СОВЕЩАНИЕ КОНФЕРЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• meeting of the conference

Примеры использования Совещание конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Третье совещание Конференции.
Third meeting of Conference.

Затем совещание Конференции Сторон Базельской конвенции будет приостановлено.
The meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention would then be suspended.

Десятое совещание Конференции.
Tenth meeting of the Conference of..

Совещание конференции полномочных представителей, на котором соглашение будет открыто для подписания, состоится во второй половине 2013 года.
The meeting of a conference of plenipotentiaries, which would open the agreement for signature, would be held in the second half of 2013.

Девятое совещание Конференции.
Ninth meeting of the Conference of..

Совещание Конференции Сторон и его подготовительное совещание, запланированные на 2005 год, будут проведены в Найроби на шести официальных языках.
The meeting of the Conference of the Parties and its preparatory meeting for 2005 will be held in Nairobi using six languages.

Десятое совещание Конференции Сторон.
Tenth meeting of the Conference of..

Председатель Конференции Сторон Базельской конвенции объявит совещание Конференции Сторон Базельской конвенции открытым.
The President of the Conference of the Parties to the Basel Convention will declare the meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention open.

Одно совещание Конференции Сторон;
Oneo 1 meeting of the Conference of the Parties;

Одиннадцатое совещание Конференции Сторон.
Eleventh meeting of the Conference of the Parties.

Шестое совещание Конференции Сторон постановляет.
The sixth meeting of the Conference of the Parties decides.

Исходя из опыта, накопленного в ходе переговоров по выработке аналогичных имеющих обязательную юридическую силу документов, секретариат придерживается мнения, что для переговоров потребуется пять сессий, за которыми должно последовать совещание конференции полномочных представителей.
Based on experience gained in the negotiation of similar legally binding instruments, the secretariat is of the opinion that five negotiating sessions will be required, followed by a meeting of a conference of plenipotentiaries.

Пятое совещание Конференции Сторон.
Fifth meeting of the Conference of the Parties.

В ходе развернувшейся затем дискуссии было выражено общее мнение о том, что результаты проведенной Временным комитетом по рассмотрению химических веществ работы по тетраэтилсвинцу, тетраметилсвинцу и паратиону должны быть представлены для рассмотрения любых проектов документов для содействия принятию решений, подготовленных по этим химическим веществам, тому органу, который будет определен Комитетом: будь- то одиннадцатая сессия Комитета или совещание Конференции Сторон.
During the ensuing discussion, there was general consensus that the outcome of the Interim Chemical Review Committee's work on tetraethyl lead, tetramethyl lead and parathion should be submitted to whatever body the Committee decided upon to review any draft decision guidance documents prepared on those chemicals, be it an eleventh session of the Committee or the meeting of the Conference of the Parties.

Первое совещание Конференции Сторон.
First meeting of the Conference of the Parties.

Поскольку совещание Конференции Сторон Венской конвенции, как правило, проводится совместно с Совещанием Сторон Монреальского протокола, расходы на участие, которые предусмотрены в связи с восьмой Конференцией Сторон, рассчитаны исходя из 25 представителей развивающихся стран.
Taking into consideration that the meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention is normally held jointly with the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, the participation costs proposed for the eighth Conference of the Parties are for 25 representatives of developing countries.

Третье совещание Конференции Сторон.
Third meeting of the Conference of the Parties.

Четвертое совещание Конференции Сторон.
Fourth meeting of the Conference of the Parties.

Восьмое совещание Конференции Сторон Стокгольмской конвенции.
Eighth meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention.

Двенадцатое совещание Конференции министров.
Twelfth meeting of the Conference of African.

Десятое совещание Конференции Сторон постановляет.
The tenth meeting of the Conference of the Parties decides.

США Второе совещание Конференции Сторон.
US$ 45,000 Second meeting of the Conference of the Parties.

Постановляет провести региональное подготовительное совещание Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию 1- 2 декабря 2011 года в Женеве с учетом принятого на шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеей решения о том, что в 2011 году региональные имплементационные совещания должны стать региональными подготовительными совещаниями Конференции( А/ RES/ 64/ 236);
Regional Preparatory Meeting for the Conference on Sustainable Development 8. Decides to organize the Regional Preparatory Meeting for UNCSD on 1- 2 December 2011 in Geneva, based on the decision by the sixty-fourth session of the General Assembly that in 2011 the regional implementation meetings will become regional preparatory meetings for UNCSD(A/RES/64/236);

Шестое совещание Конференции Сторон.
Sixth meeting of the Conference of the Parties.

Девятое совещание Конференции Сторон.
Ninth meeting of the conference of the parties.

Второе совещание Конференции Сторон.
Second meeting of the Conference of the Parties.

Восьмое совещание Конференции Сторон.
Eighth meeting of the Conference of the Parties.

Седьмое совещание Конференции Сторон.
Seventh meeting of the Conference of the Parties.

Шестое совещание Конференции Сторон.
Sixth Meeting of the Conference of the Parties COP-6.

Восьмое совещание Конференции Сторон, Женева.
Eighth meeting of the Conference of the Parties, Geneva.