СОЦИОЛОГИЧЕСКАЯ на Английском - Английский перевод

• sociological

Примеры использования Социологическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социологическая теория.
Sociological theory.

Социотехника, социологическая практика.
Science and sociological practice.

Турецкая социологическая ассоциация- член- основатель.
Turkish Sociological Association- founding member.

Американская социологическая ассоциация.
American Sociological Association.

Рассмотрено понятие« мечта» как социологическая категория.
Elaborated is the concept of"dream" as a sociological category.

Международная социологическая ассоциация.
International Sociological Association.

Социальные риски психического здоровья: медико- социологическая интерпретация.
Social risks of Mental Health: medical and sociological interpretation.

Латиноамериканская социологическая ассоциация.
Latin American Association of Sociology.

Рассмотрена социологическая концепция соционики.
Sociological concept of socionics is considered.

Председатель, Южноафриканская социологическая ассоциация, 2004- 2006 годы.
President, South African Sociological Association, 2004-2006.

Должность- это социологическая ниша, определенная группой людей.
An office is a sociological slot that a group defines.

Рейтинг преподавателя высшей школы: социологическая оценка- М.: Изд- во РГСУ.
Rating a high school professor: a sociological assessment.

Европейская социологическая ассоциация- член.
European Sociological Association- member.

Социологическая экспертиза в структуре управления образовательными практиками: Автореф.
Sociological expertise within structure of educational practices: Abstr.

Международная социологическая ассоциация- член.
International Sociological Association- member.

Список: Международная полицейская ассоциация, Международная социологическая ассоциация.
Roster: International Police Association, International Sociological Association.

Ключевые слова: демографический процесс, социологическая рефлексия, стратегии теоретизирования.
Key words: demographic processes, sociological reflection, strategy of theorizing.

Методы: социологическая интервенция, круглые столы, фокус-группы, консультирование заинтересованных сторон.
Methods: sociological intervention, round tables, focus-groups, consulting of stakeholders.

Зиммель Г. Экскурс о Чужаке// Социологическая теория: история, современность, перспективы.
Sotsiologicheskaya teoriya: istoriya, sovremennost', perspektivy Sociological theory: history, modernity, perspectives.

Социологическая экспертиза объектов интеллектуальной собственности: проблема анонимности// Теория и практика общественного развития.
Sociological analysis of intellectual property: the anonymity problem// Theory and Practice of Social Development.

Раз в два года Европейская социологическая ассоциация организует конференцию, на которую съезжаются социологи со всей Европы.
Every two years the European Sociological Association organizes a conference that attracts social scientists from all over Europe.

В 1893 году Вормс основал« Международный социологический журнал»(« Revue Internationale de Sociologie»), в котором он стал главным редактором, а позже основал издательскую серию« Международная социологическая библиотека», кроме того, учредил Международный институт социологии и Парижское социологическое общество.
In 1893 Worms established the"Revue Internationale de Sociologie," of which he became the editor, and later founded the"Bibliothèque Sociologique Internationale," besides organizing the Institut International de Sociologie and the Société de Sociologie de Paris.

Февраля 2012 года социологическая фирма" Angus Reid Public Opinion" опубликовала результаты обследования, из которых явствует, что 62 процента американцев выступают за восстановление дипломатических отношений с Кубой, 57 процентов выступают за отмену ограничений на поездки, а 51 процент-- осуждают блокаду.
On 6 February 2012, the polling firm Angus Reid Public Opinion released the results of a poll that showed that 62 per cent of United States citizens favoured the reestablishment of diplomatic relations with Cuba, 57 per cent supported lifting the travel restrictions and 51 per cent opposed the embargo.

Организация социологических исследований и служб.
Organization of sociological research and service.

Модернизационная концепция социальных изменений в социологическом дискурсе Н. Г. Чернышевского: автореферат дис.
Modernization concept of social changes in sociological discourse Chernyshevsky: the abstract of the dis.

Современные социологические исследования продовольственной глобализации.
Contemporary Sociological Research in Food Globalization.

Социологический опрос« Названия типов и функций в соционике».
Sociological survey"The names of the functions and types.

Социологическое общество Огайо Уэлли.
Ohio Valley Sociological Society.

Член Правления Социологической ассоциации Украины.
Board member of Sociological Association of Ukraine.

Образование и общество в социологическом измерении( вместо предисловия)/ Россия реформирующаяся.
Education and society in sociological perspective(instead of foreword)/ Russia reformed.