СПАСИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• saving
• life-saving
• salutary

Примеры использования Спасительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Триллион спасительные доллар.
Trillion Dollar Bailout.

Помоги им преодолевать препятствия и набирать спасительные очки.
Help them overcome obstacles and gain salvation points.

Получить все Geometry значок черточки спасительные звезды в игровом магазине.
Get all the Geometry Dash icon redeeming stars in the game store.

Между тем, полезные люди могли не раз ощущать эти спасительные вибрации.
Yet useful people more than once have been able to feel these salutary vibrations.

Но именно они подменяют спасительные лекарства от рака на конфетки и" Ягу"!
But they're the ones switching out life-saving cancer drugs with candy and Zima!

Твой Дух освящает нас, чтобы мы могли понять великую любовь и Твои спасительные дела.
Your Spirit has illumined us, to realize that great love and your saving deeds.

Сын Божий приходит на Землю и приносит спасительные духовные знания.
The God's Son in the image of the man comes on the Earth and brings the saving spiritual knowledge to the people.

Из травы лебеды также несложно приготовить спасительные обезболивающие компрессы при радикулите или геморрое.
From the grass quinoa is also easy to prepare saving painkillers compresses with sciatica or hemorrhoids.

Это поможет и Вам обрести мир душевный, что столь важно в спасительные дни Великого Поста.
That will help you find peace of soul, which is so important during the saving days of Great Lent.

Спасительные истины Книги- жемчужины первой величины, стоят всей любви и энергии, которую мы можем отдавать.
The saving truths in the book are the pearls of great price, worth every bit of love and energy we can muster for this cause.

Кто поверит, что" чаша" Иога может посылать токи спасительные для многого и близкого, и дальнего?
Who would believe that the Chalice of a Yogi can send out salutary currents for a great deal, both far and near?

Если вы выбираете спасительные миссии в жанре игр гонки на грузовиках- приготовьтесь стать пожарником или эвакуатором.
If you choose the saving mission in the genre of racing games on the trucks- prepare to be a fireman or a tow truck.

Он есть со всеми верными учению Христовому, со всеми, кто помнит Его спасительные наставления и выполняет их.
He stays with all the faithful to the teachings of Christ, with all who remember His saving percepts and follow them.

Разве на реки-- негодование Твое, или на море-- ярость Твоя, что Ты восшел на коней Твоих, на колесницы Твои спасительные?
Was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?

Двадцать один из всех членов НАТО предоставили Боснии и Герцеговине гуманитарную помощь, вертолеты, спасительные команды, лекарства, одеяла и палатки.
Twenty-one NATO members provided humanitarian aid, helicopters, rescue teams, medicines, blankets, and tents across Bosnia and Herzegovina.

Земля покрыта плотным слоем темных энергий, и спасительные лучи планет Владыки Шамбалы и Матери Мира не могут пробиться, чтобы очистить Землю.
The Earth is covered with a dense bed of dark energiya, and saving beams of planets of the Lord of Shambhala and Mother of the World can't break through to clear Earth.

Тогда праздник нашего Равноапостола будет как бы предпразднством к празднику Всех Святых, процветших в той земле, в которую он всеял спасительные семена веры Православной.
In this case, the"feast of our equal-to-apostle Forefeast will be like for the holiday of All Saints, blossoming in the land in which it is saving the seeds of all the Orthodox faith.

Как могут слабые системы здравоохранения в очень бедных странах справедливым образом предоставлять спасительные лекарства таким образом, чтобы не отвлекать скудные ресурсы, идущие на обеспечение основных услуг в деле здравоохранения?
How will fragile health systems in very poor countries equitably provide life-saving drugs in a way which does not divert scarce resources from the provision of basic health care services?

С таким успехом Марио быстро найдет свою погибель в одном из 15- ти комнат, если только ты не устроишь для него условия, подкладывая спасительные кубики, по которым герой прошагает над препятствиями.
With such success, Mario quickly finds his death in one of 15 rooms, unless you arrange for him conditions by placing saving cubes for which the hero strode over obstacles.

Мы, священство и клир Канадской епархии, в спасительные дни Великого Поста собрались при Свято- Троицком соборе в Торонто( Онтарио) на наше ежегодное пастырское говение и Епархиальное совещание.
We, the priests and clergy of the Diocese of Canada, have assembled during the salvific days of the Great Fast at the Cathedral of the Holy Trinity, in Toronto, Ontario, for our annual pastoral retreat and diocesan convocation.

Если вам нравятся роботы, лимузины, забавные игры, веселые игры, боевые игры, полицейские вертолеты, армейские игры, армейские вертолеты, футуристические игры, игры на выживание, спасительные игры, полицейские машины, стрелялки, трансформаторные роботы и бесконечные игры, люблю это!
If you like robots, limousines, fun games, funny games, fighting games, police helicopters, army games, army helicopters, futuristic games, survival games, saving games, police cars, shooting, transformer robots and endless game, I love it!

Чешуйницы никогда не плодятся в больших количествах и на глаза попадаются в основном по вечерам, когда хозяин помещения, включив свет, застает насекомых врасплох( кстати сказать, эти соседи человека обладают внушительной для своих размеров скоростью и быстро скрываются в спасительные убежища).
The silverfish never breed in large quantities and are caught mainly in the evenings when the landlord, turning on the light, takes the insects by surprise(by the way, these human neighbors have impressive speed for their size and quickly hide in life-seekers).

Библия рассказывает о спасительных событиях, кульминация которых- Сам Христос.
The Bible is an account of saving events culminating in Christ himself.

В таком случае спасительным инструментом становится так называемый диверсифицированный портфель.
In this case, the so-called diversified portfolio becomes the saving instrument.

Этот метод может оказаться спасительным, если прошлые прозвучали недостаточно убедительно для окружающих.
This method can be salutary, if the past tips sounded not convincingly enough for others.

Признать спасительную благодать Божью во Христе Иисусе.
To declare God's saving grace in Christ Jesus.

Великая спасительная субстанция остается без применения.
The great salutary substance remains unapplied.

Такая же спасительная оговорка была бы приемлема для статьи 27.
The same saving clause would be appropriate for article 27.

Та же спасительная энергия, которая очищает сознание, она же создает и оборону.
That same salutary energy which purifies the consciousness also creates an armor.

Спасительный трос в руках- его единственная связь с этим кораблем- и единственное спасение.
A saving cable in hands- his unique link with this ship- and the only rescue.