СОБРАННОЕ на Английском - Английский перевод

• collected
• assembled
• gathered
• harvested
• compiled

Примеры использования Собранное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я успел потратить собранное.
I would spent the takings.

Собранное оружие и боеприпасы.
Arms and ammunitions collected.

Переработать собранное сырье в детали.
Refine collected materials into parts.

Вы что, просто уничтожаете собранное?
What, are you just throwing away the collections?

Собранное устройство и оборудование для монтажа заподлицо.
Assembled unit and flush mount hardware.

Как вы экспортировали собранное в прошлом году зерно,?
How did you export the grain harvested last year?

Каждое новое собранное созвездие будет приносить вам по три алмаза.
You will get three diamonds for assembling each new constellation.

Наибольшее когда-либо собранное сплетение алгоритмов.
By far the largest web of algorithms ever assembled.

Все собранное вторичное сырье занимает площадь более 35 тыс.
All the collected materials occupy an area of more than 35 thousand cubic meters.

Подключаем iPhone по USB и запускаем собранное приложение Conference.
Connect the iPhone via USB and run the built application, Conference.

Весь материал совершенно рабочий, посчитан и право, собранное на поддонах.
All the material is perfectly working, counted and right assembled on pallets.

В нижней части можно удалить грязь Собранное открытия контейнера синий.
In the lower part one can remove dirt collected opening the container blue.

Собранное в течение квартала масло было реализовано в начале третьего квартала.
Oil that had accumulated in the quarter was realized at the beginning of the third quarter.

Когда Крэш управляет титаном, любое моджо им собранное будет идти на прокачку оного.
When Crash is riding a Titan, any Mojo collected goes to the Titan.

Собранное оружие будет храниться на складах ЕКЦ под наблюдением нейтральных сил.
The weapons collected shall be stockpiled by the CCI under the supervision of the impartial forces.

В турнире сокровищ подсчитывается золото, собранное вами за неделю.
The Treasure tournament will record the amount of Gold you collected by looting this week.

Собранное платье в облике Гамильтона Необычное- это дротики, сшитые вместе с правой стороны.
Gathered dress in the look of Hamilton Unusual is the bust darts stitched together from the right side.

А дальше тараканы переносят возбудителей болезней и прочее собранное« хозяйство» в жилое помещение.
And then the cockroaches carry pathogens and other collected"household" into a dwelling.

Собранное сырье раскладывают на чердаке в тени или сушат в сушилке при температуре 45 С.
The collected materials are laid out on the attic in the shade or dried in a dryer at a temperature of 45 C.

Все имущество общины УПЦ, собранное за двадцать лет, осталось в захваченном раскольниками храме.
All the property of the UOC community, collected for twenty years, was left in the temple seized by schismatics.

Собранное сырье поднимается вдоль ленты и выбрасывается в верхней части нории, называемой головкой.
The collected material rides along the belt and is thrown out of the top of the elevator, called a hood.

Это самое большое число заявлений, когда-либо собранное Комиссией по установлению истины в какой бы то ни было стране;
This is the largest number of statements ever collected by any truth commission world over;

Удобрение собранное в пластмассовым баке смешивается и гравитационно подается на разбрасывающую тарелку.
Collected in a plastic container and mixed fertilizer is gravity fed to the the blade spreading discs.

Добавим к этому и то, что современные наши тела- это подобие Нормальных Наших Тел, собранное из более“ дешевого” материала.
Add to this the, Today our body- This kind of Normal Our Tel, collected from more“cheap” material.

Собранное сырье привяливают на открытом воздухе, а затем высушивают в теплом помещении в хорошую погоду на чердаке.
The collected materials prisalivajut in the open air, and then dried in a warm room in good weather in the attic.

Все конфискованное, захваченное или собранное немаркированное или неправильно маркированное оружие должно маркироваться или уничтожаться;
All unmarked or inadequately marked weapons that are confiscated, seized or collected are marked or destroyed;

Собранное золото расплавили и превратили в золотые слитки, которые затем были распределены среди национальных банков.
The collected gold was melted down and turned into gold bars, which were then distributed to the national banks.

Во-вторых, как показывает опыт, конфискованное, собранное или изъятое стрелковое оружие вновь попадает в незаконный оборот.
Secondly, past experience had shown that small arms confiscated, collected, and recovered did re-enter the illicit weapons market.

Как всегда, все собранное благодаря полезной акции, представители фонда отвозят и передают в социальные учреждения Украины.
As always, everything that is collected, the representatives of the foundation transport and give to the Ukraine orphanages.

Помимо транспортных средств, перевозящих собранное оружие, автоколонну должна сопровождать группа охранения на транспортном средстве.
In addition to the vehicles transporting collected weaponry, a vehicle-mounted security party should accompany the convoy.