СОГЛАШАЕТСЯ ПОМОЧЬ на Английском - Английский перевод

• agrees to help

Примеры использования Соглашается помочь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глория соглашается помочь.
Bonnie agrees to help.

Мегрэ неохотно соглашается помочь.
Roland reluctantly agrees to help.

Надя соглашается помочь ему.
Jaya agrees to help him.

После некоторых колебаний Грэм соглашается помочь.
After much pleading, Adhir agrees to help him.

Кайдзи соглашается помочь Сакадзаки победить.
Kaiji agrees to help Sakazaki beat the Bog.

Клирик улыбается и соглашается помочь Девису и его группе.
The cleric smiles and agrees to help Devis and his party.

Изабель соглашается помочь в обмен на половину заработка.
Sonia agrees to help in exchange for $20 million.

Ее особенность в том, что она соглашается помочь Джо Кэроллу при одном условии.
The fun of her character is that she agreed to help Joe Carroll on one condition.

По соглашается помочь ипу, но заявляет о нехватке рабочей силы и влияния.
Fat Po agrees to help Ip, but claims a shortage of manpower and influence.

Когда Генри обнаруживает, что его книги нет, Эмма соглашается помочь.
When Henry discovers his book is missing after the castle is torn down, Emma agrees to help.

Руби соглашается помочь Снежке, которая, будучи в бегах, просит назвать ее Мэри.
Red agrees to help Snow, who, being a fugitive, asks to be called Mary.

Фальконе необходимы два дня в укрытии, чтобы найти способ остановить войну, и Гордон соглашается помочь ему.
Falcone will need two days in a hideout to find a way to stop the war and Gordon agrees to help him.

Рик соглашается помочь, уверяя Ильзу, что она останется с ним, когда Ласло уедет.
He agrees to help, letting her believe she will stay with him when Laszlo leaves.

В отчаянии и страхе за свою беременную жену Дженни, он соглашается помочь двум преступникам ограбить своего бывшего работодателя.
Desperate to support his pregnant wife Jeannie, he agrees to help two criminals rob his former workplace.

Хайман соглашается помочь сыну достичь своей цели, обучая его всему, что нужно знать об иудаизме.
Hyman agrees to help his son reach his goal, teaching him all about Judaism.

Он также говорит, что он скоро сможет купить себе велосипед за деньгами, которые он зарабатывает, и Оки соглашается помочь ему снова.
He also says he will soon be able to buy his own bicycle with the money he is earning, and Oki agrees to help him again.

Макгиверс соглашается помочь Хану с освобождением остальных суперлюдей, позволяя ему организовать мятеж.
McGivers agrees to help Khan revive the other supermen, allowing him to organize an attempted takeover.

Танос решил искупить вину за разрушение Ригела- 3 и соглашается помочь колонии Ригеланцев в эвакуации с планеты до того, как Галактус поглотит ее.
Thanos decides to atone for the destruction of Rigel-3, and agrees to aid a colony of Rigellians in evacuating their planet before Galactus can consume it.

Монах соглашается помочь деревне, а позже сталкивается с бандитами, которые пытались уничтожить деревню.
The Monk agrees to help the village, and later faced-off the bandits who attempted to destroy the village.

В первой серии, Майкл Вестен обнаруживает себя отрезанным от своих контактов и денег и соглашается помочь человеку очистить свое имя в деле о краже произведений искусств.
In the opener, Michael Westen(Jeffrey Donovan) finds himself cut off from his contacts and his cash, so he agrees to help a man clear his name in a high-priced art theft.

Она соглашается помочь ему и говорит, что им нужно отправиться в путешествие, чтобы найти и победить злой дух.
She agrees to help, insisting that he accompany her on the travel necessary to find the spirit and bind it.

Мистер Исключительный и Фреон встречают дружественно настроенного робота по имени Даг( англ. Dug), который соглашается помочь им спасти группу ученых, оказавшихся в заточении Корруптератора.
Mr. Incredible and Frozone encounter a friendly robot named Dug who agrees to help them save a group of scientists that are trapped in the Corrupterator.

Отец соглашается помочь с решением проблемы десколады независимо от действий дочери в обмен на лекарство от ОКР.
The father agrees to help with the Descolada problem regardless of his daughter's actions, in exchange for a cure for the pervasive OCD that plagues them.

Куинн, казалось бы, соглашается помочь, но признается Кэрри в своем общем разочаровании в ЦРУ, и сомневается, что любые их действия могут быть в конечном счете оправданы.
Quinn seemingly agrees to help, but confesses to Carrie his total disillusionment with the CIA and his doubts that any of their actions can be ultimately justifiable.

Объяснить все Патрис и надеяться, что она согласится помочь.
Explain everything to Patrice and hope she agrees to help.

Кэролайн согласилась помочь тебе вернуть Елену.
Caroline agreed to help you get Elena back.

Слава богу, правительство согласилось помочь мне в этом.
Thankfully, your government agreed to help ensure their safety.

Аулум посмотрел на мое упрямство и согласился помочь»,- вспоминает Павел Резвой.
Aulum noted my stubbornness and agreed to help," recalls Pavlo Rezvoy.

Да. Когда согласился помочь тебе.- Да неужели?
Yeah, I have, when I agreed to help you?

Я согласился помочь, если будет время.
I agreed to help, if there was time.