СМОЖЕТ ДЕЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• can do
• be able to do
• will be able to make

Примеры использования Сможет делать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ќн сможет делать все.
He can do anything.

Любой пользователь сможет делать и публиковать карты!
Any user will be able to make and publish maps!

Сможет делать, что хочет и жениться на ком хочет.
Able to do what he wants, marry whom he likes.

Который сможет делать твою работу.
For someone who can do your job.

Он сможет делать все, что он захочет, когда подрастет.
He can do whatever he wants when he's older.

Ну, кто еще сможет делать то, что делаем мы?
Well, who else can do what we do?.

С мыслью никогда не сможет делать все эти вещи.
With the thought would never be able to do all these things.

Все это Майк Фрэнкс скорее всего тоже больше не сможет делать.
It's something else Mike Franks will probably never be able to do again.

А когда ей исполнится 16, она сможет делать то, что ей нравится.
And when she's 16, she can do what she likes.

Ей нужно закончить старшую школу, прежде чем она сможет делать что-либо еще.
She needs to finish high school before she can do anything else.

Вы думаете, другая девушка не сможет делать то, что делала она?
You think no other girl can do what she can?.

Казахстанский завод сможет делать капремонт вертолетов российского производства.
Plant in Kazakhstan to be able to do repairs of Russian helicopters.

Этот парень сейчас набирает силу, а потом сможет делать все что угодно.
This kid is gathering a serious head of steam, could do anything with it.

Есть вещи, которые сможет делать только человек, какую бы совершенную машину не создали.
There are certain things that only a person can do, no matter how perfect a machine is created.

У Вас был план, и вы ему следовали, и никто не сможет делать это, но вы сделали.
You had a plan, and you have stuck to it, and not everyone can do that, but you did..

Ему нужен кто-то, кто сможет делать… пространственно-временные калибровки, рассчитывать курсы… А я.
He needs someone who can do really complex space-time calibrations and calculate bearings, and I just.

Кроме того, по состоянию на 1 января 1999 года она сможет делать все свои взносы в евро.
Furthermore, as of 1 January 1999, it would be able to make all its contributions in Euro currency.

Ваш отец моглюбить и заботиться о нас в этом доме, но как Папа он не сможет делать то же самое.
Your father found ways to love and care for us in this house, but I'm not sure as pope he can do the same.

Что когда отец вернется домой, он, возможно, не сможет делать здесь все, что делал раньше.
When Dad comes home from the hospital, Dad may not be able to do the things around here he used to be able to do..

Если первым появился резец, то этот знак считают счастливым: ребенок сможет делать волевые решения.
If the cutter was the first to appear, then this sign is considered as a happy one: the child will be able to make some volitional decisions.

И с этого момента Совет Безопасности мало что сможет делать, когда вы уже сократили на 90 процентов торговлю и на 30 процентов поставки нефтепродуктов.
And at that point, there's not a whole lot the Security Council is going to be able to do from here when you have cut 90 percent of the trade and 30 percent of the oil.

У него есть контракт, и как только он будет выполнен, он сможет делать все, что захочет.
It has a contract and as soon as it will be executed, it will be able to do everything that will want.

Роли в TrackStudio определяют, что именно пользователь сможет делать, какие поля в задачах смотреть и редактировать, какие операции выполнять и задачи каких категорий видеть.
Roles in TrackStudio determine what exactly the user can do, which roles in the tasks can view and edit, can perform which operations and view the tasks of which categories.

Конечно, хочется найти универсального сотрудника, который сможет делать все и даже больше.
Certainly, it is desirable to find an universal employee which will be able to do everything and even anymore.

Слушай, это мой дом, пока девочки не закончат школу, и тогда Энн сможет делать с домом что захочет, она может сдавать его мне, или продать его мне, она может жить здесь сама, но пока что он мой.
Look, this is my house until the girls graduate from high school, and then Anne can do whatever she wants with the house, she can rent it to me, she can sell to me, she can live in it herself, but tonight, it's mine.

Каждый вклад помогает и помните, каждый из вас уникален и никто не сможет делать то, что делаете именно вы.
Every contribution helps, and remember each of you are unique and no one can do exactly what you do..

Специалист, получивший подготовку по данной специальности, будет свободно владеть иностранным языком( английским, немецким); сможет делать текстовый перевод необходимых материалов; будет обладать навыками подготовки необходимых документов на иностранном языке, а также навыками организации и проведения деловых переговоров с зарубежными партнерами и оформления соответствующей документации; сможет участвовать в качестве референта- переводчика в работе выставок, конференций, симпозиумов и других мероприятий с зарубежными партнерами; вести подготовку специалистов по иностранному языку.
A specialist received specialty training will be fluent in foreign languages( English, German); can do a translation of necessary materials; will possess the skills of preparation of the necessary documents in a foreign language, as well as the skills of organizing and conducting business negotiations with foreign partners and making out relevant documentation; will be able to participate as an interpreter at the exhibitions, conferences, symposia and other events involving foreign partners; will conduct training in a foreign language.

Ты сможешь делать с ней все что захочешь.
You can do whatever you want with her.

Ты сможешь делать с моим телом все, что пожелаешь.
You can do whatever to my body as you please.

А потом ты сможешь делать то, что делаю я, и не попадаться.
And then you will be able to do what I do and get away with it.