Примеры использования Современного интерьера на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Язык современного интерьера| TATLIN, апрель 2012.
The language of modern interior| TATLIN, April 2012.Пропорция, объем, линия,ритм- важные составляющие современного интерьера.
Лекция архитектора Сергея Эстрина« Язык современного интерьера»| pro expo 1- 9- 2011.
Sergey Estrin lecture The Language of Modern Interior| pro expo 1-9-2011.Природные материалы в настоящее время стали неотъемлемой частью современного интерьера.
Кабины лифтов приобретают свой законченный вид современного интерьера благодаря декоративным панелям.
Decorative panels give the elevator cabin its final interior modern appearance.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
современный интерьерстильный интерьеризысканный интерьерэлегантный интерьерпросторный интерьеруютный интерьервнутренний интерьерклассический интерьерроскошный интерьердомашнего интерьера
Больше
Использование с глаголами
Сергей Эстрин в Казани:« Язык современного интерьера- от яркой идеи к эффектному воплощению».
Sergey Estrin in Kazan: The Language of Modern Interior- From Bright Idea to Effective Implementation.Для современного интерьера или хай- тек гармонично впишутся обеденные комплекты из стекла металла и пластика.
For a modern interior or hi-tech will fit harmoniously dining sets made of glass, metal and plastic.Тема выступления-« Язык современного интерьера: от яркой идеи к эффектному воплощению».
Subject Мы уверены в том, что наше предложение удовлетворить ожидания настоящих любителей красивого и современного интерьера.
We can state boldly that our offer will fulfil the expectations of connoisseurs of beautiful and modern interiors.Апреля в Екатеринбурге состоится лекция Сергея Эстрина« Язык современного интерьера- особенности и примеры решения».
Sergey Estrin will deliver lecture The Language of Modern Interior- Character and Performance on 28th April in Yekaterinburg.Мы уверены в том, чтонаше предложение удовлетворить ожидания настоящих любителей красивого и современного интерьера.
Without a doubt our offer will satisfy the expectations of eventhe most demanding guests, admirers of beautiful and modern interiors.Кубы и шары отлично подойдут для любого ночного клуба, современного интерьера магазина и салона, для оформления ландшафта.
Cubes and spheres perfectly will be suitable for any night club, a modern interior of the shop and salon, for registration of a landscape.ООО Makasars занимается производством модульной мебели в скандинавском стиле,который в последнее время стал топовым элементом современного интерьера.
SIA Makasars manufactures modular furniture in Scandinavian style,which has become Переплетение стильного современного интерьера с исконно национальным казахским стилем отеля Жумбактас- могут стать идеальным фоном для Вашей особенной фотосессии.
The interlacing of a stylish modern interior with the original national Kazakh style of the hotel Jumbaktas- can be an ideal background for your special photo shoot.Здание, которое сохранило все аспекты своей истории инаходит новую жизнь в исключительности его изысканного и очень современного интерьера.
This is a building that retains all the advantages of its history andcomes to life in the form of a simple, modern and contemporary interior.Детали, как например щипленные швы иножки из хромированной черной стали, что сделало из него образ современного интерьера, были все совершенствованы, чтобы обогатить престижем того, который стал частью более 1000 домов.
The details like the pinched stitching andthe feet in black gloss chrome-plated steel which make it an icon of modern furnishing have been perfected and enriched to make it a prestigious addition to over 1000 homes.Редкий, ценный и тесно связанный с жизнью человека,материалы интерпретируются для выражения концепции современного интерьера.
Rare, precious and intimately connected to mankind's way Конкурсные работы премии INTERIUM отражают все актуальные темы современного интерьера- последние тренды в обустройстве дома, популярные стили интерьера, новые акценты в декорировании, современные дизайнерские концепты.
Оригинальная конструкция дивана« STAR» мгновенно повысит уровень комфорта гостиной или спальни истанет прекрасным дополнением современного интерьера!
Настроение, самочувствие, здоровье,расположенность к отдыху или активной деятельности корректируется богатыми возможностями моделирования современного интерьера, которые предоставит вам салон'' Le Fabric.
The mood, well-being, health,location, relaxing or vigorous activity corrected rich modeling capabilities of modern interior, which will give you salon''Le Fabric.В новом гипермаркете будут представлены такие категории товаров, как посуда, текстиль, предметы декора,хозяйственные товары и много другое для создания современного интерьера.
The new hypermarket will offer wide range of goods in such categories as tableware, textiles, decoration materials, household goods andother essential elements for creating a modern interior.Каждая резиденция состоит из нескольких апартаментов, в зависимости от пожеланий будущего владельца, а высокие потолки, искусные гербы, оригинальные камины иорнамент эдвардианской эпохи мастерски сочетаются с эстетикой современного интерьера.
Each residence comprises several suites, depending on the owner's final design, tall ceilings, intricate crests, original fireplaces andfittings from the Edwardian era which can all be blended with contemporary interior aesthetics.Может применяться как в отелях, офисах: для организации офисных перегородок, в салонах красоты, парикмахерских, спортзалах, банках, выставочных залах, так и у себя дома: окна, дверь ванной комнаты,для создания современного интерьера и комфорта!
It can be applied as in hotels, offices: for the organization Современный интерьер Паба выполнен в светлых тонах, зеленые элементы декора добавляют свежести.
The Pub's modern interior is made in bright colors, the green decorative elements add freshness.Потрясающий современный интерьер и подобранная вручную мебель освещаются красивой персидской хрустальной люстрой.
The stunning modern interiors and hand-selected furnishings are illuminated by a beautiful crystal Parisian chandelier.Квартира с современным интерьером, после капитального ремонта, новая мебель, бытовая техника, посуда.
Apartment with modern interior, after major repairs, new furniture, household appliances, dishes.Квартира с современным интерьером, новая мебель, бытовая техника, посуда.
Apartment with modern interior, new furniture, appliances, utensils.Современные интерьеры создают уникальную атмосферу уютную квартиру, подготовленную для 4- х людей.
Modern interiors create the unique atmosphere of a cozy apartment prepared for 4 people.У нее современный интерьер, и она оснащена всем, чем обычно оснащены с.
It has a contemporary interior and all facilities you woul.Квартира с современным интерьером, после капитального ремонта, новая мебель, бытовая техника, посуда.
Apartment with modern interior, new furniture, appliances, utensils.
