her country.

Я смиренно молю вас о прощении.
I humbly beg your forgiveness.

Мы пришли сюда смиренно попросить.
We have come here to ask you Most humbly.

Я смиренно принимаю ваше предложение.
I humbly accept your offer.

Господь, смиренно просим, дай нам знак.
Lord, we humbly ask that you give us a sign.

Я смиренно и кротко приношу извинения.
I humbly and meekly apologize.

Я сошел с Олимпа, я пришел… смиренно.
Down from my Olympian heights, I come… humbly.

Мы…- Смиренно молим о прощении.
Humbly beg your pardon, Your Majesty.

И дикие звери смиренно ложились у его ног.
And savage beasts lay spellbound at his feet.

Смиренно приносимого Тебе моего сердца;
My heart that I humbly bring to you;

Тогда я смиренно обещаю удвоить усилия.
Then I humbly vow to redouble my efforts.

Смиренно признавая, что вы слишком слабы.
Humbly recognizing that you're too weak.

Но мы должны смиренно принимать судьбу.
But we must learn to accept our fate with humility.

Смиренно просили Его устранить наши недостатки.
Humbly ask Him to remove our shortcomings.

Мастер Финеус, живописец, смиренно ждет.
Master Phineus, master of the paintbrush, patiently awaits.

Я смиренно прошу вас сдвинуть ваше расписание.
I humbly ask that you move up your timetable.

С того времени он сокрушенно и смиренно ходил пешком.
Henceforth, he would brokenly and humbly walk on foot.

Мы смиренно признаем свои слабости и недостатки.
With humility we acknowledge our failings and limitations.

Наешму приложению я смиренно предлагаю имя Проект Нодлеш.
For our app, I would humbly suggest Project Nodlehs.

Я склоняюсь перед тобой, как слуга, смиренно и покорно.
I come before you as but a servant, humble and contrite.

Смиренно обратимся вместе ко Христу, возможно, в молчании.
Let us all turn humbly towards Christ, perhaps in silence.

Ну, в таком случае, я смиренно отзываю свое неприличное предложение.
Well, in that case, I humbly withdraw my indecent proposition.

Просто время от времени кивай и улыбайся… смиренно. Это очень просто.
Just nod every once in a while and smile benignly. it's very simple.

Сегодня я смиренно прошу членов Ассамблеи поддержать эту инициативу.
I humbly ask members today to support this initiative.

И приходили к Нему праведные, и молча смиренно склонялись перед Ним.
And just ones came to Him, and silently submissively bow down before Him.

Я надеюсь, смиренно молю господа о том, чтобы мы смогли выбраться на поверхность.
I'm humble in prayer and hopeful that we will be able to go outside.