СОЦИОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ на Английском - Английский перевод

• sociological analysis

Примеры использования Социологический анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социологический анализ алжирской истории;
Sociological analysis of Algerian history.

Экономический и социологический анализ Socialism.
Socialism, An Economic and Sociological Analysis Die Gemeinwirtschaft.

Социологический анализ аграрных революций.
Sociological analysis of agrarian revolutions.

Взаимодействие науки и производства: социологический анализ.
GV The interaction of science and industry: the sociological analysis.

Представлен социологический анализ становления профессии социолога в России.
Presented is sociological analysis of profession of sociologist's coming into being in Russia.

Монография« Российская школа на рубеже 90- х: социологический анализ».
Russian school at the turn of the 90s: sociological analysis.

Управление организационными изменениями на государственной гражданской службе: социологический анализ.
Management of organizational changes in the civil service: a sociological analysis.

Здоровьесбережение сельского населения: медико- социологический анализ( на материалах Саратовской области): автореф.
Health preservation of rural population: medical and sociological analysis(by the example of Saratov region): PhD abstract.

Методология исследования объединила правовой и социологический анализ.
The methodology of research combined legal and sociological analysis.

Целью проекта является социологический анализ социальной работы Русской Православной Церкви в современной России.
The research project is aimed at sociological analysis of the social work of the Russian Orthodox Church in contemporary Russia.

Формирование у студентов мотивации здорового образа жизни: социологический анализ.
Healthy life style motivation formation in students: sociological analysis.

Социологический анализ предполагал рассмотрение попрошайничества как взаимодействия двух сторон: просящего и подающего.
Sociological analysis consists of the consideration of beggaring as a interaction of two parties: a beggar and an alms giver.

Социализация детей- сирот и детей, оставшихся без попечения родителей в детском доме: социологический анализ проблемы С.
Socialization of orphans and abandoned children: sociological analysis problem pp.

Социологический анализ формирования безбарьерной среды для людей с инвалидностью: на примере категории слабовидящих и незрячих инвалидов: автореферат дис.
Sociological analysis of the formation of a barrier-free environment for people with disabilities: for example, the category of visually impaired and blind people: the author's abstract of the dis.

Эта критика была им развита более полно в 1922 году в книге Социализм, экономический и социологический анализ.
Mises developed his critique of socialism more completely in his 1922 book Socialism, an Economic and Sociological Analysis.

Анна защитила диссертацию на тему« Научная коммуникация в информационном обществе: социологический анализ» в Белорусском государственном университете( Минск) в 2013 году.
Anna Shirokanova, an associate researcher at LCSR, has been awarded a scientific degree in Sociology for her thesis titled" Scholarly Communication in the Information Society: A Sociological Analysis" defended at the Belarusian State University Minsk.

Г-н де ГУТТ приветствует представленный в докладе углубленный исторический и социологический анализ корней расизма.
Mr. de GOUTTES welcomed the in-depth historical and sociological analysis of the roots of racism, which had been presented in the report.

Докладчик на состоявшемся в Дакаре семинаре КАМР по мелким и средним агропромышленным предприятиям, где представила документ, озаглавленный" Пищевая промышленность в Сьерра-Леоне- социологический анализ.
Presented a paper at a CIDA workshop in Dakar on small to medium agro-based enterprises, entitled"The food industry in Sierra Leone- a sociological analysis.

В 1995 году правительство опубликовало доклад, озаглавленный" Bermuda' s Stride towards the Twenty- First Century"(" Бермудские острова на пути в XXI век") и содержащий социологический анализ изменений на Бермудских островах.
In 1995, the Government released a report entitled“Bermuda's Stride towards the Twenty-First Century”, containing a sociological analysis of developments in Bermuda.

В 2008 году защитила кандидатскую диссертацию на тему« Непостоянная занятость на российском рынке труда: экономико- социологический анализ».
In 2008 she defended thesis on"Non-permanent employment in the Russian labour market: economic and sociological analysis.

В 1995 году правительство опубликовало доклад, озаглавленный" Bermuda' s Stride towards the Twenty- First Century"(" Бермудские острова на пороге XXI века"), в котором содержится социологический анализ положения на Бермудских островах.
In 1995, the Government released a report entitled“Bermuda's Stride towards the Twenty-First Century”, containing a sociological analysis of developments in Bermuda.

В августе 2011 года в рамках подготовки к пятьдесят шестой сессии Комиссии по положению женщин организация провела совещание, посвященное обсуждению темы<< Сельские женщины, нищета, голод и развитие: феминистский социологический анализ.
In preparation for its fifty-sixth session, we convened a panel in August 2011 on rural women, poverty, hunger and development: feminist sociological insight.

Представлен социологический анализ проблемы экстремизма в молодежной среде с учетом влияния социально-экономических условий на формирование экстремистских установок в сознании и поведении молодежи.
Presented is sociological analysis of the problem of extremism in youth midst, taking into account environment and the influence of social economic conditions on formation of extremist attitudes in brain and behavior of young people.

Участие Чешской Республики в данном проекте выразилось в представленных результатах обзора числа мужчин, бравших родительских отпуск, правовой и социологический анализ положения в Чешской Республике.
The participation of the Czech Republic in the project was represented by results of its survey of men on parental leave- a legal and sociological analysis of the situation in the Czech Republic.

Она организует учебные поездки и образовательные программы по таким темам, как планирование и разработка инвестиций, мониторинг и определение качества, социологический анализ и актуализация вопросов изменения климата- все это зачастую в сотрудничестве с национальными и региональными организациями.
FAO has developed various tools and learning resources and facilitates peer learning through study tours and formal training on topics such as investment planning and design, monitoring and evaluation, social analysis and climate change mainstreaming, often in partnership with national and regional institutions.

Октября 1995 года правительство территории опубликовало доклад, озаглавленный" Bermuda' s Stride Towards the Twenty- first Century"(" Продвижение Бермудских островов на пути в XXI век") 12/, содержащий социологический анализ изменений на Бермудских островах.
On 28 October 1995, the territorial Government released a report entitled Bermuda's Stride Towards the Twenty-first Century 12/ containing a sociological analysis of the developments in Bermuda.

Источник: Департамент статистического и социологического анализа.
Source: Department of Statistical and Sociological Analysis.

Источник: Департамент статистического и социологического анализа Республики Молдова.
Source: Department of Statistical and Sociological Analyses of the Republic of Moldova.

В ходе социологического анализа практики убийств людей линчевателями в этой стране было установлено, что жертвами обычно являются молодые жители городских районов мужского пола, обвиняемые в воровстве.
A sociological analysis of vigilante killings there found that victims were generally young, urban males accused of theft.

Проект ориентирован на выработку сравнительного историко- социологического анализа прошлого и настоящего развития академической науки в ряду прочих областей общественного знания.
The project is focused on the development of comparative historical and sociological analysis of the past and present development of academic science in a number of other areas of social knowledge.