BAILOUT на Русском - Русский перевод

• помощи
• спасения
• кредитных
• катапультирования
• помощь

Примеры использования Bailout на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trillion Dollar Bailout.
Триллион спасительные доллар.

Bailout the insurance company!
Помочь страховой компании!

But for me, there would no bailout.
Но спасения не было.

Bailout commander happened head down.
Катапультирование командира произошло головой вниз.

ECB takes control on bailout.
EЦБ возглавит операцию по спасению.

Such bailout operations pose a number of problems.
Осуществление таких чрезвычайных операций связано с рядом проблем.

ECB takes control on bailout Markets review.
EЦБ возглавит операцию по спасению Обзор рынков.

Eurozone finance ministers have refused to extend the bailout.
Министры финансов еврозоны отказались продлить помощь.

Tango Outlaw 16, looking for a bailout over Thud Ridge.
Танго Внезакона 1- 6 ищет спасения за хребтом Thud.

Despite bailout strategies, its catastrophic effects have yet to be played out.
Несмотря на стратегии помощи, его катастрофические последствия еще не исчерпали себя.

Arrest all the criminals that stole the banker bailout money.
Арестуйте всех преступников, которые украли деньги банковской помощи.

Give us unlimited bailout money or the economy dies.
Дайте нам неограниченные средства на спасение банков, или экономика погибнет.

This action by Councilwoman Knope is nothing more than a thinly veiled government bailout.
Действия советницы Ноуп- не что иное, как неприкрытая государственная помощь.

Development and launch of a bailout plan, determine a portfolio of projects.
Разработка и запуск антикризисного плана, формирование портфеля проектов.

A situation such as the Asian crisis will always require special bailout packages.
Такие события, как азиатский кризис, всегда будут требовать специальных пакетов помощи.

Nobody's gonna ask for a bailout and Disney stock is relatively safe.
Никто не собирается просить о помощи и акции Диснея являются относительно сохранными.

Parliaments in several eurozone states also have to approve any new bailout.
Кроме того, парламенты нескольких стран еврозоны должны еще одобрить любую новую финансовую помощь.

In return for this bailout, they promised that they would lend to small businesses.
Взамен на эту помощь они обещали, что они будут предоставлять ссуды малому бизнесу.

That led to the collapse of some financial enterprises and the bailout of others.
То вело к сбросу давления некоторых финансовохозяйственных предпринимательств и выкупу других.

January 7, 2009- Bailout bill allows bike commuting wage exclusion in 2009.
Январь 7, 2009- Катапультирования законопроект позволяет велосипеде коммутирующих заработной платы исключения в 2009.

The government's options at reducing the cost of bank bailout are varied, but probably include.
У государства есть несколько вариантов снижения затрат на помощь банкам, среди которых могут быть.

The Euro-zone's 17 member countries agreed to ease the conditions for receiving aid from the ESM bailout fund.
Евро- зоны 17 стран- членов согласились облегчить условия для получения помощи из фонда спасения ESM.

Ireland and Spain have completed their bailout programmes and returned to market financing.
Ирландия и Испания завершили выполнение своих программ финансовой помощи и возвратились к рыночному финансированию.

The plan is funded mostly from the EESA's $700 billion financial bailout fund.
Большая часть средств программы выделена из фонда экстренной финансовой помощи, располагающего средствами в 700 миллиардов долларов.

He said that a bailout programme was"all ready to go" for Greece,"with serious reforms and financial support.
Он сказал, что кредитная программа для Греции" полностью готова" и предусматривает" серьезные реформы и финансовую поддержку.

According to EU officials, these shenanigans have raised the bailout cost to Greece by €25 billion to €30 billion.
По словам чиновников ЕС, эти махинации повысили стоимость помощи Греции с 25 до 30 миллиардов евро.

Congress aided the bankers in carrying out the biggest heist in history with the so called banker bailout of 2008.
Конгресс помог банкирам осуществить крупнейшее ограбление в истории, путем так называемой помощи банкам 2008 года.

The government has proposed to overhaul 30% of its bailout obligations, replacing them with a 10-point plan of reforms.
Правительство выступило с предложением пересмотреть 30% своих кредитных обязательств, заменив их планом реформ из 10 пунктов.

I used to work for a bank, so I know a little bit about it, although my station in the pecking order was way below the billion dollar bailout levels.
Я привык работать в банке, так что я знаю немного о нем, хотя моя станция в иерархии был значительно ниже уровней спасения в миллиардных.

I had brake problems on Blowout Mountain and had to take the bailout route back to Oden, but next year I will be back to do it all.
Я имел проблемы тормоза на Горе Прорыва и должен был забрать путь катапультирования к Oden, но в следующем году я вернусь, чтобы сделать все это.