СОВРЕМЕННЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• modern educational
• contemporary educational
• modern education

Примеры использования Современных образовательных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В вопросах современных образовательных технологий;
In matters of modern educational technologies;

Учебный процесс базируется на применении современных образовательных технологий.
The educational process is organized with the use of modern educational technologies.

В вопросах современных образовательных технологий;
In the issues of modern educational technologies;

Мировоззренческие и методологические основания современных образовательных стратегий и технологий.
World-outlook and methodological foundations of modern educational strategies and technologies.

Углубленный курс управления медицинским образованием, включая ресурсное обеспечение современных образовательных технологий.
Advanced course of management of medical education, including resource support of modern educational technologies.

Сочетание классических традиций современных образовательных технологий и российского образования;
Combination of classical traditions of modern educational technologies and Russian education;

Повышение квалификации педагогических кадров на основе применения современных образовательных технологий.
Professional development of teaching staff through the use of modern educational technologies.

Сегодня колледж является одним из самых современных образовательных учреждений не только Липецкой области, но и России.
Nowadays the college is one of the most modern educational institution not only in the Lipetsk Region, but also in Russia.

Благодаря богатству своей материально-технической базы сейчас эта школа стала одним из современных образовательных комплексов в стране.
The School has become one of the modern educational complexes in the country with a rich logistics.

Выполняет организационную работу по внедрению современных образовательных и информационных технологий в учебный процесс.
Performs organizational work on the introduction of modern educational and information technologies in the educational process.

Сложившаяся к настоящему времени учебно- материальная база школы не отвечает требованиям современных образовательных технологий.
The educational and equipment status of schools at the present time does not meet modern educational standards.

Совершенствовать системы инновационного образования, внедрить современных образовательных технологий в учебном процессе.
Improve the system of innovative education, introduce modern educational technologies in the educational process.

Модель развития самодетерминации как основа профилактики зависимого поведения подростков в современных образовательных организациях С.
Model of Development of Self-determination as the Basis of Prevention of Addictive Behavior of Adolescents in Contemporary Educational Organizations pp.

Миссия проекта: Формирование среды, комфортной для современных образовательных мероприятий, культурного обмена, общественных дискуссий.
The project's mission is- to create an environment comfortable for modern educational events, cultural exchange and public discussions.

В статье рассматриваются некоторые аспекты индивидуализации процесса обучения студентов в соответствии с требованиями современных образовательных стандартов.
The author considers several aspects of students' training individualization in accordance with the requirements of modern educational standards.

Развитие современных образовательных технологий с использованием преимуществ электронных( цифровых) образовательных ресурсов и ИКТ и обеспечение доступа к ним.
Development of modern educational technologies, taking advantage of electronic(digital) learning resources and ICTs and providing access to them.

Казахстану необходимо улучшить материальные и технические ресурсы для высших учебных заведений и практику внедрения современных образовательных технологий.
Kazakhstan needed to improve material and technical resources for higher education institutions and the introduction of modern educational technologies.

Рабочая группа обсудила реализацию проекта УНЦ« Создание современных образовательных программ», одобренную на 38- ой сессии ПКК по ФКС и на 114- ой сессии УС ОИЯИ.
The working group discussed the UC project"Development of modern education programs", approved by the 38th meeting of the PAC for CMP and the 114th session of the JINR SC.

Обеспечивает использование и совершенствование методов организации образовательного процесса и современных образовательных технологий, в том числе дистанционных.
She provides for the use and improvement of the organization of the educational process and modern educational technologies, including remote sensing.

Особое внимание уделяется внедрению современных образовательных и оздоровительных технологий, учитывающих специфику северных регионов Российской Федерации.
Particular attention is being devoted to the introduction of modern educational and health technologies, taking into account the special features of Russia's northern regions.

Создавая условия для нового качества образования подрастающего поколения, компания ТММ в рамках своих проектов осуществляет строительство современных образовательных учреждений.
Creating the conditions for new quality of education of the young generation, TMM Company within its projects conducts the construction of the modern educational establishments.

Виктимизация и девиктимизация студентов с ограниченными возможностями здоровья в современных образовательных условиях[ Электронный ресурс]// Клиническая и специальная психология 2012.
Victimization and deviktimizaciya of students with disabilities in modern educational conditions[Electronic throne resource] Klinicheskaya i spetsial'naya psikhologiya[Clinical and special psychology], 2012.

Психолого- педагогические основы разработки современных образовательных технологий в обучении иностранным языкам/ Современные средства реализации целей обучения иностранному языку по новой программе неязыковые вузы.
Psychological and pedagogical fundamentals of construction of modern educational technologies in studying of foreign languages/ Modern means of realization of goals in teaching foreign languages through new program non- language higher schools.

В ходе беседы речь шла о важности участия Монголии в ОИЯИ для обеих сторон, о новых научных проектах Института и современных образовательных программах, о поиске новых инструментов развития сотрудничества.
During the conversation, they discussed the importance of participation of Mongolia in JINR for both parties, new scientific projects of JINR and modern educational programmes, search for new instruments for development of cooperation.

Повышение уровня квалификации собственных кадров ЮУрГУ в рамках СИ2 предполагает концентрацию ресурсов на развитии критически необходимых навыков: коммуникации, публикационная активность, английский язык, использование современных образовательных технологий.
In personnel training and development within SI1, SUSU will focus on improving critically important skills, such as communication skills, publishing activity, English language skills, and the use of advanced educational technologies.

В каждом своем выступлении и в ходе поездок в регионы Президент нашей страны выдвигает инициативы и ставит важные задачи по повышению качества дошкольного образования, кардинальному улучшению подготовки детей к школе, внедрению широко применяемых в мировой практике современных образовательных программ и технологий в сферу.
In each of his speeches and during trips to the regions, the President of our country forwards initiatives and sets important tasks on improving the quality of preschool education, cardinal improvement of preparation of children for school, introducing modern education programs and technologies that are widely used in the world practice into the sphere.

В Казахстане в некоторых средних школах педагоги- новаторы специализированных экошкол, ассоциированных школ ЮНЕСКО и ВУЗов РК, при поддержке международных организаций, имеют возможность и некоторый опыт разработки авторских программ внесения ключевых тем устойчивого развития в обучающий процесс, разработки образовательных модулей по ОУР, новых современных образовательных материалов по ОУР и др.
Teachers of specialized ecological schools, associated schools of UNESCO, and institutes of higher education of Kazakhstan with international organization support, have an opportunity and experience to write programmes of key themes for SD, to elaborate modules for ESD, new contemporary educational schoolbooks for SD of Kazakhstan.

Опыт организации студенческих сообществ в современном образовательном пространстве// Гуманитарные научные исследования.
Experience in organizing student societies in the modern educational environment// Humanities scientific researches.

Сурин, Китай,« Современные образовательные технологии: психология и педагогика» Л. Б.
Surina, etc., USA,"Modern education technologies: psychology and pedagogics" by L.B.

Представлена авторская концепция современной образовательной парадигмы в системе высшего профессионального образования.
Presented is the author's conception of modern educational paradigm in the system of higher professional education.