СОЗИДАТЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• creative
• constructive
• generative

Примеры использования Созидательного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Персонализация созидательного духа.
Personalization of the creative spirit.

Сын- Дух функционирует в качестве активного созидательного духа;
The Son-Spirit functions as active creative spirit;

Ваш дар разума от Созидательного Духа.
Your gift of mind from the Creative Spirit.

Функция созидательного разума производит механизм индивидуальности.
Function of creative mind in producing a mechanism of identity.

Они для работы, для созидательного труда.
They are for work, for constructive work.

Войны божественного, созидательного начала в человеке, с началом деструктивным.
Of man's divine, creative beginning, with the destructive one.

Роль Сына- Создателя и Созидательного Духа.
Function of the Creator Son and Creative Spirit.

Яркое олицетворение созидательного потенциала нашего народа.
A Bright Embodiment of the Creative Potential of Our People.

Прибор развивает концентрации созидательного управления.
The device develops concentrations of creative control.

Этот процесс« созидательного разрушения» является самой сущностью капитализма.
This process of" creative destruction" is the very essence of capitalism.

Система Рай- Хавона- это единое целое созидательного совершенства.
The Paradise-Havona system is a unit of creative perfection.

Мощной и решающей силой такого созидательного процесса, несомненно, является наш многонациональный народ.
The powerful and decisive force of this creative process is, no doubt, our multinational people.

Полумесяц рожками вверх- символ созидательного женского начала.
A crescent with its horns pointing upwards is a symbol of the generative feminine principle.

Вторая мировая война продемонстрировала хрупкость мирного и созидательного существования.
The Second World War revealed the fragility of peaceful and constructive existence.

Чистого неба над головой и радости созидательного труда вам, дорогие татарстанцы!
Dear citizens of Tatarstan, clear sky overhead and joy of constructive work!

Собственно говоря, он является гарантией и обеспечивает защиту созидательного многообразия и плюрализма.
In fact, it guarantees and protects creative diversity and pluralism.

Пусть же этот прекрасный праздник дарует всем нам радость духовного обновления, единства и созидательного труда!
Let this wonderful holiday give us all the joy of spiritual renewal, unity and creative work!

Имеются ли« стадии» тебя, как стадии развития Созидательного Материнского Духа?
Are there"stages" of you, like the Creative Mother Spirit stages of development?

Быть армянином почетно во всем мире, поскольку армянина знают в мире как трудолюбивого, созидательного человека.
Being Armenian is an honor in the whole world since the whole world knows Armenians as creative and hard-working people.

Вот что было источником всего хорошего, достойного и созидательного на Земле: сам индивидуум.
This was the source of all that is good, decent and creative in the world: the individual being himself.

Таким же образом нужно понимать воплощение созидательного библейского Слова и это слово, по мнению авторов, Ваагн.
Embodiment of the creative biblical Word should be perceived similarly, and this word(according to the authors) is Vahagn 8.

Пусть же нынешний Сабантуй подарит всем нам самые положительные эмоции и придаст новые силы для творчества и созидательного труда!
Let the current Sabantuy give us all the most positive emotions and give new strength to creativity and creative work!

Согласитесь, именно этого состояния созидательного позитива все чаще не хватает в век урбанизации и компьютерных технологий.
Agree, it is this state of creative positive increasingly lacking in century urbanization and computer technologies.

Рациональная и дальновидная политика может способствовать высвобождению созидательного потенциала урбанизации и облегчить задачу борьбы с нищетой.
Smart, foresighted policies can unleash the positive potential of urban growth and contribute to poverty reduction.

Ключевой идеей этого нового, созидательного периода является повышение конкурентоспособности Кишинева в общеевропейской сети городов.
The key idea of this new, constructive period is to raise Chisinau's competitiveness within the all-European city network.

Международный портал АЛЛАТРА Вести- это уникальная общественная инициатива, направленная на создание глобального созидательного информационного пространства.
ALLATRA Vesti International Portal is a unique social initiative aimed at creating global creative information space.

Круг( виток змеи) был также символом созидательного, спирального движения Вселенной( по часовой стрелке, правильная свастика), то есть движения.
A circle(serpent's coil) was also a symbol of generative spiral movement of the Universe(the clockwise, regular swastika), i.e.

Свою политику по отношению к этой соседней стране мы всегда будем проводить на основе взаимного уважения, созидательного сотрудничества и доброжелательности.
Towards this neighbouring country, we will pursue a policy that is based on mutual respect, constructive cooperation and goodwill.

В 2002- 2003 годах УВКБ продолжало выступать за признание созидательного потенциала беженцев и поиск новых путей для местной интеграции.
In 2002-2003, UNHCR continued to advocate recognition of the productive capacities of refugees and sought new opportunities for local integration.

Основной целью группы было уменьшение излишней религиозности и догматичности образования и формирование нового думающего и созидательного поколения.
The main goal of the group was to reduce the excessive education of religions and dogmatisms, and form a new generation of thinking and creating.