СОБОРУ на Английском - Английский перевод

• cathedral
• council
• church
• sobor

Примеры использования Собору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я иду к собору.
I'm going to go on to the cathedral.

Мне нужны три автобуса к собору.
I want three buses delivered to the church.

В 1918 году собору был присвоен почетный статус малой базилики.
In 1984 the church was elevated to minor basilica status.

Завещал ряд богослужебных книг собору.
He left a number of liturgical books to the cathedral.

Можно прогуляться к Владимирскому собору и Ботаническому Саду.
You can walk to the Vladimir Cathedral and the Botanical Garden.

Через второй двор пройдите к собору Св.
Cross the 2nd Courtyard and go to the St. Vitus cathedral.

Он поручил Национально- Церковному Собору избрать нового Католикоса.
He asked the National Church Council to elect a new Catholicos.

Ты бы не хотел походить часик по собору?
Would you like to amuse yourself in the cathedral for a while?

Славу Михайловскому Златоверхому собору принесли его мозаики и фрески.
St. Michael's Cathedral fame brought its mosaics and frescoes.

Выход из станции метро« Адмиралтейская» к Исаакиевскому собору.
Exit from"Admiralteyskaya" metro station to St. Isaac's Cathedral.

Успенскому собору были возвращены первобытные благолепие и красота.
Dormition Cathedral returned to its original splendour and grandeur.

Он оказывал финансовую помощь Собору Святого чада в Бирмингеме.
Among the buildings he helped finance is St Chad's Cathedral in Birmingham.

Вечером снова гуляли по Львову, поднялись к собору святого Юра.
In the evening, they again walked around Lviv, went up to the Cathedral of St. Jura.

Дошедшему до наших дней Архангельскому собору в 2008 году исполнилось пятьсот лет.
Extant Arkhangelsk Cathedral in 2008 was five hundred years old.

Сентября 2009 года собору был присвоен статус кафедрального.
On September 12, 2009, the cathedral was given the status of a cathedral main.

Долгое паломничество к Святому и Великому Собору началось в 1960- х годах.
The long pilgrimage toward the Holy and Great Council began in the 1960s.

Путеводитель в руке, неутомимое перемещение от собора к собору.
Guide book in hand, walking ruthlessly from cathedral to cathedral.

В память о посещении он подарил собору Казанскую икону Божией Матери.
In the memory of his visit, he donated to the Cathedral an icon of Our Lady of Kazan.

При храме действует музей Опера- дель- Дуомо, полный экспонатов, относящихся к собору.
Museo dell'Opera del Duomo is full of exhibits relating to the cathedral.

Несмотря на то, что собору уже почти четыре столетия, он является излюбленным местом посещения.
Despite the fact the cathedral is almost four centuries old, it is well visited.

Большинство источников относят появление школы Махасангхика ко Второму буддийскому собору.
Most sources place the origin of the Mahāsāṃghikas to the Second Buddhist council.

От Софийского собора последуем к другому красивому собору Киева- Владимирскому.
From St. Sophia Cathedral we will go to another beautiful cathedral of Kiev- Vladimirsky.

Индивидуальный тур в Толедо с посещением 6 монументов и возможной экскурсией по собору.
Private DayTrip to Toledo, with a Tour of 6 monuments and optional Tour to the interior of the Cathedral.

Можно сходить погулять к собору, а потом спуститься полакомиться морепродуктами в ресторанчике на пляже.
One can walk towards a cathedral and then walk down to eat seafood in a beach restaurant.

Далее прогулка по Невскому проспекту приведет Вас к Казанскому собору, Дворцовой площади и Эрмитажу.
Pleasant stroll along Nevskiy prospect will take you to Kazansky cathedral, Palace square and The Hermitage.

Последний этап подготовки к Собору утопал в интригах, тщеславных раздорах, суетливых расчетах.
The last stage of preconciliar preparation wallowed in intrigues, vanity strife, hasty calculations.

Вплоть до сентября вы можете посетить выставку, посвященную короне чешского королевства- собору святого Вита.
Until September, you can visit the exhibition devoted to the Crown of the Kingdom of Bohemian: St Vitus Cathedral.

Post_ type= chronosly& p= 5197 Мелодии, летающие по собору от органа к органу, от кларнета к кларнету.
Ru/concert/19-12-2018/ Melodies come and go flying in the Cathedral between organs and clarinets.

Поэтому мы принимаем и подтверждаем право и обязанность сопутствовать Святому и Великому Собору любовью, рассуждением и молитвой.
We therefore accept and affirm our right and duty to accompany the Holy and Great Council with love and reflection and prayer.

Может быть, в будущем к Собору еще будут обращаться, и может быть, кто-то продолжит и завершит его работу».
Perhaps people will look back to the Council in future, and perhaps those people will finish it's work.