СОЮЗНЫХ на Английском - Английский перевод

• allied
• union
• federal
• allies

Примеры использования Союзных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вывод союзных войск.
Concerning the withdrawal of allied troops.

Наверное, отряд союзных солдат.
Have a stack at the union soldiers.

Моро административно разделен на 3 союзных совета.
It is administratively subdivided into three Union Councils.

Расширение прав союзных республик.
Expanding the rights of the union republics.

Общее количество мест во всех союзных советах.
Total number of seats in all the Union Councils.

Литва стала первой из союзных республик, объявившей независимость.
It was the last of the Soviet republics to declare independence.

Печатался во многих украинских и союзных периодических изданиях.
He was published in many Ukrainian and Union periodicals.

Его цель состоит в формировании служб безопасности союзных государств.
It will aim to train security forces in allied states.

У Тургхана 22 союзных клана, и когда он воюет, он не берет некого в плен.
Turghan is allied with 22 clans. When he fights, he takes no prisoners.

Выдающися день для всех для всех благордных членв союзных плнет.
A glorious day for all the proud members of the allied planets.

В штатах и союзных территориях функционируют также научно-технические советы.
States and Union Territories also have science and technology councils.

Здесь был сосредоточен крупнейший учебный центр союзных войск.
The largest training center of the Allied forces was concentrated here.

Командиры союзных сил приняли решение о проведении десантной операции на Мадагаскаре.
Allied commanders decided to launch an amphibious assault on Madagascar.

Эта хартия была утверждена правительствами всех штатов/ союзных территорий.
All the State Governments/ Union Territories have adopted it.

Самопровозглашенный лидер Союзных Сил, его фирменная фраза-« Я- герой!»!
He is the self-proclaimed leader of the Allied Forces, and his catchphrase is"I'm the hero!

В результате 14 228 женщин были напрямую избраны членами союзных советов.
As a result 14228 women were directly elected as members of union councils.

Это предпоследнее место среди бывших союзных республик на последнем- Украина.
This is the second last place among former Soviet Republics on the last place- Ukraine.

Впервые появляется на страницах истории как один из 12 союзных городов Этрурии.
First appears in history as one of the 12 confederate cities of Etruria.

Большинство штатов и союзных территорий уже сделали начальное образование обязательным.
Majority of states and Union territories have already made elementary education compulsory.

Продажа произведений искусства и передача памятников в музеи союзных республик.
Sale of Works of Art and Transfer of Art Objects to Museums of Union Republics.

Несколько респондентов родились в других бывших союзных республиках Киргизии, Украине.
Several respondents were born in other former Soviet republics Kyrgyzstan, Ukraine.

Алма-Ата находилась во втором эшелоне, как столица одной из союзных республик.
Almaty was situated in the second row as the capital of one of Union's republics.

Геннадий еще дважды становился призером союзных первенств и дважды- чемпионом РСФСР.
Gennady still became the prize-winner of allied superiority and twice- the champion of RSFSR twice.

Регистрация рождений составляет почти 100% в шести штатах и трех союзных территориях.
Registration of births was almost 100 per cent in six states and three Union Territories.

Фринк Лабс, деление союзных Фринк Good- Глава людей, с гордостью представляем Фрикансоник МХВ.
Frink Labs, a division of Allied Frink, the Good-Glavin people, are proud to present the Frinkasonic MHV.

Во время войны завод Opel в Рюссельсхайме был серьезно поврежден от атаки союзных бомб.
During the war, the Opel plant in Rüsselsheim was severely damaged by allied bomb attacks.

Участник многочисленных областных, республиканских, союзных и международных выставок и конкурсов.
He participates in numerous regional, republican, union and international exhibitions and competitions.

Темпы развития Азербайджана были значительно выше, чем в других союзных республиках.
Azerbaijan's development pace was much higher as compared with those of other allied republics.

Представлены тексты конституций советских- союзных и автономных- республик в различных редакциях.
The section offers texts of constitutions of Soviet- Union and Autonomous- republics in various editions.

Первая мировая война, битва Санкт- Квентин канал: Линия Гинденбурга нарушается союзных сил.
World War I, Battle of St. Quentin Canal: The Hindenburg Line is broken by Allied forces.