СНИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• dreamed
• had
• have been having
• dreamt
• dream
• dreams

Примеры использования Снились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне снились плохие сны.
I had bad dreams.

Мне такие снились только в д….
I dreamed like that only in my….

Ей снились кошмары.
She had night terrors.

Мне сегодня снились обнимашки.
I have been having snuggle dreams.

Мне снились волны.
Dreaming of the waves.

Снились тараканы: к чему бы это?
Cockroaches dreamed: what could it be?

Мне снились собаки.
I was dreaming about dogs.

Мне ночью снились их глаза.
I would dream of those eyes at night.

Нам снились одинаковые сны.
We had the same dreams.

Вы обе мне снились прошлой ночью.
I dreamt of you both last night.

Мне снились плохие сны… и я.
I-I had bad dreams, and I.

Я спал, мне снились ринг- герлз.
I was asleep, dreaming of round card girls.

Мне снились жуткие сны.
I had all these weird dreams.

Прошлой ночью мне снились гренки.
Had a dream about a crouton last night.

Мне снились счета.
I was dreaming about bills.

Да, думаю, от этого тебе бы снились кошмары.
Well, I guess they would give you bad dreams.

Мне снились члены.
I was dreaming about dicks.

Потом долгие годы они снились мне по ночам.
Then I dreamed of them at night for many years.

Мне снились эти сны.
I have been having these dreams.

Последние пол- часа мне снились" пИсательные" сны.
The last half hour, I have been having all pee dreams.

Мне снились плохие сны.
I have been having bad dreams.

В последнее время моей дочке снились ужасные кошмары.
In the last months, my daughter had horrible nightmares.

Ему снились отвратительные сны.
He had a hideous dream.

Моей дочки снились ужасные кошмары.
My little daughter had horrible nightmares.

Мне снились такие ужасные сны.
I had such horrid dreams.

Останешься, покажу тебе трюки, которые и не снились твоему папе.
Stick around, I will show you tricks your daddy never even dreamed of.

Они снились мне ночью.
I was dreaming about them at night.

При участии в Сопротивлении- снились ли вам немцы? Или только Франция и французы?
In the Resistance, did the Germans inhabit your dreams… or only France and the French?

Мне снились ужасные кошмары. Ужасные.
I have had terrible dreams.

Как бы я хотела, чтобы мне снились прекрасные, длинные сны но этого никогда не бывает.
I wish I had dreams too. Big, wonderful dreams. But I never do.