СОВЕРШЕННО ОБЫЧНЫЙ на Английском - Английский перевод

• perfectly ordinary
• perfectly normal
• completely ordinary
• totally normal

Примеры использования Совершенно обычный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Похоже у тебя был совершенно обычный день.
You look like you had a perfectly ordinary day.

Но, что касается членов экипажа, для них это был совершенно обычный день.
But as far as the flight crew is concerned, it was a… a perfectly ordinary day.

А еще у нас тут совершенно обычный цилиндр.
And we have this completely ordinary cylinder.

Даже если это было просто совершенно обычный электрический разряд, по их мнению, это должно было бы быть по крайней мере" неизвестных или ранее незарегистрированных типа электрического разряда».
Even if it was just a completely ordinary electric discharge, according to them it would have to be at least"Unknown or previously undocumented kind of electrical discharge.".

Так или иначе, у нас тут совершенно обычный урок.
Anyway, we are just having a totally normal class.

Эти авторы пришли к выводу, что« голый» квазар на самом деле совершенно обычный, с узкой линией сейфертовской галактики, и случайно расположен на небе близко от нарушенной галактики.
These authors concluded that the"naked" quasar was in fact a perfectly normal, narrow-line Seyfert galaxy that happened to lie close on the sky to a disturbed galaxy.

Сегодня, мы хотим рассказать историю об этом пистолете и что совершенно обычный человек сделал с ним в течение 24 часов.
Tonight, we plan to tell a story about this gun… and what a very ordinary man did with it in the course of 24 hours.

Ведь что для электропитания, что для передачи сигналов управления может, например, использоваться совершенно обычный 5- жильный кабель NYM, который часто уже проложен в имеющейся электроустановке.
This is because a completely normal 5-wire NYM cable, for example, which is often present in the existing electrical installation, can be used both for the power supply and for control signal transmission.

Совершенно обычная пеларгония.
Perfectly ordinary pelargonium zonale.

Совершенно обычные и незатейливые шахматы.
Perfectly ordinary and unpretentious chess.

Совершенно обычная электронная собака.
Perfectly normal electronic dog.

Совершенно обычной двери?
Of a perfectly ordinary door?

Человек походит к совершенно обычной двери.
A guy walks to a perfectly ordinary door.

Была совершенно обычным ребенком. А потом все изменилось.
She was a perfectly normal baby and then later she changed.

Она совершенно обычная девушка.
She's a perfectly ordinary girl.

Мои взгляды совершенно обычны, я не гений.
My looks are entirely ordinary, and I'm no genius.

Эта модель совершенно обычная. Даже меньше, чем обычная..
This model is very ordinary she's even less than ordinary..

Это противоречит фактам, и совершенно обычным фактам, духовного опыта.
It is contrary to the facts and the quite ordinary facts of the spiritual experience.

Это совершенно обычное слово.
It's a very common word.

И это совершенно обычная процедура.
It is a totally normal proceeding.

Это маленькая киста на яичнике… совершенно обычная и полностью излечимая.
It's a small cyst on your ovary… totally common and totally treatable.

Наша семья совершенно обычная.
We're a very ordinary family.

Не о чем беспокоиться. Совершенно обычные тесты.
There's nothing to worry about- the tests are quite routine.

Мы… просто трое проходящих мимо,… совершенно обычных людей с крыши, делающих разные срочные… крышующие дела.
W-We… are just three passing, perfectly ordinary. roof people, doing some emergency… roof things.

Нам нужна причина, почему наш убийца думает, что совершенно обычные люди, могут оказаться ведьмами.
We need a reason why our killer would think perfectly ordinary people might be witches.

Я хотел бы отметить, что мы рассматриваем этот раунд консультаций как совершенно обычную процедуру подготовки десятой недели.
I would like to mention that we have seen this round of consultations as a totally normal proceeding for the preparation of week 10.

Используя специальную поверхность с наноструктурами, расположенными особым образом, гарвардские исследователи преобразовали луч совершенно обычного лазерного света в радиально поляризованный луч.
Using a special surface with nanostructures located in a special way, Harvard researchers transformed a beam of perfectly ordinary laser light into a radially polarized beam.

Они говорят, что будут убивать только взрослых, и только, если у них есть доказательство, но в моей семье были и люди, которые были совершенно обычными в этом огне.
They say they will only kill an adult, and only with absolute proof, but there were people in my family that were perfectly ordinary in that fire.

Думаю, что это- совершенно обычная практика международных форумов, и я хотел бы ей следовать.
I think that is a fairly usual practice in international forums, and I should like to stick to it.

Рыбак оказался совершенно обычным на вид, пропахшим с ног до головы от постоянных рыбных уловов.
The angler was absolutely ordinary by sight, having become fully permeated with the smell due to constant fishing.