СОВРЕМЕННОМ ИНТЕРЬЕРЕ на Английском - Английский перевод

• modern interior
• contemporary interior

Примеры использования Современном интерьере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стили дома в современном интерьере.
House Styles in a modern interior.

Природа и природные мотивы преобладают в современном интерьере.
Nature and natural motifs prevail in the modern interior.

Окажется к месту в современном интерьере.
While fitting into modern interiors.

На сегодняшний день визуальное воздействие является ключевой темой в современном интерьере.
To date, visual impact is a key theme in the modern interior.

Цветы и мебель в современном интерьере.
Flowers and furniture in modern interior.

Или расставьте с помощью AXOR Montreux интересные акценты в вашем современном интерьере.
Or use AXOR Montreux to add exciting touches to modern settings.

Заказчики мечтали о легком, современном интерьере с элементами классики и ар- деко.
Clients were dreaming of a light contemporary interior with elements of the classics and art deco.

Исторические здания были превращены в современном интерьере объекта.
The historic buildings have been turned into modern interior object.

Получилась законченная композиция, которая будет эффектно смотреться в классическом и современном интерьере.
Turned out a finished composition that will look spectacular in classic and modern interior.

Вопрос компактности и функциональности в современном интерьере занимает далеко не последнее место, а иногда даже и главное.
The Question of compactness and functionality in a modern interior is not the last place, and sometimes even important.

Элегантный стул" COCO" займет должное место в любом современном интерьере.
An elegant and simple chair"COCO" will take its right place in any modern interior.

Классический буфет в современном интерьере свидетельствует о почтительном отношении хозяев к традициям, об их вкусе и социальном статусе.
Classic sideboard in modernm interior suggests deference to the traditions of the owners, their taste and social status.

После утомительного дня полный волнения могут отдохнуть в современном интерьере, которая представляет собой сочетание серого, белого и дерева.
After an exhausting day full of excitement can relax in a modern interior, which is a combination of gray, white and wood.

Интерес и уникальность в современном интерьере помогут создать декор из полудрагоценных камней, цветное стекло и эксклюзивные изделия из дерева.
Interest and uniqueness in the modern interior will help create a decor of semiprecious stones, colored glass and exclusive products made of wood.

Добавление нескольких тщательно отобранных элементов ретро стиля в конкретном современном интерьере только подчеркнет очарование старых предметов.
Adding a few carefully selected elements of retro style in a concrete modern interior will only emphasize the charm of old objects.

Нейтральные бежевые фотообои в современном интерьере заиграют новыми красками, потому что изготавливаются на 15 различных текстурированных основах из Германии.
Neutral beige murals in a modern interior will sparkle with new colors, because they are made from 15 different textured bases in Germany.

Центр дизайна Design& Decoration Center подготовил актуальную подборку фотографий современных дизайнерских решений под названием« Антиквариат в современном интерьере.
Design center Design& Decoration Center has prepared the actual photos of modern designs called"Antiques in a modern interior.

В современном интерьере степень стилистической точности зависит от мастерства дизайнера- подобно дирижеру оркестра, он способен сбалансировать мотив пространства, но со своей собственной интонацией.
In the modern interior the degree of stylistic precision depends on the skills of the designer- like the kapellmeister of an orchestra, he is able to balance the motif of space, but with its own tone.

Atlantis имеет шведский стол и меню, которые возносят ароматы международной и тайской кухни, а также вегетарианских блюд, которыми вы можете насладиться в прохладном и современном интерьере, с аквариумом и изобретательной комбинацией металлических скульптур и острых и кривых линий, или снаружи на террасе лицом к бассейну.
Atlantis presents buffets and an a la carte menu that take in the flavours of international and Thai cuisines, together with vegetarian options, to be enjoyed inside the cool and contemporary interior with its aquarium and creative fusion of metallic sculptures and sharp and curved lines, or outside on the terrace facing the pool.

Современный интерьер Паба выполнен в светлых тонах, зеленые элементы декора добавляют свежести.
The Pub's modern interior is made in bright colors, the green decorative elements add freshness.

Квартира с современным интерьером, после капитального ремонта, новая мебель, бытовая техника, посуда.
Apartment with modern interior, after major repairs, new furniture, household appliances, dishes.

У нее современный интерьер, и она оснащена всем, чем обычно оснащены с.
It has a contemporary interior and all facilities you woul.

Квартира с современным интерьером, новая мебель, бытовая техника, посуда.
Apartment with modern interior, new furniture, appliances, utensils.

Современный интерьер- это новый уровень дизайна кабины, комфорта и роскоши, создаваемой вручную.
The contemporary interior offers new levels of cabin design, comfort and hand-crafted luxury.

Квартира с современным интерьером, после капитального ремонта, новая мебель, бытовая техника, посуда.
Apartment with modern interior, new furniture, appliances, utensils.

Спортивный современный интерьер.
Sporty, contemporary interior.

Уютный и современный интерьер, не прокуренная, вся бытовая техника, титан.
A cozy and modern interior, all household appliances.

Компактный дом с открытой планировкой и современным интерьером.
Small house with open planning and contemporary interior.

У этой квартиры посуточно в Караганде уютный и современный интерьер, вся бытовая техника, титан.
A cozy and modern interior, not smoked, all appliances, titanium.

Этот современный интерьер привлечет внимание каждого преданного дизайнера.
This modern interior will attract the attention of every devotee of design.