СОТОВЫМ на Английском - Английский перевод

• cell
• cellular
• mobile
• phone
• cellphone

Примеры использования Сотовым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я связал ее с сотовым.
I linked it to a cell phone.

К пробкам и сотовым телефонам.
Traffic and mobile phones.

Позволь ей пользоваться сотовым!
Let her have a cell phone!

Выйдите с вашим сотовым телефоном!
Outside with your cell phone!

Сотовым пользоваться не умеем?
You don't know how to use a phone?

На террасе, рядом с моим сотовым.
On the terrace, next to my cell.

Ты попользуешься моим сотовым пару дней.
You can have my phone for a couple of days.

Привет, Анна, что случилось с твоим сотовым?
Hi Ana, what happened to your cell phone?

Не пользуйтесь сотовым телефоном вблизи прибора.
Do not use a cellular phone near the unit.

Они отследят нас по сотовым.
They're going to find out we're on our cell phones.

Почему он ушел с чужим сотовым телефоном?
Why did he get off with someone else's cell phone?

Если так, то можете воспользоваться своим сотовым.
Cause perhaps you can just use your phone.

Они пытаются отследить по сотовым вышкам.
They're trying to triangulate from the cell towers.

Разве никто не мог просто воспользоваться его сотовым?
Couldn't someone else have used his phone?

Это решение вполне совместимо с сотовым телефоном.
The solution is fully compatible with a cellular phone.

Чико в том багажнике вместе со своим сотовым.
Chico is inside that trunk together with his cellphone.

Тебе ведь известно, как пользоваться сотовым телефоном, Чарльз?
Do you know how to use a cell phone, Charles?”?

И ты достаточно умен, чтобы не пользоваться своим сотовым.
Now you're smart enough not to use your own cell phone.

Все звонки" засекались" по разным сотовым вышкам.
All the calls are all bouncing off of different cell towers.

Мисс Варгэс, вы кидались сотовым телефоном в своих помощников?
Ms. Vargas, have you thrown your cell phone- at your assistants?

Если нет забруса, его можно заменить сотовым медом.
If there is no Sabrosa, you can replace cell honey.

Вообще-то можешь воспользоваться моим сотовым, если обещаешь, что выйдешь с ним на улицу.
In fact, use my phone, If you promise just to take it outside.

Доля частных лиц, пользующихся мобильным сотовым телефоном.
Proportion of individuals with use of a mobile cellular telephone.

HH10 Доля частных лиц, пользовавшихся мобильным сотовым телефоном в последние 12 месяцев.
HH10 Proportion of individuals who used a mobile cellular telephone in the last 12 months.

Разговоры которые мы вели нельзя вести по сотовым телефонам.
The conversations we're having we can't be having on cell phones.

Пользование во время занятий сотовым телефоном, другой техникой для прослушивания музыки и компьютерных игр.
Use during class cell phone, other equipment for listening to music and gaming.

HH10 Доля частных лиц, пользующихся мобильным сотовым телефоном.
HH10 Proportion of individuals using a mobile cellular telephone.

Вы также известны тем, что не пользуетесь сотовым телефоном, чтобы защитить неприкосновенность своей личной жизни.
You're also known to not use a mobile phone in order to protect your privacy.

Исправление ошибок, связанных с активацией и подключением к некоторым сотовым сетям;
Resolves bugs related to activating and connecting to some cellular networks;

Имеют ли они доступ к ПК, интерактивному телевидению, сотовым телефонам с Интернет- возможностями?
Are they able to access PCs, interactive TV, mobile phones with Internet capability?