СОБОЛЕЗНУЮ на Английском - Английский перевод

• i'm sorry
• my condolences
• so sorry
• i am sorry

Примеры использования Соболезную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эрин, соболезную.
Erin, I'm sorry.

Соболезную, Салли.
So sorry, Sally.

Я очень соболезную.
That's… I'm so sorry.

Соболезную, Элли.
I'm sorry, Ellie.

Ласалль… соболезную насчет русалки.
Lasalle… I'm sorry about the mermaid.

Соболезную, Анжела.
I'm sorry, Angela.

Еще раз соболезную, мэм, о вашей потере.
Again, ma'am, I'm sorry for your loss.

Соболезную, Рейчел.
I'm sorry, Rachel.

И, касаемо всех сторон, которые понесли утрату, соболезную.
And to all those parties that have suffered a loss, I am sorry.

Соболезную, дружище.
I'm so sorry, man.

Я соболезную вашей утрате.
I'm very sorry for your loss.

Соболезную вашей утрате.
So sorry for your loss.

Соболезную твоей утрате.
I'm sorry for your loss.

Соболезную вашей утрате.
I'm sorry for your loss.

Соболезную вашей потере.
I'm sorry for your loss.

Соболезную твоей потере.
I'm sorry for your loss.

Соболезную твоим утратам.
I'm sorry for your losses.

Соболезную вашей потере.
My condolence for your loss.

Соболезную вашей потере.
My condolences for your loss.

Соболезную по поводу вашей матери.
Sorry about your mum.

Соболезную о Фишере, Джек.
I'm sorry about Fischer, Jack.

Соболезную по поводу твоей мамы.
I'm sorry about your mom.

Соболезную, м- с Кристиан.
My condolences, Mrs. Christian.

Соболезную вам, мисс Горен.
I am sorry for you, Miss Goren.

Соболезную насчет твоих людей.
I'm sorry about your people.

Соболезную… по поводу вашей мамы.
I'm sorry… About your mom.

Соболезную твоей утрате, Джон.
I am sorry for your loss, Jon.

Соболезную насчет твоего брата.
I'm sorry about your brother.

Соболезную твоему конфликту.
My condolences for your conflict.

Соболезную вам и вашей семье.
So sorry about you and your family.