СОЦИАЛИСТАМ на Английском - Английский перевод S

Примеры использования Социалистам на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Центризбирком вынес предупреждение социалистам.
Socialists warned by the CEC.
Вы позволите социалистам и коммунистам обанкротиться…?
Would you allow socialists and communists to bankrupt…?
Знаешь, что Даладье предложил социалистам места в парламенте?
Do you know that Daladier offered the Socialists seats?
Тем не менее это должно показать чтовсе истинные Немцы стали Национал Социалистами.
It must be shown, however,that all upstanding Germans become Nationalist Socialists.
Социалистам мы представим законы, касающиеся государственных закупок, правительства, министерств.
We will present the Socialists with the laws on public purchases, on the government and on the ministries.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Отравленное яблоко демократов: примары, бросайте« Нашу Партию», чтобыстать« независимыми», либо примкните к социалистам.
The Poisoned Apple Of The Democrats: Mayors,Leave Our Party To Become"Independent" Or Join The Socialists.
В своих политических взглядах Чичинадзе сочувствовал социалистам, его книжный магазин в Тифлисе часто посещали революционно настроенные молодые люди, в том числе Иосиф Сталин.
He was a socialist sympathizer and his bookshop in Tiflis was frequented by revolutionary-minded youngsters such as young Joseph Stalin.
Американская политика использования мягкой силы, чтобы ослабить недружественные правительства, хорошо знакома и латиноамериканским социалистам и иранскому духовенству.
The US policy of using soft power to undermine unfriendly governments is well known to both Latin American socialists and Iranian clerics.
В течение Первой мировой войны марксисты относили социал-демократические партии к желтым социалистам, так как они поддерживали свои страны, вместо пацифистского взгляда на войну.
In Europe, during World War I, Marxists associated the social democratic parties with"Yellow socialism", as they supported their own nations in the war rather than taking an internationalist position against the conflict.
В 1909 году группа Димитра Благоева Социал-Демократический Союз' Пролетарий', исключенная из партии Тесных Социалистов,присоединилась к Широким Социалистам.
In 1909 the Social Democratic Union'Proletarian' of Dimitar Blagoev(a group that had been expelled from the Narrow Socialists)merged into the Broad Socialist party.
Социалистам вынесли предупреждение за то, что они установили палатку во дворе Кишиневской клинической больницы№ 1 и за то, что проводили предвыборную агитацию во дворе медицинского учреждения.
The socialists were warned for having set up a tent in the courtyard of the Clinical Hospital no. 1 of Chisinau municipality and for having conducted electoral propaganda in the courtyard of the medical institution.
Те, кто призывают к немедленному выводу войск, прежде чем люди на баррикадах обретут возможность защищать себя, фактически призывают к погрому, который в первую очередь и сильнейшим образом ударит по социалистам.
Those who call for the immediate withdrawal of the troops before the men behind the barricades can defend themselves are inviting a pogrom which will hit first and hardest at socialists.
В последнее время, власть, то ли желая переманить сторонников НП, толи желая помочь своим неофициальным партнерам- социалистам, провела целый ряд кампаний по дискредитации Ренато Усатого и его партии.
More recently, the authorities, whether they want to lure supporters of OP, orthey want to help their unofficial partners- socialists, have conducted a number of campaigns to discredit Renato Usatyi and his party.
Отсюда все разногласия, склоки, неудачные попытки объединиться с" Яблоком", о котором Немцов заметил, что эта партия имеет скорее" правозащитный уклон" ипо экономическим взглядам ближе к социалистам.
Hence all the differences of opinion, squabbles, unsuccessful attempts to unite with Yabloko; Nemtsov describes Yabloko as"more focused on human rights",with economic views that are closer to those of the socialists.
Здания, принадлежащие республиканцам и социалистам, были изъяты или сожжены Итало Бальбо, а 29 июля он и его люди двинулись по провинциям Равенна и Форли, сжигая все штаб-квартиры социалистической организации в ночь террора, позже названной" столб огня.
Buildings belonging to the Republicans and socialists were seized or burnt down by Italo Balbo, and on July 29, he and his men moved throughout the provinces of Ravenna and Forli, burning every socialist organisation headquarters in a night of terror which was later called the"column of fire.
Споры о членстве Оппенгеймера в КП США или отсутствии такового зарываются в мелкие детали;почти все историки сходятся на том, что он сильно симпатизировал социалистам в этот период, а также взаимодействовал с членами Партии; но однозначно ответить на вопрос, был ли Оппенгеймер сам официальным членом Партии, на текущий момент нельзя.
Debates over Oppenheimer's Party membership or lack thereof have turned on very fine points;almost all historians agree he had strong left-wing sympathies during this time and interacted with Party members, though there is considerable dispute over whether he was officially a member of the Party.
Один из лидеров ПСРМ, секретарь президента Иван Чебан сообщил в эфире программы MEGAFON с Юрием Рошкой на принадлежащем социалистам телеканале NTV- Moldova, что предложенная Игорем Додоном инициатива по введению смешанной избирательной системы может привести несколько депутатов от« Нашей партии» Ренато Усатого, которые смогли бы пройти по« квоте» в 25% одномандатников.
One of the leaders of the PSRM, presidential secretary Ivan Cheban told in the MEGAFON program with Yuri Roshka on the NTV-Moldova TV channel owned by socialists that the initiative proposed by Igor Dodon for the introduction of a mixed electoral system could bring several deputies from Our Party of Renato Usatii who could pass under a"quota" of 25% of single-mandate candidates.
Социалисты с демократами думают, что только они готовы к выборам.
Socialists with democrats think that only they are ready for the elections.
Однако только лучшие Национал Социалисты, являются Партийными Товарищами!
Only the best Nationalist Socialists, however, are Party Comrades.!
Он будет поумнее социалистов, я уж не говорю о коммунистах.
He makes more sense than the Socialists and Communists.
Как социалисты, любители зеленого, инакомыслящие.
Like Socialists, tree-huggers, general deviants.
Что сделают социалисты у власти?
What would the socialists in power do?
По его словам, социалисты получали также деньги от Илана Шора и Вячеслава Платона.
According to him, the socialists also received money from Ilan Sor and Veaceslav Platon.
Государственные социалисты, коммунисты, синдикалисты и коммунистические анархисты отрицают частную собственность».
State Socialists, Communists, Syndicalists and Communist-Anarchists deny private property.
Либералы XIX века, социалисты и республиканцы часто являлись сторонниками техно- утопизма.
Th-century liberals, socialists, and republicans often embraced techno-utopianism.
Социалисты стремились добиться изменений юридически, через избирательный процесс.
Socialists sought to attain power legally through the electoral process.
Социалисты и коммунисты часто проводили в Люстгартене митинги.
The Socialists and Communists held frequent rallies there.
Коммунисты и социалисты ненавидели Хаарлу.
Some Kurdish Communists and Socialists are Atheist.
Социалисты организовали акции протеста в трех районах[…].
Socialists organized protests in three regions[…].
Социалисты на место бога поставили общество.
Socialists in stead of god put the society.
Результатов: 30, Время: 1.0122
S

Синонимы к слову Социалистам

Synonyms are shown for the word социалист!

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский