TO BE CREATED на Русском - Русский перевод

• создать
• создания
• учредить
• сформировать
• создавать
• создание
• созданных
• создан
• в создании
• надлежит разработать

Примеры использования To be created на Английском языке и их переводы на Русский язык

A record to be created or maintained;
Создания или ведения записей;

Name of the new database to be created.
Имя создаваемой новой базы данных.

It needs to be created here on stage.
Его надо создавать именно здесь, на сцене.

But an optical illusion still needs to be created.
Но это иллюзию тоже нужно создать.

Programs do not need to be created for configuration packages.
Для пакетов настройки не нужно создавать программы.

Open air museum in Saraishyk site to be created.
Музей под открытым небом планируют создать в городище Сарайшык.

Programs do not need to be created for configuration packages.
Для пакетов настройки не требуется создавать программы.

In a legally binding instrument to be created.
В юридически обязательном документе, который надлежит разработать.

Programmes need to be created in two interrelated strategic areas.
Потребуется сформировать программы по двум взаимосвязанным стратегическим направлениям.

A squadron based in Stockholm was the first to be created.
Первой была создана эскадра с базированием в Стокгольме.

Approximately 100 ASEZs soon to be created in single-industry towns.
Около 100 ТОР создадут в ближайшее время в моногородах.

What's more, the congress gave official permission for factions to be created.
Кроме того, съезд официально разрешил создание фракций.

The option" Allow duplicates to be created" is set by default.
Параметр" Разрешить создание дубликатов" по умолчанию имеет значение.

Vacant positions must be staffed, while new ones continue to be created.
Свободные должности должны быть заполнены и созданы новые.

The new corps was instructed to be created by 1 October of the same year.
Новое управление корпуса предписывалось создать к 1 октября этого же года.

Details of an ethics office with independent status to be created.
Подробная информация о создаваемом бюро по вопросам этики с независимым статусом.

Support structures need to be created in which the competencies can be used.
Необходимо создавать структуры поддержки, в которых можно использовать компетентность.

I think a museum of obscene Russian language needs to be created in Staraya Russa.
Считаю, что в Старой Руссе надо создать музей русского мата.

Actually, anything to be created and tracked via JIRA can be referred as an issue.
Фактически, все, что можно создать и отслеживать с помощью JIRA, можно назвать задачей.

An Economic and Social Council was also to be created shortly.
В скором времени будет создан также экономический и социальный совет.

What conditions need to be created in the industry in order to actively attract investors?
Какие условия необходимо создать в отрасли для активного привлечения инвесторов?

As a result the team nevertheless managed to be created and opening took place.
В итоге команду все же удалось сформировать и открытие состоялось.

Such councils are to be created in all population centres, especially in rural areas.
Предполагается создание советов девушек во всех населенных пунктах, особенно в сельской местности.

Coordinator Center for entrepreneurship development to be created in Kyzylorda.
В Кызылорде создадут координационный центр по развитию предпринимательства.

Mechanisms need to be created for more delegates to participate in future fairs.
Необходимо создать механизмы для обеспечения того, чтобы в будущих ярмарках смогли принять участие больше делегатов.

Other structures for Amazigh culture are likely to be created.
По всей вероятности, будут созданы другие структуры по вопросам берберской культуры.

No brand image therefore needs to be created to sell that trust to customers.
Следовательно, не нужно создавать никакого имиджа, чтобы продавать это доверие потребителям.

Data is already available so that new data sources do not need to be created.
Данные уже имеются и нет необходимости создавать новые источники данных;

What logistics infrastructure needs to be created to provide supplies?
Какую логистическую инфраструктуру необходимо создать для организации поставок?

Countries(2 enlarged EU, 1 CIS) are in favour of a legally binding instrument to be created.
Страны( 2 гос. из расшир. состава ЕС, 1 гос. СНГ) за юридически обязательный документ, который надлежит разработать.