СООТВЕТСТВУЮЩИЕ СВОЙСТВА на Английском - Английский перевод

• appropriate properties
• relevant properties

Примеры использования Соответствующие свойства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соответствующие свойства следующие.
The relevant properties are as follows.

Кнопки" Дин/ Стат" делают соответствующие свойства динамическими либо статическими.
The"Dyn/Stat" buttons make the appropriate properties dynamic or static.

Генерируем правила для преобразования данных питательных веществ в их соответствующие свойства.
Create rules to convert the given nutrients to their appropriate properties.

За это отвечают соответствующие свойства: deferred_ data и deferred_ out_ param.
It is controlled by the appropriate properties deferred_data and deferred_out_param.

Соответствующие свойства изделий больше не доступны в фильтрах ифайлах конфигурации.
The corresponding part properties are no longer available in the filters and configuration files.

Если отличия существуют, то мы можем различить частицы, измеряя соответствующие свойства.
If differences exist, it is possible to distinguish between the particles by measuring the relevant properties.

Для стандартных основных зон необходимо настроить соответствующие свойства в соответствующей зоне.
For standard primary zones, you must set the appropriate properties at the applicable zone.

При присвоении полей этим внешним полям данных необходимо присвоить соответствующие свойства EPLAN.
For field assignment, these external data fields must be assigned the corresponding EPLAN properties.

В разделе Свойства виртуальной сети измените соответствующие свойства виртуальной сети.
Under Virtual Network Properties, edit the appropriate properties to modify the virtual network.

В рамках пилотных проектов, которые реализуются в тесном сотрудничестве с Indian Railways, мы проверяем соответствующие свойства FTS.
In pilot projects which are implemented in close collaboration with Indian Railways, we check the relevant characteristics of the FTS.

Для настройки этого созданного сообщения установите соответствующие свойства проекта в вашей рабочей копии.
To customize that generated message, set the corresponding project properties on your working copy.

Iii охарактеризовать соответствующие свойства и химические процессы, протекающие в окружающей среде и связанные с новыми химическими веществами, и их потенциал для межконтинентального переноса;
Iii Characterize the relevant properties and environmental chemistry of new chemicals and their potential for intercontinental transport;

Для правильного отображения формы, нужно настроить соответствующие свойства следующих элементов управления.
To correctly display the form, you need to configure the corresponding properties of the following controls.

Для Mitchelljamesmuro, произведения содействия неожиданные отношений, позволяя синтетических элементов( электрические, Цифровой или, просто, искусственные) представить соответствующие свойства некоторых природных или социальных явлений.
For Mitchelljamesmuro, the works promote unexpected relations, allowing synthetic elements(electric, Digital or, simply, artificial) submit relevant properties of certain natural or social phenomena.

Если есть совпадение, то графический объект получает соответствующие свойства: стиль линии- сплошная и цвет- красный блок 7- 8.
If there is a coincidence then the graphical object receives the corresponding parameters: line style- solid and color- red block 7-8.

Смеси и препараты, содержащие такие вещества, следует рассматривать точно так же, как и чистые вещества, за исключением случаев, когда такие смеси и препараты теряют соответствующие свойства чистых веществ и не способны оказывать трансграничное воздействие.
Mixtures and preparations containing such substances shall be treated in the same way as the pure substance unless they no longer exhibit equivalent properties and are not capable of producing transboundary effects.

Эти жидкости, кроме устойчивости к высоким температурам, должны были иметь соответствующие свойства: могли создавать трещину, нести песок, иметь низкую фильтрацию и состоять только из химических веществ отечественного производства.
Besides resistance to high temperature, the fl uids were supposed to have the right properties: they had to be able to create a fracture, carry the sand, have low fi ltration and consist only of chemical substances produced in Poland.

Это свойство напрямую опирается на соответствующее свойства SHA- 512 хэша.
This characteristic is directly based on the corresponding properties of the SHA-512 hash.

Строка состоит из ряда полей, соответствующих свойствам объекта.
A row consists of a series of fields that correspond to the properties of an object.

Краска, используемая в таком помещении должна быть назначена в соответствующие свойств кухни, в первую очередь, должна быть водонепроницаемой и легко мыться.
The paint used in such a room should be assigned to the appropriate properties of the kitchen, first of all, it must be waterproof and easy to wash.

Для отключения не используемых форматов экспортов достаточно установить значение false для соответствующих свойств вьювера, представленных в списке ниже.
To disable unused export formats, it is enough to set the values for the corresponding properties of the viewer listed in the list below to false.

Термообработка очень необходимо для достижения соответствующих свойств вольфрама среды калибр сердечника, относительное удлинение будет улучшена за счет этого процесса.
Heat treating is very necessary to achieve the appropriate properties for tungsten medium caliber core, elongation would be improved by that process.

Магнитные излучения его ауры и мысли привлекают к нему и привлекают его к сферам Надземного Мира, точно соответствующим свойствам и характеру его сущности.
Magnetic radiations of its aura and thought attract to it and attract it to spheres of the Elevated World, precisely corresponding properties and nature of its essence.

Список Перед тем, как станет доступным программирование компонентов и стадий процесса, необходимо провести инвентаризацию компонентов с соответствующими свойствами.
Inventory Before the components and process phases can be programmed, an inventory has to be made of the components with the corresponding properties.

Нажатие кнопки" Next" позволяет установить новое значение соответствующего свойства и увидеть изменения в окне графика.
Clicking Next button allows setting the new value of the appropriate property and view the changes in the chart window.

Пустое поле в диалоговом окне Фильтровать текущий журнал означает, что фильтр будет отображать записи с любыми значениями соответствующего свойства.
Leaving a field in the Filter Current Log dialog box blank specifies that you want the filter to display entries with any value of the corresponding property.

Алмазные коронки применяются на шлифовальных станках, установках и ручных машинах для сверления отверстий в материалах соответствующих свойствам алмазных коронок.
Diamond crown apply on drilling machines, installations and manual machines for drilling holes in the materials of the relevant properties of the diamond crown bits.

Алмазная паста применяется для ручной и машинной обработки поверхности соответствующих свойствам пасты материалов.
Diamond paste is used for manual and machine processing of the surface of the corresponding properties of paste materials.

В отношении сортов, которые в соответствии с Картахенским протоколом1 являются ЖИО, официальное описание должно содержать информацию об их идентичности и соответствующих свойствах и/ или характеристиках.
For varieties, which are LMO in accordance with the Cartagena Protocol(1) the official description should provide information on its identity and relevant traits and/or characteristics.

Пожалуйста, учтите: этот подход применим только к тем базам данных, для которых уже имеется соответствующее свойство, определенное в Викиданных.
Please note: this approach only applies to databases that already have a corresponding property defined in Wikidata.