СОЗДАВАЕМОЙ на Английском - Английский перевод

• posed by
• created
• established
• generated
• emerging
• produced by
• creating
• creates

Примеры использования Создаваемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размер создаваемой новой базы данных.
Size for the new database to be created.

Пространственный охват создаваемой карты.
The spatial extent of the map to be created.

Отображение профиля создаваемой роли пользователя.
Shows the profile for the user role being created.

Перечисление пользователей, добавленных к создаваемой роли.
Lists users added to the role being created.

Блоги- это мнения создаваемой ими организации.
Blogs are the opinions of the entity that creates them.

Названием файла создаваемой карты будет являться текст центрального элемента.
The file name of the map created is the text in the central element.

Обследование и оценка угрозы, создаваемой остатками кассетных боеприпасов;
Survey and assess the threat posed by cluster munition remnants;

Описание привилегий, доступных профилю создаваемой роли пользователя.
Describes the privileges available to the profile for the user role being created.

Обследование и оценка угрозы, создаваемой взрывоопасными пережитками войны;
Survey and assess the threat posed by explosive remnants of war;

Потенциальных жертв следует предупреждать об опасности, создаваемой незаконными торговцами.
Potential victims must be warned of the danger posed by traffickers.

Введите полный путь к создаваемой базе данных Microsoft Access.
Enter the full path of the new Microsoft Access database you want to create.

Добавить описание, пояснение или метку для создаваемой папки можно в данном поле.
Add description, explanation or label for the new folder.

Выберите из списка тип создаваемой информационной панели см. рис. выше.
Select the type of the information pane being created from the list see the figure above.

Документ, подтверждающий место нахождения создаваемой религиозной организации;
Document confirming the address of the religious organization to be created;

Объемы создаваемой и циркулирующей электронной информации растут экспоненциально.
The volume of electronic information created and circulating growth exponentially.

Оценка валовой добавленной стоимости, создаваемой индивидуальными предпринимателями.
Estimation of Gross Value-Added Generated by Sole Proprietors.

Проекты в области ГИС сгруппированы по темам, названиям, предметам и создаваемой продукции.
GIS applications are classified by theme, title, object, and products generated.

Основная часть исследований будет проведена в создаваемой метрологической лаборатории.
The main part of the research will carry out in the future Metrology laboratory.

Валюта- укажите валюту, в которой будут происходить денежные расчеты в создаваемой книге.
Currency- specify the currency in which payments will be done in the created book.

Каков масштаб гуманитарной проблемы, создаваемой непротивопехотными минами?
What is the Scope of the humanitarian problem posed by mines other than anti-personnel mines?

Этот необязательный параметр указывает Вид Интерфейса, используемый для вновь создаваемой сессии.
This optional parameter specifies the Skin to use for the newly created session.

Ослабление угрозы, создаваемой наземными минами и взрывоопасными предметами, оставшимися со времен войны.
Reduction of the threat posed by landmines and explosive remnants of war.

В результате этого действия" Мастер создания Советника" предложит выбрать вид создаваемой программы.
After all these actions"EA Wizard" offers you a list of program types to create.

ФБР направляет значительные ресурсы на цели борьбы с угрозой, создаваемой терроризмом, связанным с ОМУ.
The FBI has devoted considerable resources to the threat posed by WMD terrorism.

ЮНОЦА осуществляет координацию усилий Организации Объединенных Наций по устранению угрозы, создаваемой ЛРА.
UNOCA coordinates United Nations efforts to address the threat posed by LRA.

Сервер CommuniGate Pro ведет Списки Прав Доступа( ACL) для каждой создаваемой им Папки.
The CommuniGate Pro Server maintains an Access Control List(ACL) for every Mailbox it creates.

Приложение 13 Пределы непросматриваемой зоны, создаваемой передней стойкой или внешним зеркалом заднего вида.
Annex 13 Range of blind area created by the A-pillar or exterior rear-view mirror.

Вентиляторов- устройств, которые осуществляют перемещение воздуха, за счет создаваемой разницы давления.
Fans- devices that carry air movement due to the pressure difference created.

Оценка валовой добавленной стоимости, создаваемой индивидуальными предпринимателями- разработка методологии.
Estimation of Gross Value Added Generated by Sole Proprietors- Development of Methodology.

Когда файл доставляется на компьютеры учеников, он размещается в создаваемой Vision папке.
When a file is delivered to student computers, it is placed in a folder that Vision creates.