СОПРОВОЖДАЕМ на Английском - Английский перевод

• accompany
• support
• accompanied

Примеры использования Сопровождаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сопровождаем вас на каждом шагу.
By your side at every step.

Обычно мы сопровождаем грузовик с вооруженным конвоем.
Usually, we escort the van with an armed convoy.

Сопровождаем Вас в течение всей поездки.
We will assist you during the entire trip.

Отсюда мы сопровождаем вас на расстоянии около 6 км.
From here we accompany you for a distance of about 6 km.

Алекс и Ману- пожарные которых мы сопровождаем сегодня.
Alex and Manu are the firemen we will accompany this evening.

Мы сопровождаем все Ваши проверки;
We accompany all Your inspection;

Мы проектируем, внедряем и сопровождаем корпоративные антивирусные комплексы.
We design, implement and support corporate anti-virus systems.

Мы сопровождаем вас- от идеи до ежедневного производства.
We accompany you- From the idea to daily production.

Император Огня в своем храме должен был быть сопровождаем огненным звучанием.
The Emperor of Fire in his temple had to be accompanied by a fiery sounding.

Сопровождаем приложение во время проверки модераторами.
We accompany the application during the moderators verification.

Люди будут пялиться, как мы сопровождаем наших восхитительных жен.
People are really gonna stare when the two of us are squiring our delectable wives around.

Сопровождаем процедуру оформления электронно- цифровой подписи( ЭЦП);
Accompany procedure of issuance a digital signature;

Мы предоставляем новые перспективы и сопровождаем дела так долго, насколько это необходимо.
We provide new perspectives and accompany the cases for as long as necessary.

Мы сопровождаем Ангела есть все необходимое, чтобы купить краску.
We accompany Angela has everything you need to buy paint.

Мы разрабатываем, создаем, отслеживаем и сопровождаем публичные и частные облачные инфраструктуры.
We design, build, monitor, and maintain public and private cloud infrastructure.

Мы сопровождаем наших Клиентов во взаимоотношениях с органами власти.
We follow up on our Clients' dealings with authorities by.

Затем, мы проводим подготовительную работу и сопровождаем нашего клиента во время проведения сделки.
Then, we conduct the preparatory work and accompany our client during the transaction.

Мы сопровождаем и консультируем Вас в течение всего срока службы установки.
We accompany and consult- one product for a lifetime.

Мы готовим документы и сопровождаем сделки по ликвидации предприятий, или по их реорганизации.
We prepare documents and accompany deals on the liquidation of enterprises or on their reorganization.

Мы сопровождаем баджорианских поселенцев к их лагерю на Валор III.
We are escorting the Bajoran settlers to their camp on Valor III.

Запускаем и сопровождаем рекламные компании в контекстной и контекстно- медийной сети.
Launch and support contextual and display network promotion campaigns.

Сопровождаем на этапе проверки приложения модераторами.
We accompany each publication through the stage of checking the applications by the moderators.

Мы успешно сопровождаем вас на всех этапах- от планирования материала до работы с ним.
We successfully accompany you through planning and processing the materials.

Сопровождаем рассмотрение дела о выдаче лицензии в органе лицензирования;
Accompany examination of the documents for getting the foreign employment agency license in Ukraine;

Мы сопровождаем и поддерживаем наших партнеров на долгосрочной основе.”.
We accompany and support our partners on a long-term basis.”.

Мы сопровождаем вас всех этапах вашего строительного проекта.
We successfully accompany you all the way through your construction project.

Мы сопровождаем сделку с самого начала и до успешного ее завершения.
We support the business process from the beginning to a successful conclusion.

Мы сопровождаем нашего Клиента при взаимодействии с государственными органами.
We support our Clients in their interactions with public authorities by.

Мы сопровождаем все товары« реальными» фотографиями и информативными описаниями.
We support all the goods'real' photographs and informative descriptions.

Мы сопровождаем полицию Нью-Йорка по некоторому делу в Ист- Ратерфорд, Нью-Джерси.
We're assisting the NYPD with a matter in East Rutherford, New Jersey.